The New Gate - Volume 10 - Chapter 1.3

A cena era uma sala ricamente decorada. Nesta câmara exageradamente luxuosa, dois jovens podiam ser vistos.

Um estava sentado em uma cadeira ornamentada, com um copo de vinho na mão. Suas roupas intricadamente decoradas sugeriam que ele era um membro da monarquia ou da nobreza, e em sua mão havia um anel com um grande rubi cintilante.

Uma espada longa com uma bainha cravejada de pedras estava encostada na cadeira do homem. Um especialista teria notado que era a versão não atualizada da arma de nível antigo 『Excalibur』.

O nome do homem dentro do jogo era Aldo.

"Então, onde está aquele cara lutando agora?"

'' Parece que a partir de ontem, parte do continente de Houzand foi liberada. Atualmente, cerca de 40% do continente foi libertado.

O outro homem respondeu, enquanto se ajoelhava antes do primeiro. Baseado em seu manto com capuz verde escuro e botas fáceis de se mover, seu trabalho parecia ser um caçador em vez de um mágico.

Seu nome dentro do jogo era Robin Hood.

'' Tch, sua velocidade de queda realmente caiu no mês passado. Por que ele está perdendo tempo? Ele deveria ser um maníaco cujo único talento é jogar !! ”

Aldo gritou enquanto batia os punhos na cadeira. Seu cabelo loiro acastanhado ficou ligeiramente desalinhado.

"Considerando o aumento da dificuldade, eu não consideraria estranho que sua velocidade de redução diminuísse, senhor."

'' Habilidade do jogador significa ser capaz de fazer algo sobre isso, certo? Hmph, mesmo com todo o dinheiro e tempo que eles desperdiçam, isso é tudo que eles podem fazer, suponho.

Aldo claramente menosprezou os jogadores. A razão era que ele não era um jogador "puro" em si.

O avatar usado por Aldo havia sido criado e fornecido pela gerência. Usou dados de um monstro de eventos, Arthur Pendragon.

Suas estatísticas eram em média de 800, e seu equipamento - embora de classificação básica - era todo de nível antigo.

Foi algo completamente excessivo para um iniciante do THE NEW GATE.

(A última masmorra também foi geralmente conquistada apenas em festas ... ele realmente não tem ideia de como é incrível soltá-lo sozinho).

Robin murmurou para si mesmo. Tendo jogado normalmente, ele entendeu como era incrível a proeza de Shin de limpar a masmorra por conta própria.

Ao contrário do avatar de Aldo, o avatar de Robin era comum. Ele concentrou seus pontos de controle na AGI e na DEX e se especializou em reconhecimento. Seu estilo de luta era principalmente atacar à distância com seu arco e veneno.

Mesmo assim, enquanto ele podia se esgueirar nas masmorras, ele não pensava em desafiar chefes. Ele não tinha chance de ganhar.

'' Ei, Hagiwara !! Você está ouvindo??''

'' Ah, sim, minhas desculpas. Eu sou. No entanto, mesmo se quiséssemos que ele se apressasse, seria tudo em vão se ele acabasse morrendo.

Robin deu uma resposta séria, mantendo o aborrecimento de ser chamado com seu nome real para si mesmo. Aldo insistiu que eles deveriam apenas empurrá-lo com mais força, mas qualquer um entenderia que tal método não aumentaria a velocidade de limpeza da masmorra.

O relacionamento de Aldo e Robin, simplesmente, era o de superior e subordinado em uma empresa.

Aldo era filho de um patrono de THE NEW GATE, que forneceu capital ao jogo. Assim, Robin foi mais uma vez forçado a ouvir Aldo se gabar do avatar que a gerência havia preparado para ele.

Aldo havia ouvido Robin falar com outros jogadores sobre o jogo na empresa e coagi-lo a se tornar seu atendente.

Robin nunca se arrependeu de seu descuido mais do que esse tempo. Quão libertador seria se fosse apenas o jogo da morte que o prendia. Seu nível de estresse era alto o suficiente para fazê-lo pensar em pensamentos tão ridículos.

'' Hmph. Traga ele aqui então. Se ele é um gamer, tenho certeza que balançar algum tipo de compensação na frente de seus olhos o fará trabalhar mais duro.

"Não seria mais fácil para nós deixá-lo prosseguir como ele quer?"

Estou ficando cansado de esperar. Eu quero voltar ao mundo real. Você sabe quantos meses se passaram desde que esta situação começou? Eu não posso nem desfrutar de uma mulher com este corpo. O álcool só deixa você meio bêbado e os cigarros também são terríveis. Quem poderia aguentar essa porcaria !! ’

Aldo ficou irritado enquanto falava e bateu na cadeira novamente.

Robin rangeu os dentes, mal conseguindo evitar gritar: "Você vai e limpe as masmorras também então !!", para o homem no trono, e soltou um pequeno suspiro sem que Aldo notasse.

"Vou tentar falar com ele, mas lembre-se de que não posso fazer nada se ele recusar."

''Faça alguma coisa! Ou você está sendo rebaixado! Não, abetoed !! ’

"U-entendido, eu vou convencê-lo !!"

Robin saiu da sala, amaldiçoando e lamentando seu relacionamento com Aldo em voz baixa.

Ele não queria nada mais do que dizer a Aldo para fazer isso sozinho, mas ele não podia se dar ao luxo de ir contra ele agora. No mundo real, Aldo era um executivo de alto escalão cuja palavra tinha grande importância dentro do RH, enquanto Robin não passava de um funcionário de baixa patente.

Sobreviver neste mundo era importante, mas também estava mantendo sua carreira no mundo real.

Ele tinha uma família para sustentar, pelo bem deles, Robin não tinha escolha senão engolir seu orgulho.

"Mas não há nada que eu possa fazer sobre isso ..."

Robin tinha ouvido falar muito sobre Shin, que estava na linha de frente da limpeza da masmorra.

No primeiro mês após o início do Death Game, foi possível até mesmo visitar Tsuki no Hokora, mas agora havia mudado de lugar e ninguém sabia onde ficava. As únicas opções eram encontrá-lo em uma cidade e conversar com ele, ou perguntar a um corretor de informações.

"Eu quero ver Rie e Emi ..."

Sussurrando os nomes de sua esposa e filha, a silhueta de Robin foi perdida dentro da multidão da cidade.

Por outro lado, Aldo agora estava sozinho na sala, ainda indignado.

Ele agarrou seu copo de vinho com um pouco mais de força e quebrou-o. Graças à função de limpeza automática da sala, o vinho derramado e os fragmentos de vidro brilhavam e desapareciam.

''Merda!! E depois consegui usar minhas conexões para jogar com facilidade !! Que diabos é esse jogo da morte !!

Aldo ainda não considerou o mundo do jogo como realidade. Apesar de suas estatísticas e equipamentos de alto nível, ele havia deixado a masmorra e o chefe brigando com os outros, então ele não tinha ideia de que lutar na linha de frente significava arriscar a própria vida.

Ele só lutou contra monstros de baixo nível, como slimes e goblins. Por causa da diferença de estatísticas, mesmo que ele recebesse um ataque, o dano seria zero, enquanto o dano que ele causou foi completamente exagerado.

Essas surras unilaterais nunca o teriam feito pensar que o risco de morte era muito real.

'' Ok, então, o que fazer até ele voltar ... hm? '

Do nada, um sino sinalizou a chegada dos convidados. A criada que ele criara como personagem de apoio já havia saído para cumprimentá-los.

O cardápio de Aldo exibiu dois indivíduos.

Um era um homem de aparência selvagem, com uma armadura marrom-escura. A armadura e suas decorações estavam cheias de cortes e danos que aumentavam ainda mais sua aparência selvagem. Seu cabelo e barba estavam despenteados. Ele parecia exatamente como o chefe de um bando de ladrões ou mercenários.

O outro era um homem bonito de armadura prateada. Com o cabelo loiro amarrado atrás da cabeça e com feições normalmente só vistas na TV ou em revistas, ele tem a aparência de um cavaleiro, contrastando completamente com seu companheiro.

Olhando para seus rostos estranhamente realistas, Aldo pensou que eles poderiam ter usado o recurso de avatar de varredura completa, que reproduzia as aparências reais dos jogadores.

Não importa como se olhasse na vida real, no entanto, eles não se destacariam muito no mundo do jogo. Personagens bonitos ou bonitos eram um centavo a dúzia, a tal ponto que alguns jogadores deliberadamente distorciam sua aparência.

A tela do menu exibia nomes, níveis e empregos dos dois homens.

'' Gargalla e Vlad? Nunca tinha ouvido falar deles antes. Ambos os níveis 255. Jobs são Magic Swordsman e Dragon Knight, hein? Eles parecem ter muito bom equipamento, eu acho que eles são maníacos de jogo também.

Os jogadores poderiam pagar em dinheiro real para obter equipamento, mas tal equipamento veio com a penalidade de nunca combinar o nível e as estatísticas dos jogadores.

A Análise de Aldo, também fornecida pela gerência, mostrou que nem Gargalla nem o equipamento de Vlad tinham tais penalidades.

("Posso deixar os convidados entrar?")

'' Eu acho que eles serão suficientes em matar algum tempo. Sim, deixe-os entrar.

Aldo escolheu "SIM" a partir da entrada "Autorizar"? SIM/NÃO ’que apareceu em seu menu. Pouco depois, os dois convidados entraram na sala liderada pela empregada.

'' Eu agradeço por nos permitir visitar você. Meu nome é Vlad, prazer em conhecê-lo.

'' Gargalla ''

'' Não há necessidade de saudações inúteis. O que você quer?''

Aldo respondeu de maneira rude à saudação sorridente de Vlad e à auto-apresentação fria de Gargalla. Não era um comportamento adequado receber os convidados, mas Vlad não pareceu ofendido nem um pouco.

"Eu vi o Sr. Robin sair daqui com uma expressão séria, entende? Eu queria saber se poderíamos ajudá-lo, bom senhor.

"Você deveria ter perguntadoEd Robin, em seguida.

'' Eu pensei que conversar com a pessoa dando ordens seria mais rápido. Além disso, eu posso ser mais útil em caso de ordens secretas, você vê.

Um sorriso amigável apareceu nos lábios de Vlad.

Ordens secretas. Os olhos de Aldo se estreitaram com essas palavras.

'' Por favor, não se assuste. Peço desculpas por coletar informações sem permissão. Mas meu companheiro e eu compartilhamos o mesmo objetivo que você.

''Meu gol?''

''De fato. Você deseja voltar ao mundo real rapidamente, sim? E para isso, você quer que aquele homem, que está aproveitando seu tempo doce, se apresse. Estou errado?''

Aldo não achou estranho que outro homem pensasse o mesmo que ele. Pelo contrário, ele achava que era absurdo que outros jogadores não dissessem nada para Shin.

Ouvindo as palavras "voltar ao mundo real", Aldo agora estava convencido de que ele entendia a razão pela qual Vlad tinha aparecido.

"E vocês são capazes de fazer isso?"

''Nós podemos. Chegamos a um nível bastante elevado, se é que posso dizê-lo, e, portanto, se entrarmos em contato com ele como "parceiros de limpeza de masmorras", duvido que ele nos ignore. E se ele fizer, temos outras maneiras de forçá-lo a nos ouvir. Gargalla aqui é especialista em tais métodos.

O que Vlad aludiu foram métodos desagradáveis. Quando Aldo olhou para Gargalla, o último deu um leve sorriso.

"Sou especialista nesse campo. Muita experiência, sim?

A expressão de Gargalla transbordou de confiança.

Normalmente, Aldo não teria coragem de sujar as mãos com atividades ilegais, no entanto, tendo sido preso e incapaz de sair por tanto tempo, a pouca paciência que ele tinha acabado rapidamente.

Aldo assentiu, portanto, sem hesitar, sem pensar no fato de que isso passaria o fardo para outra pessoa.

'Deixando isso para apenas Robin não vai conseguir nada, então eu vou estar contando com vocês dois também. E o que você quer de mim?

Mesmo que seus objetivos fossem os mesmos, Aldo não acreditava que os dois convidados não pediriam uma recompensa.

Os sorrisos dos dois convidados se arregalaram com suas palavras.

"Por favor, deixe-nos cuidar do caso de limpeza da masmorra. Quanto à recompensa, gostaria que você adquirisse algumas armas. É claro, isso é depois que conseguimos estimular aquele homem a agir.

'' Hm? Você já tem o seu, não é?

É constrangedor admitir, mas há poucos ferreiros capazes de forjar armas raras. E esse homem é o mais habilidoso de todos eles. Eu também não tenho um desejo de morte. Peço desculpas por um pedido tão rude, mas você poderia aceitá-lo? "

Vlad deu uma reverência cortês e profunda, o que agradou muito a Aldo.

''Que assim seja. Mas isso só será feito se você tiver sucesso, lembre-se disso.

''Estou muito agradecido. Nós vamos agir imediatamente, então se você nos der licença.

Vlad inclinou-se novamente e seguiu em direção à saída da casa de Aldo.

''Esperar! Eu não ouvi o pedido desse homem ainda. Não quero mais ouvir solicitações ilegais depois. Então o que é?''

'' Hm? Ah, eu.

Gargalla virou apenas a cabeça para trás e sorriu desafiadoramente.

"Eu só quero lutar contra o Shin. Não é a sua atual meia-boca e negligenciada, mas quando ele está realmente sério ...

Gargalla não disse mais nada e seguiu Vlad para fora.

"... tch, companheiro assustador."

O sorriso de Gargalla deu arrepios a Aldo.

Do lado de fora da casa de Aldo, Vlad rapidamente escondeu o rosto com um capacete. Gargalla então se aproximou dele.

'' Hah, pensar que ele vai nos deixar lidar com o caso com uma explicação como essa. Ter um superior assim certamente seria duro para os subordinados.

'' Droga certo ''

Vlad sabia sobre o relacionamento entre Aldo e Robin. Eles tinham visitado enquanto Robin estava ausente precisamente porque ele havia coletado essa informação.

Suas palavras de entendimento em relação à situação de Aldo ocultaram o desdém de Vlad pelo homem. Gargalla também compartilhou sentimentos semelhantes.

'' Que Aldo também, se ele agiu, a limpeza da masmorra certamente se tornaria pelo menos um pouco mais rápida. Aquele avatar é um desperdício para ele. Se houvesse uma função de troca de avatar disponível, eu faria muito bom uso dela.

'' Certo, o cara por dentro é uma merda total. Nada remotamente interessante sobre ele.

Alguém com um poderoso avatar, equipado com equipamento antigo, que não participou da limpeza de nenhuma masmorra.

Para os jogadores que estavam se esforçando para limpar as masmorras, Aldo era uma existência enfurecedora.

Ele poderia ter sido mais útil ao limpar as masmorras que estavam sendo conquistadas.

Em vez disso, Aldo passou seus dias sem fazer nada, confiando até mesmo as menores tarefas a Robin.

Vlad havia escondido seus sentimentos na presença de Aldo, mas ele o desprezou. Gargalla, por outro lado, achou-o totalmente entediante.

"Bem, já que vamos usá-lo, o mais burro que ele é, melhor."

"Sim, para o seu trabalho real."

Vlad foi um golpista na vida real. Por causa dessa experiência, ele sabia que Aldo planejava usá-lo e Gargalla.

Eu nunca seria enganado, nunca poderia ser usado por outros. Vlad tinha visto através do fato de que Aldo estava cheio de tal confiança sem fundamento.

'Bem, então, hora de começar então. Meu único dever é libertá-lo, afinal de contas.

"Tão assustador quanto sempre, cara."

"Eu não estou procurando sua aprovação."

Com essas palavras se arrastando para trás, Vlad desapareceu na agitação da cidade.

'' Haha, um ser humano alto ...! Espero que isso seja muito divertido ... "

Gargalla então se afastou, em uma direção diferente de Vlad.

Sem o conhecimento de Shin, as sombras ameaçadoras aproximavam-se.