The Other World Dining Hall - Chapter 115
Advertisement
Sanduíche de costeleta
Em um canto da Capital da Morte, Gustav lamentava ter chegado lá enquanto segurava sua perna quebrada, gravemente dolorosa.
(Droga ... é cedo demais para mim ...)
Quando ele tinha 17 anos, ele fugiu de seus pais, que eram como um hanger-on, e tinha sido cinco anos desde que ele se tornou um aventureiro que sonhava em fortuna.
Ele passou por muitas dificuldades aprimorando suas habilidades. Agora chegou a hora de desafiar a Capital da Morte a sair da sua pobre vida.
Decisão tomada, Gustav embarcou lá.
A Capital da Morte
Era um lugar caótico que aventureiros como Gustav admiravam com admiração, mas essa esperança e desejo estavam misturados com desespero e medo.
Havia inúmeros tesouros e mortos-vivos dentro.
Segundo a lenda, a Capital da Morte foi a capital do Reino Antigo, o primeiro país da humanidade.
O Antigo Império, governando todo o continente, manipulava livremente a magia que era a herança dos elfos, e era mais próspera do que qualquer outro país.
Dizia-se que seu povo desfrutava de abundante colheita e vivia feliz.
No entanto, quando seu último rei ficou com medo da morte, ele mergulhou em magia proibida e fez com que o Velho Reino acabasse.
O rei que transcendeu a morte tornou-se um lich mau que matou todos os habitantes da cidade e os transformou em mortos-vivos.
E qualquer coisa viva que morresse na cidade também se tornaria morto-vivo devido à maldição, e o último rei começaria a reinar como o eterno rei da capital, cheio apenas de mortos-vivos.
Além do último rei que se tornou o malvado lich, havia também seus vassalos fiéis mortos que seguiam o rei.
Os sacerdotes que serviram a Deusa da Luz embarcaram em uma subjugação para purificar o último rei e dissipar a maldição da morte, e uma equipe de cavaleiros de um determinado país que procurava o tesouro do Antigo Império foi aniquilada e se tornou um rebanho de Dullahan. .
E então havia inúmeros cadáveres de aventureiros que se tornaram mortos-vivos depois que eles não conseguiram obter nenhum tesouro.
Gustav entrou na Capital da Morte que continuou a crescer como com mais mortos-vivos ... e agora ele estava esperando pela morte.
(Pelo menos eu tenho dinheiro para comprar remédio de cura.)
Ele suspirou enquanto ele queria chorar por sua pobreza e sua sorte que parecia ter acabado.
Ele havia preparado água benta que era eficaz contra os mortos-vivos, e ele não pensava em entrar muito profundamente na cidade, apenas ficando perto da entrada ... não havia muito morto-vivo, e ele só ia procurar no lugar onde Foi dito que os aventureiros com habilidades decentes poderiam retornar vivos.
O problema era que a cidade estava se deteriorando, já havia sido destruída centenas de anos atrás.
No momento em que entrou em uma casa que ele iria explorar cuidadosamente, o chão desabou sob ele e Gustav poderia ter quebrado a perna depois que ele caiu.
Era impossível escalar um buraco no teto, para não mencionar que era difícil até andar em sua perna provavelmente quebrada.
Era cerca de meio dia da capital da morte até a cidade mais próxima, onde os aventureiros se reuniam. Ele provavelmente vai morrer antes que ele possa chegar.
(Isso parece o fim para mim ...)
Sentindo-se resignado, ele fechou os olhos.
Se ele não pudesse se mover, não há nada que ele pudesse fazer além de descansar para restaurar sua energia.
... Mesmo que a única coisa que o espera seja a morte por desidratação ou fome, ele deve tentar esperar até um pouco que outros aventureiros possam encontrar e ajudá-lo.
Ele se perguntou quanto tempo se passou desde que ele ficou dentro da barreira.
[O-i, o aventureiro ali.]
Gustav de repente tremeu quando ouviu a voz.
(Ruim ... isso é muito ruim ...)
O que ele ouviu foi uma voz estranhamente clara e cortada pelo vento, uma voz que não podia ser gerada por um ser vivo.
Assim como o uivo de um animal, era uma voz semelhante ao ressentimento dos mortos que podia ser ouvido mesmo durante o dia na Capital da Morte.
Na verdade, ele não queria vê-lo, mas não pôde deixar de vê-lo.
Gustav lentamente abriu os olhos.
Havia um morto-vivo na frente dele.
O quarto no porão estava completamente escuro, mesmo durante o dia.
Havia um homem branco que era estranhamente visível na sala escura onde a visibilidade era baixa.
[Olá eu...!]
Seus olhos eram como buracos escuros sem globos oculares e luzes vermelhas brilhando por dentro, Gustav gritou quando eleaw isso.
Um fantasma.
Mesmo um aventureiro habilidoso poderia ser facilmente amaldiçoado por ele, e o ser perigoso sem mãos e pés estava na presença de Gustav.
[Não entre em pânico. Eu não vou te matar. Para agora.]
O homem falou com Gustav em um tom que era estranhamente relaxante.
[Eu acho que vou te ajudar primeiro ... um pouco melhor. Você pode andar?]
Gustav assentiu desesperadamente, não sabendo o que aconteceria se não respondesse à pergunta da aparição.
Embora ele não parecesse atacar agora, Gustav não sabia o que estava pensando. Ele pode atacar o próximo momento.
[Ok, vamos lá.]
[Eu entendo ...]
Então Gustav levou seu equipamento e começou a seguir o espectro enquanto arrastava sua perna dolorida.
Felizmente, o destino não foi longe demais.
[Primeiro de tudo, este é o meu corpo. Minha causa de morte é mais ou menos a mesma que você. Talvez seja possível para mim pensar claramente, graças à presença da água benta que você trouxe e estando dentro da barreira.]
O esqueleto branco acastanhado estava equipado com traje de aventureiro, e uma das pernas estava curvada em uma direção estranha.
Abaixo do corpo, havia coisas que pareciam ser a barreira livre de mortos-vivos, e havia até mesmo uma garrafa de água benta rolando ao lado.
[Mas no final, nenhuma ajuda veio e eu morri. Eu acho que foi há muitos anos atrás. Eu sempre permaneci neste subterrâneo escuro, então não sei há quanto tempo.
Ele apontou para alguma coisa enquanto dizia que não era nada.
{TN: Eu não sei como ele poderia apontar algo se ele não tivesse mãos, mas tudo bem.}
[E então, depois da minha morte, essa porta começa a aparecer uma vez em 7 dias.]
Seguindo a direção para a qual ele estava apontado, Gustav encontrou uma porta preta que não se encaixava no porão empoeirado e mofado.
[Restaurante Otherworld Nekoya? ... De jeito nenhum, é uma loja de comida?]
Das cartas escritas lá, Gustav chegou a uma conclusão inacreditável.
[Aa, a tabuleta mudou recentemente ... em outras palavras, tem pessoas lá dentro.]
O espectro também acenou para o raciocínio de Gustav.
[Aa, infelizmente não consigo abrir a porta desde que perdi meu corpo. Então eu não posso fazer nada, exceto olhar para ele.]
[...Compreendo.]
De qualquer forma, ele morreria se não fizesse nada.
Um aventureiro resistiria até mesmo inutilmente a sobreviver.
Gustav se sentiu decidido e abriu a porta.
"Chirinchirin", o som do sino que ressoou parecia um alarme de alarme para Gustav, ele verificou se havia alguma armadilha antes de entrar na sala estranhamente brilhante.
Um cliente veio depois que o último cliente foi desligado e o ar fluiu.
A pessoa que entrava era um jovem maltrapilho.
Quando ele entrou no restaurante, ele desmoronou no local e gemeu de dor.
[Kyaa !?]
[O que aconteceu !?]
[Oi, acalme-se.]
Era óbvio que esta era uma situação anormal.
Mas o dono estava acostumado com isso.
Às vezes, os clientes que sofriam desastres como esse vinham.
No começo, ele pensou que era uma coincidência, de alguma forma ou de outra, ele notou recentemente que não era esse o caso.
Afinal de contas, até recentemente a placa foi escrita em japonês e eles não sabiam ler, e para os clientes que não sabiam sobre o restaurante, a porta que aparecia em qualquer lugar era considerada suspeita.
E somente aqueles com forte curiosidade abririam a porta, mesmo que houvesse uma armadilha.
O dono se agachou e verificou sua condição.
[Está quebrado ... Aletta. Pegue o medicamento na caixa de remédios atrás.]
Ele se aproximou e viu que o pé direito do homem estava inchado sob as calças, o dono disse a Aletta para trazer o remédio.
[Sim!]
[E? Uma fratura óssea pode ser tratada com um remédio !?]
Aletta assentiu e saiu rapidamente, enquanto Saki estava confusa com as palavras do dono.
Ouvindo sobre o remédio, ela sabia disso intuitivamente.
Provavelmente foi um remédio para feridas misteriosas que foi considerado uma das sete maravilhas de Nekoya no kit de primeiros socorros deste restaurante.
O recipiente era a garrafa de um perfume comercial, mas mais tarde o proprietário parecia tê-lo preenchido com um medicamento não identificado que poderia tratar queimaduras, entorse, cortes ...
Tratava-se de um remédio que podia curar ferimentos quando aplicado sobre eles enquanto anestesiava a dor, e às vezes seus colegas de trabalho lhe perguntavam onde o comprava.
[Aa, eu esqueci de te contar sobre isso. O medicamento é muito effectiporque é feito no outro mundo ... é insanamente caro.]
Quer Saki conhecesse ou não o assunto, o dono disse facilmente sua verdadeira identidade.
Toda vez que seu antecessor era ferido, ele comprava o remédio de um cliente comerciante.
O preço era pago em moedas de ouro daquele mundo, mas o proprietário sabia que era um remédio milagroso que poderia até mesmo curar a paralisia da parte inferior do corpo, não apenas ossos quebrados.
[Mestre! Eu trouxe o remédio!]
Enquanto falava sobre isso, Aletta chegou trazendo o remédio, o dono então conversou com o homem.
[Ou o homem.
[Ou, obrigado ... customer-san, isso será um pouco doloroso, mas por favor, aguente com isso.]
Ele enrolou as calças e derramou o remédio no pé machucado depois de retirar a tampa da garrafa.
[Gu, guaaa !?]
Quando o remédio foi pulverizado no pé, o homem gritou ...
[A dor ... desapareceu !?]
Ele levantou o rosto surpreso.
[Isso é bom. Parece estar tudo bem agora.]
O dono disse isso ao homem com um sorriso.
[A propósito, cliente-san, este é um restaurante ... você quer comer alguma coisa?
Embora infelizmente os pratos que posso preparar sejam limitados.]
No momento em que ele ouviu essas palavras.
O homem que até então estava distraído por sua dor não tinha comido nada, então a pergunta do proprietário foi respondida pelo estrondo de sua barriga.
(Como chegou a este caminho ...)
Enquanto estava sentado em uma cadeira confortável e gasta, Gustav pensou distraidamente.
A sala estava estranhamente brilhante, embora já fosse meia-noite: a temperatura não era quente nem fria.
Dentro da água servida a ele, gelo caro estava derretendo.
Seu pé já não doía, e quando sentiu o cheiro da comida sendo preparada na parte de trás, seu estômago roncou.
Até um tempo atrás, ele estava esperando pela morte enquanto tremia de medo.
Pensando nisso, ele bebeu a água no copo de vidro.
(Aa, é delicioso. Isso ...)
A água fria como a água do inverno bem continha o cheiro de frutas desconhecidas, penetrou no corpo desidratado de Gustav e o resfriou.
Depois que ele bebeu tudo em um gole, ele se sentiu mais vivo.
[Obrigado por esperar. Eu trouxe sua comida.]
Enquanto ele estava relaxado, uma garota de cabelo dourado veio carregando um prato branco.
Servida no prato havia uma coisa preta e marrom entre algo branco.
[Etto, o que é esse prato?]
A pergunta de Gustav foi respondida pela garota com um sorriso.
[Sim. Isto é sanduíche de costeleta! É muito delicioso ... bem, por favor, aproveite. A, deixe-me reabastecer sua água.]
Depois que ela disse isso, a menina voltou para a cozinha.
[Cut, sanduíche de costeleta ...? Maa, estou com fome, então vou comê-lo.]
Depois de vê-la, Gustav começou a comida na frente dele.
Ele enxugou as mãos sujas com um pano úmido e depois olhou para a comida.
(Que tipo de prato é esse ...)
Desde que foi servido em um curto espaço de tempo, provavelmente foi feito de antemão e um aroma perfumado derivou dele.
Olhando para a marca de queimadura leve na superfície marrom clara, provavelmente era um pedaço de carne cortada cozida com fogo.
(Maa, não deveria ser envenenado ...)
Se eles pretendiam matá-lo, não desperdiçariam um remédio tão caro para ele.
Pensando assim, Gustav pegou a comida.
[... isto é, pão branco?]
Segurando-o, Gustav percebeu que era pão, um pão branco caro.
A superfície foi tingida em cor de trigo claro, mas a parte visível da abertura era branca como pano fino.
Além disso, embora a superfície estivesse bem cozida e dura sob as mãos, o interior era macio e empurrado para trás contra seus dedos suavemente.
E entre o pão estava a carne cinza com revestimento preto. A carne com sua gordura branca gordurosa parecia muito apetitosa para Gustav, que não comia nada desde ontem.
(Parece que parece que posso esperar mais do que pensei ...)
Ele sabia que tipos de pratos eram servidos em restaurantes, mas ele achava que isso seria muito delicioso, ele então levou para a boca
Ele abriu a boca amplamente, colocou o pão quadrado no meio e deu uma grande mordida.
[Oo!]
No momento, Gustav ficou encantado com o sabor que era mais delicioso do que ele pensava.
Enquanto a superfície estava cozida, tem doçura suave ecomer gosto da parte macia.
Além disso, estava o revestimento preto.
Aparentemente, a carne era coberta e frita como a cozinha do Império antes de ser encharcada por algum tipo de molho. Quando ele mastigou, o suco de carne transbordou em sua boca.
O intenso sabor doce e azedo do molho foi seguido por um pouco de sabor picante, antes de ser diluído posteriormente pelo suco de carne e pela gordura gordurosa que vazava da carne, criando uma nova combinação de sabores.
Depois que ele provou, terminou rapidamente.
Gustav devorou o sanduíche de costeleta como um cão faminto que só comeu pela primeira vez em quando.
E quando a garçonete voltou com mais água, o sanduíche de costeleta já estava pronto.
O proprietário disse que não havia necessidade de pagar pelo medicamento, uma vez que a situação o justificava. Tudo o que ele tinha que pagar era o preço da comida.
Grato ao dono, Gustav passou pela porta ... ele então lembrou que ele estava na Capital da Morte.
[Parece que há algo de bom atrás da porta.]
Gustav olhou para o espectro que o chamava e notou que a porta havia desaparecido.
[Honestamente, não sei se posso ajudar, mas você gostaria de ser resgatado?]
Flutuando com um sorriso, o fantasma perguntou a Gustav.
[Wha, o que ...?]
Se ele se recusasse, o espectro provavelmente o atacaria.
Junto com essa crença, Gustav perguntou com esperança.
[O que, não é tão difícil.]
Dito isso, o espectro olhou para seus restos mortais.
[Eu tinha uma adaga e um caderno. Eu quero que você entregue para o Reino. Eu não poderia me tornar um bom caçador de tesouros como meu pai e irmão.
Mas como eles não sabem que estou morto, eles ficarão preocupados em vão. Eu solicito você.]
Depois que ele disse isso, ele desapareceu.
[...Eu vou fazer isso.]
Embora a figura tivesse desaparecido, ele ainda podia sentir um olhar encarando-o, enquanto sentia uma leve dor no estômago que havia comido o sanduíche antes, Gustav revolveu o cadáver e encontrou o punhal enferrujado e o caderno esfarrapado que o espectro mencionou.
De lá, levaria um mês para o Reino e, com base na cor do osso, ele morrera por décadas.
Provavelmente nem o pai nem o irmão ainda estavam vivos.
No entanto, pode haver descendentes.
... Se ele não fez nenhum esforço, é provável que ele fosse morto.
Mais uma vez, Gustav pensou que era uma sorte que ele pudesse deixar a Capital da Morte viva, então ele partiu.
... Quando a adaga foi polida, havia um nome "Julius Gold" gravado nela, ele recebeu uma recompensa quando entregou os itens ao Reino, mas essa é uma história de outra época.
Advertisement