The Other World Dining Hall - Chapter 94

Carpaccio Mais uma vez

Como ele estava de folga durante o dia de Satur, Heinrich, que veio para o refeitório do outro mundo durante o dia, estava assistindo certos clientes enquanto comia camarão frito.

[A, esse peixe, é mais gostoso do que o normal! Me dê mais disso!]

[Aa, Iris, não seja tão barulhento! Com licença, eu gostaria de pedir a mesma coisa.]

Foi um par de clientes que estavam comendo sua comida em voz alta.

À primeira vista eles pareciam duas garotas, mas parecia que os clientes com asas crescendo de costas eram um par de homens e mulheres do jeito que falavam.

(Ainda assim, é seguro comer peixe cru? É porque são monstros?)

Heinrich, nascido na casa de um lorde de uma cidade costeira do Principado, sabia que os dois eram sirenes que eram temidos como os monstros do mar.

Vivendo à beira-mar, como um monstro parecido com um pássaro, fazia sentido para eles comerem peixe. Ele nunca tinha ouvido falar de sirenes usando fogo, então é natural para eles comer peixe cru.

Na cidade natal de Heinrich, o peixe era um alimento que não deveria ser comido cru.

É cozido, grelhado, seco com as vísceras removidas ou fumadas.

De qualquer forma, não é comido cru. As crianças eram frequentemente informadas de que os insetos se escondiam em peixes que não eram bem cozidos ou que peixes venenosos e podres afetavam suas barrigas e os faziam morrer.

(Mas parece realmente delicioso.)

Por outro lado, Heinrich pensou assim enquanto terminava seu camarão frito.

Sim, parecia realmente delicioso. Mesmo que o peixe cru fosse uma culinária aberrante.

Qual é a comida mais deliciosa no refeitório do outro mundo?

A resposta mudou muito dependendo de quem foi perguntado.

Alguns dizem que pratos de carne frita foram os mais deliciosos, alguns clientes disseram que era cogumelos frescos e saborosos deste restaurante e legumes.

Houve alguns que disseram que o pão era a principal pista escondida, outros disseram que o arroz reinava supremo.

Os clientes vinham ao meio-dia para desfrutar de pratos principais, alguns clientes disseram que é melhor vir no final da tarde para saborear sobremesas com chá, alguns clientes disseram que é melhor vir durante a noite para apreciar o álcool.

E de acordo com Heinrich, o valor real deste restaurante mentiu nos abundantes peixes e frutos do mar.

Aqueles Schripes facilmente perecíveis eram frescos, revestidos em pão ralado e cozinhados de maneira inovadora.

Além disso, o maravilhoso sabor do molho tártaro trouxe o seu sabor.

E o outro mundo era o único lugar que ele conhecia que servia.

(... Considerando isso, é possível que o peixe cru seja delicioso nesse restaurante?)

Pensando até agora, Heinrich subitamente percebeu isso.

Enquanto os que comiam eram definitivamente monstros, mas o dono definitivamente era um humano que tinha habilidades culinárias maravilhosas, embora ele fosse de outro mundo.

Os pratos feitos pelo proprietário eram definitivamente algo que ele considerava um bom prato que podia ser vendido.

(Não, não, o dono fez um prato de macarrão com molho de feijão elfo para os elfos, então provavelmente é exclusivo para monstros.)

Ele levantou-se para sacudir sua curiosidade.

Durante a hora do almoço, há um espadachim élfico que visitou o restaurante e duas elfas que visitaram uma mulher que parecia um mago humano.

Somente os elfos podiam comer algo que usava feijões podres deliciosamente.

Foi nessa época que ele sacudiu sua curiosidade sobre a culinária de peixe cru.

[Yahoo! Estava aqui-!]

[Faz algum tempo-! Como você tem estado?]

'Chirinchirin', com o som do sino, dois novos clientes entraram em voz alta.

Tirando o capuz de capa que estava coberto de areia, eram duas crianças com cabelos encaracolados, orelhas pontudas e pele bronzeada.

[Ouvimos dizer que há uma porta na sobremesa de um jii-chan e baa-chan! Então estamos aqui!]

[Queremos água por enquanto! Estamos com sede ~!]

(Eles são ... halflings.)

Olhando para os dois apressadamente sentados em uma mesa ao lado de Heinrich, ele identificou sua raça.

Este casal era halflings, os eternos andarilhos que pareciam crianças, Pikke e Pakke estavam rindo enquanto olhavam para o cenário do refeitório do outro mundo que era familiar em certo sentido com o Continente Ocidental.

[Bem vinda. Faz muito tempo. Aqui estão sua água e toalhas quentes.]

Aletta levou um jarro de água e duas toalhas enquanto dirigia um sorriso para as duas pessoas que estavam tirando as capas, fazendo a areia cair no chão.

[Thanks-!] [Un, un, vai ser bom limpar!]

Eles enxugaram as mãos e os rostos com a toalha e beberam a água de um só gole enquanto tagarelavam ruidosamente.

Então, depois de respirar, eles conseguiram encher seus estômagos vazios rapidamente.

[Já faz um tempo, vamos comer muito, Pakke!] [Un! Eu quero comer muito!]

Quando eles olharam ao redor do restaurante, eles viram duas criaturas femininas que estavam comendo deliciosamente.

[Un! Primeiro, nos dê isso para Pakke e eu!]

[Entendo! É temporada de salmão agora mesmo! É delicioso! Salmão!]

Pikke apontou para o prato que estavam comendo.

No deserto que está quente o ano todo, a sensação de estação foi perdida, mas esse casal de visão perspicaz viu a carne laranja do peixe e conhecia a estação atual.

Peixes do outro mundo chamado salmão eram frequentemente servidos em Nekoya durante o outono e o inverno.

Era um peixe com sabor característico, diferente dos peixes ricos em carne vermelha e dos peixes brancos, e ambos sabiam que era delicioso mesmo quando comido cru, pois era rico em óleo.

[Sim, isso é carpaccio de salmão defumado. Por favor espere um momento.]

Foi quando ela estava a caminho da cozinha para atender a ordem dos dois.

[A ~, desculpe-me. Você é chamado Aletta? Esse carpaccio, eu gostaria de pedir também.]

[Sim? ... Ok, por favor, espere um momento.]

Heinrich finalmente ligou para Aletta e pediu carpaccio também.

Mesmo que os monstros não fossem afetados, mas se as línguas perspicazes dos halflings que tinham comido uma grande variedade de comida deste restaurante dissessem que era delicioso, então não deveria ser venenoso.

Quando pensava assim, Heinrich não tinha mais motivos para hesitar.

E logo o prato foi entregue a Heinrich.

[Obrigado por esperar. Aqui está o seu carpaccio de salmão fumado com cream cheese.]

Juntamente com tais palavras, em cima do prato estava queijo branco puro espalhado sobre a carne de peixe de cor laranja com Oranie fatiado e molho branco.

(Como eu pensei, é cru ...)

Heinrich achava que a carne do peixe chamada salmão era diferente da carne de peixe cozido, tinha uma sensação de transparência que era crua quando ele levantava uma fatia com o garfo.

[Un! Delicioso!] [A frescura não se limita a apenas peixe cru afinal! Está fumou!]

Enquanto ignorava o volume da mesa ao lado, ele perfurou um pedaço de peixe com queijo e o ergueu.

No topo da carne de peixe cor de laranja havia queijo branco vívido que não preservava por muito tempo.

E com a carne foi finamente cortada Oranie transparente.

Como ele estava cheio até a borda com expectativa e nervosismo, ele levou-o à boca.

(... Oo, é delicioso, é realmente delicioso!)

No momento em que ele comeu, Heinrich suspirou dentro de seu coração.

A carne de peixe crua que ele comeu pela primeira vez desde que ele nasceu tinha textura diferente do peixe cozido, ele não quebrou mesmo quando ele mastigou e foi rasgado em pedaços em vez disso.

E o óleo contido no peixe transbordou.

Certamente tinha o cheiro de peixe, mas o cheiro de peixe cru estava ausente e foi familiarizado com o umami do peixe.

E a combinação de Oranie e queijo fresco complementou o peixe.

O queijo tinha uma acidez diferente do molho e o sabor picante e vívido de Oranie.

Estes dois complementaram o forte sabor dos peixes.

(... No entanto, pensar que o molho tártaro também se encaixa com o peixe cru.)

E o molho branco derramou no topo em uma linha. Foi maravilhoso.

Como ele vinha visitando continuamente esse restaurante, Heinrich rapidamente soube de sua identidade depois de comê-lo repetidamente com camarão frito e ostra frita.

Sua acidez peculiar e cheiro ao longo do sabor dos ovos.

Não há ovos e ervas picados, mas é definitivamente molho tártaro.

Foi definitivamente indispensável para o marisco, o molho tártaro.

Foi o mesmo, mesmo para os peixes não cozidos.

[Aletta-chan! Desculpe incomodá-lo, mas nos dê pão assado!] [Imediatamente! Nós queremos comer isso entre o pão!]

[Aletta, eu também gostaria de pedir isso.]

Seguindo a orientação das vozes altas ao seu lado, Heinrich também pediu pão.

(Entendo...)

Em pouco tempo, Heinrich se convenceu do sabor do carpaccio entre o pão que acabara de chegar.

A carne de peixe fresco maravilhosamente deliciosa, que se encaixam no pão doce e macio e mesmo se Heinrich tinha o seu preenchimento de camarão frito não muito tempo atrás, que um prato foi terminado em um piscar de olhos.

(Bem, bem, o outro mundo com certeza está cheio de grande coisas.)

Heinrich pensou assim novamente depois de achatar o prato.

Um prato do outro mundo que poderia até fazer peixe cru para ser delicioso.

Ele adivinhou que a gema estava escondida em um prato que ele nunca havia comido antes.

Enquanto se sentia satisfeito com isso, Heinrich levantou-se lentamente de seu assento e pagou antes de voltar para casa.