The Peculiars’ Tale - Chapter 15

O conto dos pecadores: Capítulo 15

Traduzido por: whosays25

Editado por: Gimme an editor please

/ 15/Inesperado

Quando abri os olhos, as luzes se registraram lentamente. Tetos brancos me cumprimentaram junto com as luzes ofuscantes. Eu imediatamente reconheci o cheiro de anti-sépticos. Do lado de fora, eu podia ouvir alguns passos apressados ​​que eu confiantemente supuseram serem das enfermeiras. Meu uniforme escolar foi substituído por um vestido de hospital. Mas meu corpo era diferente de antes, agora eu sentia um pouco de vigor disso. Esperar. Quando eu fiquei confinado?

"É um alívio que você tenha acordado." Eu tentei levantar para ver quem estava falando ao meu lado. É a senhorita Karen. Ela estava sentada no sofá próximo enquanto descascava uma maçã.

''O que aconteceu?'' Eu perguntei com voz fraca.

"Bem, você perdeu sua consciência." Ela respondeu. Eu encontrei seu olhar. "Você estava em um estado de sono profundo devido aos sedativos dados pelo médico." E como antes, eu não vi nenhum futuro em seus olhos.

''Dormir? Eu estava dormindo por quantas horas?

"Não apenas horas, você dormiu por um dia inteiro". Ela está usando sua expressão usual, poker.

''Por quê?''

"Anemia leve" Ela se levantou para colocar o prato de maçãs em cima da mesa ao meu lado. "Você estava estressado devido à falta de sono e desequilíbrio nutricional."

"Como isso aconteceu?" Eu sei, uma pergunta idiota.

"Porque você é humana também, Morie." Voltei a meus sentidos depois de ouvir isso. Eu acabei de perceber que ela está certa. Eu também sou humano, com um sistema de anatomia funcional. Mesmo que eu tenha uma habilidade especial, ainda sou fraca. Eu não sou imortal

'' Eu liguei para o seu guardião. Eles já resolveram a conta. Manang Fe está aqui para cuidar de você, ela só saiu para pegar algumas roupas para você. Ela vai voltar.

"Eu quero sair deste lugar." Eu odeio este lugar. Eu não gosto da atmosfera de um hospital, especialmente quando estou acamada, não é agradável. Eu quero ir para casa.

"Você não pode. Você tem que ficar aqui para ficar bem. Droga Eu disse que não posso. Eu sempre sinto que o tempo aqui no hospital passa tão devagar.

"Se você realmente quer ser dispensado, então descanse." Ela comandou.

Ela nunca foi transparente e eu não posso ver através dela. Mesmo agora, eu ainda penso nela como um quebra-cabeça desde que eu não conseguia ver nada em seus olhos.

"Eu vou embora." Ela disse enquanto arrumava suas coisas. Uma pena, eu planejei fazer muitas perguntas para ela. Eu estava pensando que todas as minhas perguntas sobre a minha vida chata poderiam ser respondidas por ela. Bem, exceto aquele sobre quem ela é e com que propósito foi esse papel preto. Eu suponho que ela vai dar a resposta quando chegar a hora.

"Se você precisar de alguma coisa, muitas pessoas poderão atendê-lo. Eu serei responsável por sua desculpa na escola. Ela carregou seus pertences e se virou para a porta. Ela parou por um momento antes de olhar para mim, "Fique bom em breve, Jillianne". Depois disso, ela saiu do quarto.

Fiquei olhando para o prato.

''Obrigado.''

***

"Oi, senhorita Morie." A enfermeira que veio me cumprimentou energeticamente. Eu balancei a cabeça sem olhar para ela. Ela passou a colocar a bandeja na mesa de cabeceira. "Você precisa tomar este remédio, senhorita"

"Apenas me chame de Morie." Eu disse.

O sol vai se pôr em breve. Manang Fe ainda não chegou. Talvez ela esteja aqui amanhã. Estou aqui no quarto, entediado até a morte. Há uma TV, mas não consegui encontrar nenhum programa decente. Também eu não gostava de dramas da tarde. Isso me entediava mais. Eu terminei de comer todas as maçãs, então li o livro. Graças a Deus que minha bolsa estava aqui.

Eu pensei que a enfermeira estaria saindo. Eu realmente a encontrei de pé perto da cama. Eu sei que ela está me encarando.

"Você gosta de contos de fadas?" Ela perguntou. Uma garrafa de nuvens de tempestade por Eliza Victoria. Eu não pude resistir a este livro quando o vi na prateleira de uma livraria, então comprei imediatamente. Este era sobre mitos e lendas modernos.

"Contos de fada são melhores que a realidade"

"É verdade, porque a fantasia é uma fuga da realidade."

Eu sei.

"Mas você não pode se esconder para sempre." Ela disse alegremente. '' A propósito, eu sou Carol. Boa tarde.'' Então ela foi embora.

Eu respirei profundamente. Realmente, estou entediado, então quero dar um passeio. Depois de tomar meu remédio, desci da cama. Eu ainda tenho forças para me levantar e andar.

Embora eu saiba que não foi permitido, mas porque não quero ficar confinado lá, saí da sala. Eu aprendi que eu estava na sala privada. Tudo bem, meu pai é rico. Tenho certeza que ele poderia pagar as contas. Talvez ele achasse comparável a moedas. Peguei o elevador, embora fosse apenas o segundo andar e que o lugar que eu queria ir era o térreo. Eu ainda não quero forçar meus joelhos.

A razão pela qual eu não gostava de ir a hospitais? Bem, muitas coisas aconteceram ... coisas ruins até. Essas lembranças estavam voltando, aquelas memórias que eu queria esquecer.

Tudo começou neste lugar.

Foi aí que comecei a ver coisas que não desejava. Foi aí que descobri que algo estava diferente com meus olhos. No começo, eu não conseguia entender o que estava acontecendo comigo. E mesmo agora, ainda não consegui. Como ganhei essa habilidade? Por que acabei assim?

Esse foi o começo de muitas mudanças na minha vida. Dois anos atrás...

"Senhorita, você não está saindo?", Perguntou o homem ao meu lado. Eu não percebi que já estávamos aqui, no térreo.

"Ah ..." Não tenho nada para responder. Eu acabei de sair do elevador.

Eu visitei a cafeteria. Havia poucas pessoas - pacientes com seus parentes e amigos - lá. Eu planejei comprar um leite com chocolate, mas percebi que não tenho dinheiro. Aish, que idiota de mim. Saí do local e caminhei aleatoriamente ... até que não percebi onde meus pés estavam me mandando. O hospital era enorme e largo. Eu freqüentemente encontrava outros pacientes, então eu estava tentando com dificuldade evitar os olhos deles.

Ver o futuro dos outros era arriscado. Às vezes, mesmo que eu não goste do que acontece, não posso fazer nada.

"Unni!" Alguém gritou.

Eu fui parado do meu passeio. Eu achei a voz familiar.

"Unni!" Eu só conhecia uma pessoa que estava me chamando assim. Por que ela me chamou de 'unni'? Eu não me movi de onde estava, esperando pelo que acontecerá a seguir. Então eu apenas senti dois braços abraçando minha cintura. Eu olhei para a criança que me abraçou.

Parece que eu vi essa cena antes.

'' H-hanneul '' Essa palavra saiu da minha boca, embora meu cérebro não conseguisse lembrar quem era Haneul.

"Unni, você ainda se lembra de mim!" ela disse enquanto soluçava "Eu pensei que não veria você de novo!"

Unni significa irmã mais velha ... Hanneul, a menina que eu conheci há dois anos, ela cresceu. Acho que agora posso lembrar ... Isso foi inesperado. Eu sinto que vi esse evento antes.

Estou sendo um pouco confuso e ainda relembrando as coisas que percebi antes. Este é um ... Hanneul foi uma daquelas pessoas que eu previ antes.

Eu segurei o cabelo dela e penteei através dos meus dedos. Era comprido e sedoso. Eu acho que os fios ficaram mais fortes.

É real, essa foi uma das cenas que eu vi em seus olhos antes.

''Ei,'' Eu disse. ''O que você está fazendo aqui? Eu acho que alguém já está preocupado com você.

"Hanneul!" de repente alguém chamou seu nome. '' Por que você saiu do seu quarto? Eu não disse ... a velha senhora parou quando me viu.

"J-jillianne?"

Ela é a enfermeira-chefe Rosalia. Ela ainda podia lembrar de mim. Certo. Dois anos atrás, eu estive aqui. E eu quero esquecer isso, mal.

***

"Como você está, hija?" perguntou pela enfermeira-chefe Rosalia quando nos sentamos nas cadeiras do corredor. Ela acompanhou Hanneul de volta ao seu quarto para descansar porque ela não tinha permissão para sair.

''Estou bem.'' Faz muito tempo que eu vim para cá novamente. É só porque recentemente adoeci. ''Como ela está?'' Eu era pertencente a Hanneul.

'' Ela realmente gosta de você. Ela sempre me disse que queria conhecê-lo porque ela é tão feliz com o seu prno ano passado. Ela disse que seu cabelo é o mais bonito de todos. Eu cortei meu cabelo para ela como um presente. "Sua doença ... piorou."

Ela é a primeira pessoa a quem eu vi o futuro, e 'isso' é agora. Ela vai morrer em breve. Realmente, entre a vida e a morte, há coisas que são impossíveis de parar.

"Em todo futuro, há uma esperança, Morie." A senhora Karen me disse isso. "Às vezes, o que você precisa fazer é desejar um milagre."

Desejo por um milagre.