The Other World Dining Hall - Chapter 56

Bife de Hamburgo

Havia um país chamado Sea Country localizado no extremo leste do continente ocidental.

O país era formado por cidades costeiras e numerosas pequenas ilhas onde humanos, animais, demônios e outros viviam.

Ilhas ... O Sea Country tinha uma variedade de ilhas, mas a quantidade de produtos que poderiam ser obtidos de cada ilha nunca foi muitas.

Portanto, desde os tempos antigos, em troca de tais produtos ... o comércio tinha sido realizado com freqüência e, ao mesmo tempo, as técnicas de navegação marítima haviam sido polidas.

Falando do Mar do País do Continente Ocidental, sua história teve grande influência no presente. Foi uma nação comercial que prosperou muito devido ao seu comércio com o continente oriental que se tornou pacífico depois da guerra.

Como tal, havia um número incontável de ilhas que não eram adequadas para criaturas inteligentes viverem.

Foi uma dessas ilhas onde Alte liderou Roukei, um jovem pescador que viveu com a venda de peixes secos caseiros depois que ele recebeu um pequeno barco de seu pai e viveu de forma independente.

[Ei...]

[O que?]

Ainda assim, pouco depois do nascer do sol da manhã, Roukei virou-se para Alte e perguntou.

Alte, que era uma sereia vinda do Oceano Antártico de pele morena, cabelos e olhos coloridos, e a parte inferior de um peixe, embora a parte superior do corpo fosse magra como as pessoas de Sand Country, virou-se e escutou com um olhar sério.

[Não, é só ... está mesmo aí?]

Olhando para os olhos claros do oceano, Roukei corou e ficou aturdido.

[Yeah ... quando eu encontrei, foi inútil para mim desde que eu não tinha nada comigo. Eu posso ir agora graças a Roukei. Eu agradeço.]

Alte acenou para Roukei.

Seu rosto confiante era lindo.

Era demais para Roukei, que conhecia apenas as mulheres corpulentas da aldeia de pescadores local.

Roukei e Alte se encontraram há três dias durante uma tempestade.

Naquele dia, Roukei, que foi arrastado pelas ondas violentas e jogado para fora do mar, foi salvo do afogamento de Alte.

A sereia nadadora não se incomodou com a tempestade e orou ao Deus da Água (que na verdade era o Deus Azul) para parar a tempestade.

E depois que a tempestade cessou, ela o levou para uma ilha com uma aldeia e Roukei facilmente fugiu da morte.

Claro, Roukei apreciou sua ajuda e se apaixonou por sua beleza e gentileza.

Ele faria qualquer coisa para agradecer se pudesse, foi o que ele disse a ela.

... Mesmo que o pagamento fosse um pouco rude, como Alte pediu "10 moedas de prata" para seu favor, Alte era seu benfeitor e uma pessoa importante para ele.

Depois de entregar as prometidas 10 moedas de prata ... embora fosse uma quantia suficiente para esvaziar o bolso de um pescador, era um preço barato para sua vida, ele então perguntou-lhe em que diabos ela queria usá-lo.

Ele não sabia tudo sobre esse mundo, mas nunca ouvira falar de uma sereia fazendo compras com dinheiro como um ser humano.

Não se limitando a sereias, havia tribos de monstros que tinham aparências semelhantes aos seres humanos. No entanto, eles geralmente não consideram o dinheiro como "coisas dignas".

No entanto, esta sereia que veio do Oceano Antártico era diferente.

Aparentemente, em sua cidade natal, as sereias eram conhecidas como "pessoas que adoravam o Deus Azul" e eram negociadas normalmente com humanos. Eles também sabiam o valor adequado do dinheiro.

No entanto, quando eles viajaram para o Oceano do Norte como parte do treinamento, as sereias que moravam lá não adoravam o Deus Azul e não tentavam interagir com os humanos. Como tal, eles normalmente não tinham uso para dinheiro.

... Exceto por apenas um uso.

E Alte disse a Roukei o único propósito disso.

[Ele está localizado dentro da floresta.]

[Eu vejo ... dentro da floresta?]

Para as palavras de Alte, Roukei coçou o pescoço e olhou para as barbatanas de Alte que ainda estavam submersas abaixo da superfície da água.

Ele balançava na água como um peixe.

Seria perfeito para nadar debaixo d'água, mas não era adequado para andar em terra.

[Sem problemas...]

Alte, que entendeu sua confusão, orou ao Deus Azul.

Desde que ela era uma sacerdotisa de um dos seis pilares, ela poderia mudar as pernas.

Qual era a metade inferior de um peixe ... transformada em um par de pernas humanas com escamas azuis e unhas afiadas.

[Ee !?]

[Se eu orar ao Deus Azul, eu poderia ter pernas de dragão ... asas ainda não são possíveis.]

Alte disse um pouco orgulhosamente.

Como Alte era uma excelente sacerdotisa, ela podia rezar para obter as pernas de um dragão.

Por causa desse treinamento, era uma técnica usada para conduzir o comércio com pessoas da terra.

[Vamos. Quanto mais tarde, mais lotado é o lugar.]

Ela estendeu a mão para o ainda surpreso Roukei.

E um pouco agressivamente, Alte puxou-o através da floresta e chegou a esse lugar.

[...Estava aqui.]

E eles chegaram na frente de uma porta.

Uma porta preta com uma foto de um gato que era o mesmo encontrado em sua cidade natal.

[Vamos.]

Ela pegou a mão de Roukei e entrou na porta.

'Chirinchirin', enquanto ouviam o som do sino, ambos entraram pela porta.

[Bem vindo ... oya, faz muito tempo, Alte-san.]

Foi uma surpresa ver que os clientes que chegavam de manhã cedo eram uma mulher que não era vista recentemente e um homem desconhecido que ela havia trazido.

[Há quanto tempo. Ordem por favor?]

Enquanto retornava a saudação do dono, Alte queria pedir o mais rápido possível.

[Sim, tudo bem. O habitual para você ... bem, e quanto ao outro?]

Como o pedido de Alte era sempre o mesmo, ele só pediu confirmação, mas lembrou que havia outro cliente naquele dia.

Em vez de uma mulher que era um pouco mais velha do que Alte, como de costume, era um menino de cabelos negros queimado de sol.

Ele foi um convidado pela primeira vez.

[Un. Bife de Hamburgo com molho demi-glace. Duas porções.]

Quer ela soubesse ou não a preocupação do dono, ela ordenou que fosse habitual.

Era uma cozinha de carne assada de um animal terrestre e não de frutos do mar.

Alte foi uma prisioneira deste prato depois que ela foi levada para cá por seu último como uma "recompensa" por aprender a oração para obter as pernas de dragão.

[OK. Por favor espere um momento.]

O proprietário recuou para a cozinha depois de receber o pedido.

[Vamos sentar.]

Alte foi para um assento adequado.

[Etto, onde é isso ...?]

Depois que ele se sentou, Roukei perguntou a Alte quando sua cabeça finalmente conseguiu acompanhar a situação.

Primeiro, Alte obteve as pernas do dragão, depois havia uma porta antinatural na floresta, e o lugar além da porta era uma sala misteriosa.

Ele não conseguia pensar com clareza.

[Este é o refeitório do outro mundo.]

Para tal Roukei, Alte o ensinou indiscriminadamente.

[É um lugar onde as pessoas podem comer bife hambúrguer demi-glace.]

... Mas era apenas reconhecível por ela.

Então depois de um tempo.

[Desculpe por manter você esperando! Eu trouxe seus bifes de Hamburg demi-glace!]

Uma garota vestindo roupas que ousadamente mostravam suas pernas trazia sua comida.

Colocados no centro de uma placa preta, havia verduras com cores vivas, pequenos legumes de grãos amarelos que eram comidos no leste do continente, e carne marrom arredondada com um ovo no topo e molho preto avermelhado derramado sobre ele.

Era um prato feito de carne picada de um animal terrestre que Roukei nunca vira antes.

Foi colocado em cima do prato de ferro quente que emitia um som crepitante.

Ao mesmo tempo, arroz branco puro de excelente qualidade foi servido em uma tigela separada.

[Hee ...]

Ao som e cheiro de carne queimada, Roukei engoliu seu espeto.

[Etto, isso é ...]

Quando ele tentou perguntar, ele desistiu assim que viu Alte começando a comer o "bife de hambúrguer com molho demi-glace" com uma faca e um garfo.

[Sinta-se a vontade para fazer qualquer pergunta.]

Enquanto mastigava a boca, Alte disse aquelas palavras importantes.

[... Un, obrigado.]

Roukei, que se acostumara com sua interação única, decidiu começar a comer.

[... A, é bem suave, né.]

Aprendendo com Alte, ele pegou uma faca e um garfo e começou a cortar a carne primeiro.

Pensou que a carne seria muito dura, mas era mais macia do que se esperava e a faca de prata bem polida foi capaz de cortá-la facilmente.

Para essa suavidade, provavelmente parecia ser suave o suficiente para comê-lo com os pauzinhos que ele estava acostumado.

[Bem então...]

Ele levou a carne do tamanho de uma mordida à boca.

Ele mastigou ...

[... Ee !?]

Ele ficou surpreso com sua delícia.

Era a carne de um animal terrestre que ele não podia comer normalmente.

Era uma carne de boa qualidade, sem cheiro de bestialidade.

Toda vez que ele mastigava, o suco de carne contido na carne se espalhava em sua boca.

Em seguida, o suco de carne misturado com o sabor doce e azedo do molho derramado sobrea carne.

(Thi, isso ... eu quero comer isso com arroz!)

Ele pegou a tigela de arroz e pegou-a com o garfo.

(Oo! Isso é incrível!)

O arroz levemente adocicado encontrou o sabor do suco e do molho de carne, o que fez uma combinação maravilhosa.

Foi bom o suficiente assim, mas o arroz era extraordinário.

[... É ainda mais gostoso quando comido com a gema de ovo.]

Alte deu um conselho a Roukei e continuou a continuar comendo grandiosamente.

Alte ensinou-lhe a maneira como ela foi ensinada por ela sênior.

Sim, o sabor suave da gema de ovo cozida aumentou ainda mais o sabor complexo do bife de Hamburgo.

[...É verdade. É ainda mais delicioso quando comido com o ovo.]

Um sorriso foi dirigido a Alte com essas palavras.

Isso trouxe admiração e satisfação a Alte.

Eles comeram muito e deixaram o restaurante.

[Você pediu moedas de prata para poder comer no restaurante.]

No caminho de volta ao mar, Roukei perguntou e Alte concordou com a pergunta.

[Sim.]

Ao ouvir sua resposta, Roukei sugeriu que ele pensara em sentir que suas bochechas estavam ficando quentes.

[Bem, então, você gostaria de ir lá comigo novamente em breve?]

[Tudo bem?]

Para essa proposta, Alte perguntou enquanto inclinava a cabeça.

[Claro.]

Para Alte, Roukei reuniu toda a sua coragem para responder com um sorriso.