The Other World Dining Hall - Chapter 72
Advertisement
Oyakodon 1
Nascido e criado nas montanhas, Hachirou, que era um artista viajante, continuou sua jornada realizando vários shows nas aldeias e cidades espalhadas entre a área montanhosa.
Com o mapa feito à mão e o sol começando a se levantar, ele caminhou cautelosamente em um caminho sombrio da montanha.
As estradas da montanha eram perigosas, mesmo se estivessem acostumadas a viajar.
Se alguém desse um passo errado, cair num vale e perder a vida não era incomum. Sem mencionar que os bosques que cobriam as montanhas eram habitados por feras perigosas, monstros e bestas que atacavam os viajantes que se aproximavam.
Os criminosos que cometeram pecado e não puderam ficar em uma aldeia se instalaram na floresta onde os olhos de samurai não podiam alcançar e se tornaram ladrões que atacavam viajantes inocentes. Aqueles viajantes miseráveis se transformariam em mortos-vivos devido ao seu rancor.
O ditado de que "os caminhos da montanha levam ao inferno" expressou a robustez de tais estradas.
(Mamãe e papai devem estar bem ...)
No entanto, enquanto caminhava em uma estrada tão íngreme, o rosto de Hachirou estava ensolarado, embora ele estivesse suando.
Quando a primavera acabou e o verão estava chegando, Hachirou foi ver "papai" e "mamãe".
Hoje foi exatamente esse dia.
[Finalmente chegou...]
Quando o dia estava agora completamente claro, Hachirou chegou ao seu destino.
Na frente dos olhos de Hachirou havia uma porta ... preta com a foto de um gato.
Ele cuidadosamente limpou o suor com a toalha, certificou-se de que o sol havia atingido o auge e segurou a maçaneta da porta.
'Chirinchirin', enquanto o sino tocava, Hachirou entrou pela porta.
(Eles ainda não chegaram ...)
Rapidamente, ele examinou o interior do restaurante onde "pessoas estranhas" estavam saindo e ficou um pouco desconfortável quando ele não viu as pessoas desejadas.
(Por acaso ... não, de jeito nenhum)
Ele havia prometido com seu pai e sua mãe que eles se encontrariam novamente no ano que vem, no começo da tarde de verão.
Em outras palavras, ele usaria a "porta" espalhada por todo o país e encontraria as duas novamente em um ano.
Seus velhos rostos enrugados quando se conheceram no ano passado cruzaram sua mente e o deixaram inquieto, mas ele balançou a cabeça para jogá-lo fora.
(Está tudo bem. Eles acabaram por se atrasar.)
Não é fácil morrer.
Ele disse a si mesmo que iria comer e beber enquanto esperava.
[Bem vindo ao Western Restaurant Nekoya. Essa é a sua primeira vez?]
Ele se perguntou se era porque estava em pé na entrada enquanto pensava em várias coisas.
Olhando para o '' recém-chegado '' era uma garota demônio com chifres negros brotando de seu cabelo loiro vestindo roupas do outro mundo que corajosamente mostravam suas pernas e não estavam aqui no ano passado ...
Hachirou assumiu que ela trabalhava como garçonete do restaurante.
[Não. É só que faz um ano desde a última vez que visitei.]
Ele ficou intrigado com a aparência da garota, que era bastante legal até mesmo para a capital, mas ele conseguiu responder.
'Chirinchirin', o sinal tocou como um sinal de que alguém acabou de entrar.
[Fuu. Eu não quero envelhecer. Demora tanto tempo para escalar esse penhasco.]
[Eu acho que ... oya, é o Hachirou. Nós mantivemos você esperando.]
Ele pulou de pé quando ouviu suas vozes.
[Mamãe! Papai!]
Hachirou abraçou os dois.
[Oo. Pare com isso. É apenas um ano, quão embaraçoso.
[Na verdade, Hachirou ainda parece uma criança mesmo agora.]
Embora eles disseram isso, eles acariciaram Hachirou com amor.
Um filho fofo que é o dobro de sua altura.
Quando Hachirou era apenas uma criança que só começava a se dar conta do que estava ao seu redor, ele foi abandonado nas montanhas para reduzir a quantidade de bocas a serem alimentadas. Então, um casal de Halfling casado e casado pegou-o como seu filho.
Eles ensinaram Hachirou que não conhecia nada além de sua aldeia natal como andar nos caminhos das montanhas, como se proteger, a técnica do desempenho nas ruas para viver e eles continuaram a viajar juntos por 10 anos.
E quando 10 anos se passaram e Hachirou cresceu e se transformou em um jovem esplêndido que podia viajar independentemente, “mamãe” e “papai” se separaram de Hachirou como era natural para Halflings e voltaram para a jornada despreocupada do marido. e esposa.
[Hey, hey, é hora de deixar ir.]
[Está certo. Nós não comemos nada pela manhã e agora estamos com fome.]
[Aa, eus que assim ...
Com essas palavras, Hachirou soltou o casal envergonhado.
[Ou. A garota ali, você, você é uma garçonete desse restaurante, certo? Nos leve para uma mesa.]
[Já que estamos com fome, por favor, nos dê o menu imediatamente.]
Eles adivinharam em um momento. Os dois perguntaram à garçonete.
[Sim, por aqui, por favor.]
Enquanto sorria ironicamente para os dois, a garçonete guiou-os alegremente para uma mesa.
[Bem, então eu vou trazer o menu agora.]
[A, espere um momento.]
Eles foram guiados para uma mesa e pararam a garçonete imediatamente para pegar o menu.
[Sim, é algo importante?]
[Desculpe por ser imediata, eu quero encomendar agora.]
Quando Hachirou disse isso, os outros dois assentiram.
Sim, havia uma variedade de comida aqui e todos eles estavam deliciosos. Seus pais comiam muito apesar da idade avançada, mas já haviam decidido o primeiro pedido deles.
[Nós queremos três oyakodon. Sirva imediatamente por favor.]
Aquele era o favorito dos Halflings viajantes e era uma amostra da nostalgia de Hachirou.
Então, os três falaram sobre o ano passado.
[O que, você fez para o País da Areia !?]
[Ou, é tão quente que me deixou tonta.]
[Eu já estive lá várias vezes, é tão arenoso como sempre.]
As duas pessoas se afastaram e enfrentaram Hachirou.
Halflings passam a vida em suas jornadas.
Portanto, não é incomum que eles visitem todos os países de um continente.
As duas pessoas na frente dele eram essas pessoas.
[Isso é uma mentira. É raro um Halfling viajar além do mar.]
[Não é. Nós viajamos para aquele lugar com um navio de volta quando éramos jovens. A jornada foi terrivelmente tediosa e não quero repeti-la novamente.]
É por isso que as palavras dessas duas pessoas eram interessantes, pois quem sabia que tipo de coisas elas diriam.
[Entendo. O País das Montanhas é como de costume. A, mas ouvi dizer que a estrada onde o casal de ogros havia se estabelecido foi garantida pela força de subjugação da capital, então não há mais ogros lá.]
Ele disse enquanto estava sobrecarregado por sua história.
Eles conversaram sobre as experiências do ano passado.
Durou até que o dono que eles não viram em um ano trouxe a ordem deles.
[Parece delicioso como sempre.]
[Vamos comer antes de esfriar.]
O casal pegou seus pauzinhos e abriu as tampas das tigelas.
[Maa, um cheiro tão bom.]
[Sim, minha barriga sempre responde a esse cheiro, não importa quantas vezes eu coma isso.]
Fuu ~, enquanto apertava os olhos para os dois que começaram a devorar sua comida, Hachirou também abriu a tampa da tigela.
O aroma doce e salgado fez cócegas no nariz dele.
Sentindo o estômago se contraindo naquele cheiro, ele engoliu a baba, pegou os pauzinhos e olhou para a comida.
O que era visível era a cor vívida do ovo amarelo.
Este prato foi chamado oyakodon, uma cozinha mundial de luxo diferente com carne de frango e ovos em arroz branco puro.
(Aa, que lindo)
Ele gostava da beleza com os olhos, o cheiro com o nariz e o peso com as palmas das mãos. Ele não teve escolha senão comer depois disso.
Hachirou gentilmente pegou a comida.
Em seus pauzinhos, os grandes pedaços de carne de frango com sua pele gordurosa eram cozidos com fogo moderado e envoltos pelos ovos vívidos. O arroz branco puro colocado como base estava manchado de marrom pelo molho.
As brilhantes cebolinhas verdes e brancas acrescentaram cor e apelou para Hachirou como delicioso.
Hachirou não resistiu mais e comeu o oyakodon.
(Aa ...)
No momento em que entrou em sua boca, o oyakodon começou a se desfazer.
Espalhando-se em sua boca estava a comida complexa da umami.
O sabor adocicado da pele de frango, o umami de carne de frango, a textura refrescante da cebolinha e a doçura do arroz manchado pelo molho.
Eles entretinham e divertiam sua língua.
(Eu não posso ajudar ... realmente.)
Mesmo enquanto seus olhos lacrimejavam involuntariamente devido ao seu sabor, Hachirou continuou a mastigar bem.
Quando ele foi abandonado por seus pais biológicos e foi pego por sua mãe e seu pai, ele ficou severamente obcecado com o fato de que ele foi deixado para morrer.
Sua mãe e seu pai, em seguida, puxaram as mãos do jovem Hachirou pela porta.
E neste misterioso restaurante, os três comiam o oyakodon feito pelo velho dono.
Para Hachirou que engoliu sua comida e esqueceuseu mau humor, o casal estreitou os olhos para ele e disse.
Este alimento é chamado oyakodon. Pais e filho, comendo juntos.
Está certo. É como os pais e o filho comendo juntos a tigela de arroz na mesma mesa.
Suas palavras acalmavam o coração esfarrapado do jovem Hachirou e o mundo cinzento recuperou sua cor.
Daquele dia em diante, os dois pequenos Halflings se tornaram os pais de Hachirou.
(Aa, é insatisfatório. Eu não aguento mais isso.)
Quando ele provou sua primeira mordida, seu estômago roncou alto.
Queria mais.
Claro que Hachirou ouviu isso.
Ele levantou diretamente a tigela para a boca e devorou sua comida como seus pais.
Ocasionalmente, ele pegava a sopa de miso de cortesia para umedecer sua garganta, mas ele não conseguia parar as mãos e continuava a comer sua comida.
Então os três terminaram de comer quase simultaneamente.
[Fuu, eu comi isso.]
[Primeiro, vamos tomar uma bebida.]
Eles colocaram seus pauzinhos satisfatoriamente e seus pais alcançaram o cardápio naturalmente.
[Bem, então, o que pedir em seguida?]
Hachirou também olhou para o cardápio e ponderou sobre o que pedir em seguida.
Mesmo sendo velhos, os pequenos Halflings tinham uma enorme capacidade estomacal.
De qualquer forma, apenas uma tigela de donburi não era suficiente.
[O que escolher ...]
[Tantas escolhas ...]
Independentemente do estômago, os bolsos ainda tinham um limite, então eles estavam preocupados com as ordens deles.
Pais felizes e tempo de criança passaram lentamente.
Oyakodon (親子 丼), literalmente '' pai-e-criança donburi '', é um donburi, ou prato de tigela de arroz japonês, no qual frango, ovo, cebolinha fatiada (ou às vezes cebola regular) e outros ingredientes são todos cozinhados juntos em uma espécie de sopa que é feita com molho de soja e caldo e depois servida em cima de uma tigela grande de arroz.
Advertisement