The Other World Dining Hall - Chapter 66

Tonjiru mais uma vez

Depois que ele terminou de comer até o limite pela primeira vez em dois dias, Tida ficou profundamente satisfeita e respirou suavemente.

[Fuu ...]

Tida encontrou este lugar enquanto estava encharcado pela chuva, soprado pelo vento e procurando desesperadamente comida.

A porta ficou presa ao chão, apesar de ter sido soprada pelo vento e pela chuva durante a tempestade do leste do continente.

A porta levava ao refeitório do outro mundo.

O cliente. Você está encharcado ... tufão, hein. Que desastre.

Felizmente este é um restaurante. Você pode me pagar mais tarde, você deve comer por agora.

Refeitório do outro mundo ... o velho dono era um homem gentil.

Ele escutou as circunstâncias de Tida do por que ele entrou pela porta enquanto estava encharcado até o osso e lhe deu uma refeição de graça.

O que ele lhe deu foi omelete recheado com carne picada e Oranie, juntamente com arroz branco, que só era obtido pelos nobres do Sea Country.

Legumes em conserva preservados com sal para evitar a podridão e ... tonjiru.

Tonjiru Parecia ser um prato comemorativo, pois era servido apenas durante o "dia da carne".

Era uma sopa deliciosa, cheia de carne e legumes, temperada com feijão elfo salgado.

Tida repetidamente pediu recargas e encheu sua barriga.

(Eu me sinto um pouco mal ... Eu só quero comer comida deliciosa.)

Ele se sentiu culpado de sua grande satisfação.

Agora, todos no navio, junto com o capitão, estavam com tanta fome quanto agora.

Portanto, seu sentimento de satisfação mudou para culpa.

(Eu sei que é imprudente ... mas eu me pergunto se eu posso trazer de volta apenas um pouquinho de comida.)

Foi tal hora que ele pensou tal coisa.

[Hoi, aqui está sua lembrança.]

Um belo e grande saco de pano roxo dentro de uma bolsa transparente que ele nunca tinha visto antes foi colocado diante dele.

[A, ano, isso é ...]

[Está bem. Você é um dos marinheiros que foram pegos pelo tufão, certo?]

O dono disse isso enquanto ria da expressão estranha de Tida.

[Eu sei que você tem companheiros. Eu geralmente recuso o pedido de takeaway para o tonjiru, mas desta vez é especial.

[... Tem, tem certeza?]

Tida perguntou a bondade inesperada do dono.

Quando ele chegou, Tida não tinha dinheiro.

É por isso que ele não podia pagar por essa "lembrança".

[Não posso pedir dinheiro quando a vida das pessoas está em perigo.

Não há necessidade de pagar. É pesado, então tenha cuidado.]

[Isso é tão ...]

Ouvindo as palavras do dono, Tida pegou a bolsa.

Uma sensação maciça e quente voltou.

À deriva da bolsa estava o perfume da gema de um tempo atrás.

Apesar de ter uma barriga cheia, sua boca se encheu de água.

[Estou realmente agradecido a você. Bem, por favor, me desculpe.

[OK. Vou aguardar sua próxima visita.]

O dono curvou-se para Tida, que abaixou a cabeça, e Tida saltou de novo para a tempestade enquanto trazia o pacote quente.

Três dias se passaram desde que foram apanhados pela tempestade e ancorados a esta ilha sem nada.

(...Isto é mau.)

Fen, o capitão do navio comercial Sea Country, achou que a decisão era iminente.

Depois que a guerra do mal terminou e o poder do demônio se reduziu, o mundo se tornou pacífico e o comércio entre os continentes começou a florescer.

Especialmente entre o Reino que era o país mais desenvolvido do Continente Oriental e do País do Mar, onde o transporte se tornou popular desde muito tempo atrás devido a seus incontáveis ​​pequenos territórios insulares, os navios freqüentemente viajavam à medida que seu comércio crescia.

Um navio comercial de Sea Country, capitaneado por Fen, era um deles.

(Puxa, e aqui eu pensei que aquele senhor chato do oceano tinha deixado de existir.)

Quando ele pensou nisso, ele poderia ter sido descuidado.

O "senhor do mar" tinha afundado muitos navios até agora.

Há alguns anos, o senhor do mar foi para o porto do Sea Country como uma carcaça que fedia a decadência.

Parecia danificada pela magia, uma miríade de flechas e arpões.

De acordo com os rumores, quando tentou afundar vários navios militares do Principado em direção ao País do Mar, foi morto por um general famoso por reprimir demônios.

Além disso, agora que o Kraken desaparecera, não apenas o incômodo senhor do mar desaparecera, os monstros do mar que costumavam ser sua comida agora poderiam se transformar em adultos.

A rota do marque foi considerado perigoso antes era agora inesperadamente seguro.

... Essa foi uma das razões pelas quais Fen decidiu deixar a cidade há cinco dias para entregar cargas, embora haja uma ligeira premonição de tempestade.

[Eu estou com fome...]

[Esse companheiro Tida saiu em busca de algo.]

[Eu digo que é inútil. Esta ilha está deserta há muitos anos.]

[Felizmente, a água está chovendo lá fora, mas não há comida ... não podemos caçar pássaros ou peixes.]

[Aa, droga! Não há saída? Mesmo que a cidade mais próxima esteja a apenas meio dia de distância!

[É impossível. Se o navio tentar navegar nesta tempestade, ele afundará. Não temos escolha senão esperar.]

Misturando-se ao som da tempestade lá fora, a voz de seus subordinados podia ser ouvida.

Suas vozes eram uniformemente ansiosas e impacientes.

Agora, o navio estava ancorado em uma das ilhas do Mar do Campo ... uma ilha onde criaturas não podiam viver devido à falta de vegetação.

Felizmente, a água poderia ser obtida do céu, mas esse não era o caso da comida.

O armazenamento no navio estava quase vazio na noite de ontem e não restava nenhum item de comida.

Eles não conseguiam pegar nenhum pássaro ou peixe nessa tempestade.

Aparentemente, Tida, um dos aprendizes que acabou de se juntar, saiu em busca de comida, mas é visível que seria fútil.

... Em outras palavras, eles tiveram que esperar até que esta tempestade parasse de estômago vazio ou navegasse o navio com o risco de afundar.

(Desisto...)

Ele foi forçado a tomar uma decisão quando chegou a hora.

[A, capitão! É sério! Por favor, venha depressa!]

Um dos marinheiros veteranos com quem seu confidente se apressou.

[O que? O que aconteceu?]

[Eu, é ...]

Depois de recuperar o fôlego, ele deu um sorriso a Fen.

Embora ele estivesse com o estômago vazio até mais cedo, ele teve uma expressão encantada.

[Esse companheiro Tida voltou com comida! É excelente coisa!]

Boas notícias para eles.

[Delicioso!]

[Essa coisa é deliciosa!]

[Esta é a orientação de Deus!]

[Bem feito, Tida!]

Eu vivi por um longo tempo, mas esta é a primeira vez que eu comi algo tão delicioso.

Os homens comeram com velocidade momentânea.

Um jovem aprendiz de marinheiro trouxe comida do outro mundo.

É massivo para uma pessoa, mas para os homens aqui, é um pouco insuficiente.

Deve ser bastante caro, uma sopa cheia de carne e legumes, juntamente com um excelente arroz.

Os homens tiraram as tigelas e devoraram a comida.

(Essa coisa ... é deliciosa mesmo se não estamos morrendo de fome.)

Fen, que recebeu um pouco mais de sopa porque é o capitão que achava isso.

A comida que o aprendiz de Tida encontrou era muito deliciosa.

Arroz branco levemente ainda quente foi trazido com sopa feita recentemente contida em uma panela excelente.

Foi apreciado o suficiente apenas para dizer que é um alimento decente, mas quando Fen comeu, ele sentiu que o gosto era melhor do que o que ele costumava comer.

(O arroz é delicioso ... mas a questão é a sopa.)

Fen bebeu a sopa que foi despejada em uma tigela de prata.

A sopa marrom que ele nunca tinha visto antes era salgada com leve sabor de feijão elfo.

(O tempero é excelente e os ingredientes são deliciosos também.)

A sopa tinha carne de porco e vários vegetais como seus ingredientes.

A carne de porco que era o ingrediente principal foi cortada em fatias finas com um pouco de gordura restante.

Enquanto saboreava a própria carne, o gosto da sua gordura derretera na sopa e suavizava o forte salgado da sopa.

Além disso, os outros ingredientes também eram saborosos.

A Oranie assada em fatias finas era doce: toda vez que mastigava, a sopa absorvia explodia em sua boca.

Além disso, o vegetal amarelo pálido e quente, algo que foi cortado em quadrados para facilitar a alimentação, desmoronou e deixou um calor suave em sua boca.

Ele tomou um gole da sopa e comeu um bocado de arroz.

Uma combinação da sopa forte e salgada com o arroz doce que esfriara um pouco.

Foi profundamente gratificante e ele não conseguia parar suas mãos.

Claro, estar com fome era um grande motivo, mas isso não era tudo.

Foi realmente delicioso. Mesmo que ele estivesse um tanto cheio, ele ainda poderia comê-lo deliciosamente.

(Depois disso, eu vou ouvir a história de Tida em detalhes.)

Normalmente, é impossível obter uma comida tão boa numa ilha sem nada.

Fen queria listen a sua história em detalhe.

... Provavelmente, é a primeira vez que ele experimenta uma comida tão boa.

No dia seguinte, a tempestade terminou e o barco navegou sob o céu azul claro.

[Yo ~ shi! Apenas um pouco mais e a ilha ficará visível!]

[Finalmente! Eu posso finalmente beber álcool!]

[Ou eu também! A comida ontem estava deliciosa, mas é decepcionante que não haja álcool.]

[Yareyare. Dizem que quanto mais comida deliciosa nós comemos, mais nós vivemos.]

Eles passaram o dia inteiro comendo a boa refeição que Tida trouxe de volta.

Os marinheiros estavam uniformemente famintos, mas seus rostos eram brilhantes.

Eles chegariam à cidade povoada em um tempo.

Uma vez que eles desembarcaram, eles gostariam de beber e mulheres. Mais tarde, eles navegariam para uma cidade enorme e venderiam seus bens.

Sua viagem estava cheia de esperança.

(Depois de vendermos a carga, vamos comprar pimenta e coral, e ...)

Enquanto o navio navegava, Fen planejava a próxima jornada.

Ele considerou qual cidade vender seus bens, que bens comprar e qual caminho eles deveriam tomar.

(... Uma vez em 7 dias, hein? Bem, se a hora chegar, eu acho.)

Olhando para um ponto no mapa da rota marítima, Fen ponderou.

Havia uma pequena ilha desabitada que não tinha nenhum significado até ontem.

Ilha Nekoya.

Junto com um novo nome que ele acabou de dar ontem.