The Other World Dining Hall - Chapter 90
Advertisement
Pão de Milho Tunamayo
Era de manhã cedo quando o sol nasceu.
Na rua lateral fria, Shota caminhou lentamente enquanto empurrava um carrinho com 'Bakery Kimura' escrito.
(Uu, tão frio ~)
Os sinais do verão haviam desaparecido completamente e a temperatura esfriara recentemente. Enquanto seu corpo tremia devido ao frio, sua postura também era leve enquanto empurrava o carrinho de seus negócios.
Seu destino era um restaurante no mesmo bairro de compras chamado "restaurante ocidental Nekoya".
Era o seu maior cliente desde que o pai de Shota nasceu, comprava uma quantidade enorme de pão de manteiga todos os dias e pão sem pão para sanduíches em caso de encomendas para viagem.
(Eu me pergunto se ela está lá hoje.)
Enquanto pensava em Nekoya, Shota acelerou sem querer seu ritmo.
Enquanto ele sinceramente ajudou na padaria a partir da escola secundária ... foi apenas até o ano passado que ele considerou a entrega para Nekoya como um problema.
Mas agora, ele começou a esperar pela entrega no sábado.
Depois de caminhar por cerca de três minutos, ele alcançou a porta dos fundos do prédio e apertou o botão do elevador do porão para a entrega de comida, como de costume.
Ele esperou enquanto se mexia para o elevador chegar e, assim que chegou, entrou com o carrinho e apertou o botão do piso do porão.
Este caminho para a cozinha de Nekoya era familiar.
Não havia ninguém no lugar familiar, embora ele pudesse ouvir o ensopado de carne fervendo enquanto seu cheiro flutuava no ar, Shota se sentiu um pouco aliviada.
[Com licença, esta é a Padaria Kimura! Eu vim para entregar o pão!]
Ele pronunciou sua presença em voz alta. Aletta provavelmente estava limpando atualmente.
[Bom dia, Shota-san.]
Quando ele viu aquele rosto sorridente, ele tentou esconder seu rosto corado enquanto seu corpo tremia.
[Olá, olá. Padaria Kimura, eu trouxe o pão.]
[Sim, bem, você pode por favor colocar aqui?]
Ela ficou ao lado de Shota para carregar os pães que Shota trouxe.
Uma fragrância de sabonete derivou dos fofos cabelos loiros de Aletta com seus costumeiros enfeites de cabelo preto, Shota engoliu sem querer.
Desde o ano passado, ele a viu apenas aos sábados, embora fosse dia de folga do restaurante, ela parecia ser estrangeira, embora seu japonês fosse bom.
Desde que ele teve que lidar com ela, ele começou a esperar pela entrega aos sábados.
(Ainda assim, isso é um negócio! Negócios!)
Depois de ver o trabalho diligente de Aletta, ele voltou para si mesmo e ajudou a arrumar os pães.
O pão e arroz estavam disponíveis no restaurante como tudo o que você pode comer, então há uma quantidade bastante grande, mas foi terminado rapidamente quando o pão foi armazenado na prateleira de alimentos por duas pessoas.
[Obrigado por me ajudar.]
[N, não, não! Não é grande coisa!]
Para Aletta, que parecia estar um pouco triste, Shota acenou com as mãos em pânico.
Então ele limpou a garganta e cumpriu seu outro propósito.
[A, isso ... aqui.]
Quando ele pensou em dar um presente para as meninas, exceto para sua mãe, Shota ficou um pouco nervoso. Mas ele entregou um saco de papel que ele colocou no carrinho para Aletta.
[Ano, isso é ... pão, certo?]
Enquanto isso, Aletta, que nunca recebeu tais presentes, ficou perplexa e perguntou a Shota.
Como estava um pouco quente e um cheiro de trigo perfumado derivava disso, ela imaginou que era um pão.
[Aa, etto, este é o pão de milho tunamayo.]
Para a pergunta de Aletta, Shota respondeu enquanto corava.
[Pão de milho Tunamayo?]
[Aa, esta manhã meu pai finalmente disse "se é isso, podemos vendê-lo na padaria" então ... é por isso que estou dando para você.]
Para Aletta, que parecia não estar familiarizada com isso, Shota respondeu enquanto esticava o peito um pouco.
Na Padaria Kimura, cujo principal produto eram pães de delicatessen vendidos para trabalhadores e estudantes da companhia, produtos como biscoitos de chocolate, pães de curry e pães de milho tunamayo, que eram padrões clássicos de acordo com vários sanduíches, eram feitos em grandes quantidades todos os dias.
Mesmo que Shota fosse melhor em fazer pães do que estudantes e donas de casa, ele teria que repetidamente refazer seus pães até atingir o padrão de seu pai.
E finalmente, provou bom o suficiente para ser exibido na padaria.
[Está bem?]
[Sim, quero que Aletta-san coma isso ... não, nada.]
Quando ele foi convidado, ele acenou com a cabeça, mas na saQuanto a mim, ele rapidamente se cortou antes que pudesse dizer algo desnecessário.
[Bem, eu ainda tenho que ajudar na minha casa, então, por favor, me desculpe!]
Ele então empurrou o carro, pulou no elevador para fugir e foi para casa.
[Etto, o que fazer?]
Depois disso, Aletta ficou confusa com o saco de papel deixado para trás.
Eventualmente, Aletta decidiu consultar o proprietário.
[Hoo, então o Shota-kun de Kimura-san estava aqui.]
Ouvindo, o dono sorriu ironicamente.
Ele teve um longo relacionamento com a Padaria Kimura.
Originalmente, o restaurante comprou os pães de lá há muito tempo antes de ele nascer, e o próprio dono ocasionalmente comprava um pouco de pão para almoçar ou fazer uma refeição rápida como estudante.
E ele sabia sobre Shota, que era o sucessor da padaria que nasceu quando ele estava no colegial.
(Embora eu pense nele como uma criança, parece que agora ele é um adulto.)
O dono que sentiu esse sentimento respondeu com um sorriso irônico.
[Maa, desde que seu pai disse que é bom o suficiente para ser vendido, deve ser feito corretamente.]
O dono disse enquanto preparava o potro de milho que ele fez pela manhã.
[Desde que ele deu a você, você deve comê-lo antes de esfriar. Embora seja bom mesmo quando está frio, é particularmente saboroso quando assado na hora.]
Ele sempre se lembrava do sabor que comia desde que era jovem.
Naquele dia, o café da manhã de Aletta era uma salada de vegetais crus e milho, juntamente com o pão de milho tunamayo.
[Bem, então vamos comer.]
[Sim. Deus dos Demônios, agradeço por me dar comida. Eu recebi isto.]
Eles se sentaram de frente um para o outro, ofereceram uma oração e começaram a comer.
(De alguma forma o pão é um pouco incomum ... mas é bom.)
Havia dois pães no saco de papel com palavras do outro mundo escritas nele.
Eles pareciam ser o mesmo tipo de pão e seu aroma perfumado fazia cócegas no nariz de Aletta.
(Bem, se não me engano, tunamayo é peixe em conserva temperado com maionese, e milho é esse milho1, certo?)
Enquanto examinava minuciosamente o pão, ela o analisou com base em seu conhecimento acumulado no último ano.
No pão marrom claro do tamanho do punho de um homem, os ingredientes estavam embalados nele.
Como ela viu, o peixe em conserva com maionese e grãos de milho amarelo foram misturados dentro.
O pão assado era marrom na superfície e perfumado.
Sua boca ficou molhada e ela pegou o pão.
O pão ainda estava um pouco morno como estava recém-assado.
Ela lentamente trouxe para a boca e mordeu.
O exterior crocante e o sabor perfumado do trigo.
Assim como os outros pães do outro mundo, este era um bom pão branco, sua superfície era crocante enquanto o interior era macio e doce.
(A, isso é delicioso ...)
No entanto, o valor real deste pão foi seus ingredientes.
O tunamayo, com sua superfície levemente queimada, tinha o sabor amargo e macio da maionese que englobava o atum que não tinha nenhum mau cheiro.
Às vezes, ela provava algo doce quando mastigava, provavelmente havia uma Oranie finamente picada misturada.
E então o milho doce.
Aqueles ingredientes combinaram bem com o pão macio e agradaram o apetite de Aletta, ela terminou em um piscar de olhos.
[Fuu ... a.]
Depois de terminar de respirar e fazer uma pausa depois de desfrutar do potro de milho doce, Aletta notou que o dono estava olhando para ela, então ela corou e olhou para baixo.
Era um hábito de Aletta como ela costumava ser pobre e lutando para adquirir comida, então ela sempre ficava viciada sempre que ela comia.
Mesmo comendo com o dono, ela ficou obcecada pelo pão que ela experimentou pela primeira vez.
[Como é? É delicioso?
Olhando para Aletta, o proprietário agradavelmente disse isso.
Essa garçonete que veio do outro mundo tinha sido empregada por um ano ou mais.
Ele também achava que estava tudo bem desde o início, mas agora ela era indispensável para os negócios de Nekoya no sábado e, ao mesmo tempo, era uma cliente agradável que gostava de comer comida deliciosa.
[Maa, o pão que Kimura-san faz é sempre delicioso ... claro, outros pães também são deliciosos também.]
Olhando para Aletta, o dono de repente disse essas palavras.
Tais eram as palavras do dono.
[... sim, estou ansioso por isso.]
Ela sorriu com uma migalha de pão no canto da boca e assentiu.
TN: Cachorrinho esmagar com certeza é fofo.
Aqui, o primeiro milho éescrito com k ー ン (kon) enquanto o segundo é tom ウ モ ロ コ シ (tomorokoshi). Ambos têm o mesmo significado, mas isso apenas significou a falta de familiaridade de Aletta.Advertisement