The Peculiars’ Tale - Chapter 16

O conto dos pecadores: Capítulo 16

Traduzido por: whosays25

/ 16/Desejo de Hanneul

Alguns futuros são inevitáveis. Às vezes, as coisas não deveriam ser mudadas. Há apenas uma coisa que você pode fazer: aceitar. Nós fomos forçados a aceitar as coisas, não importa quão boas ou ruins elas fossem. Um exemplo é aceitar a crueldade da realidade.

"Sua condição piorou."

Houve muitos erros aleatórios na vida, coisas que aconteceram naturalmente e não podem ser controladas por humanos.

O tempo de Hanneul tem que vir. O tempo concedido para ela passar aqui neste mundo estará acabando em breve, e se eu pudesse perguntar por quê. Porque ela? Por que levar a vida emprestada a essa criança cheia de sonhos inocentes? E eu também quero perguntar ... por que eu? Por que tem que ser eu quem veria o destino de todas as pessoas?

"Hija" Alguém bateu no meu ombro. A enfermeira-chefe Rosalia acenou para mim, sinalizando para eu entrar.

"Ela está esperando por você, Jillianne." A mãe de Hanneul me disse enquanto segurava as lágrimas. Eu sabia o que vai acontecer a seguir. Eu respirei fundo antes de abrir a porta. Eu preciso fazer isso porque não há mais tempo. O futuro que vi há dois anos ...

"U-unni" Ela está parecendo frágil. Eu pude ver através dos olhos dela, ela está cansada. Seu pequeno corpo ainda estava lutando e lutando contra a dor. "Unni ... A-any-eong." Significa 'olá' na Coréia. Ela acenou com a mão, fracamente.

''Oi.'' Eu sorri. Seu cabelo estava completamente perdido. Ao lado de sua cama havia enormes aparatos com os quais ela quase cresceu.

"Unni?"

''Sim?''

''Obrigado.''

Não respondi. Eu não sei o que está agradecendo.

"Unni?" Ela ligou novamente.

''Hmm?'' Eu me aproximei dela e sentei ao lado de sua cama.

"Eu sonhei ontem à noite." Mesmo que fosse fraco, a alegria ainda podia ser insinuada pela voz dela. ''Eu vi você.''

''Mesmo?'' Eu insisti em mostrar entusiasmo.

"Lembra quando nos encontramos pela primeira vez aqui?" ela disse, então as coisas que ela queria que eu lembrasse registraram em minha mente. "Você tinha um cabelo longo e bonito e estava sempre sorrindo."

"Hanneul?"

"Sim, unni?"

Eu olhei por um momento antes de soltar aquelas palavras ...

Por favor, não vá ainda. E há um longo silêncio. Eu sei que o que eu disse foi sem sentido. As coisas não mudariam mais apenas por essas palavras.

"Unni ..." Não há indícios de tristeza ou medo em seu rosto "Sinto muito ... Dói muito ... eu vou ..." Ela deu um sorriso fraco. Então ela já sabia. Depois de lutar por tanto tempo, ela escolheu isso. Não, ela não desistiu, aceitou o fato de morrer. Ela aceitou porque não há mais escolha ... e chance de esquerda. Ela está se preparando há tanto tempo para não ter medo da morte. Este é o caminho que Hanneul escolheu.

"Unni" Eu fiquei mais perto dela para ouvir o que ela diria ... as últimas coisas que ela diria.

"Por favor, traga de volta seu sorriso."

As coisas que aconteceram depois foram inesperadas. Eu permaneci em um canto enquanto havia caos dentro do quarto. Foi mais rápido que um relâmpago, não me permitiu notar. Acabei de saber que a enfermeira-chefe Rosalia me puxou para fora daquele lugar e tentou me acalmar com algumas palavras.

Eu fiquei de pé. Eu pensei que o mundo estava girando e que tudo estava em um rápido avanço. Depois de algum tempo, vi a porta se abrir. Eu ouvi os gritos tristes de sua família depois que o médico deu as palavras,

"Desculpe, mas fizemos tudo"

Milagres É apenas uma opção tomada. Eu percebi que não é suficiente apenas acreditar que um milagre aconteça.

***

"Por favor, traga de volta seu sorriso." Esse era o desejo de Hanneul para mim.

Eu permaneci de pé ao lado dela ... enquanto ... não sendo capaz de fazer nada. Eu não pude evitar, apenas assisti-la ... morrer. Não é realmente minha culpa ter acontecido, mas não pude deixar de me culpar.

Por que Morie? Quantas vezes você temvocê se culpou? Desde o início do tempo, incontáveis ​​através dos dedos e mãos ... Diferentes pessoas, estação e tempo, foram desperdiçadas. Esta não é mais a primeira vez que me culpo.

Eu estava agora olhando para a foto que me foi dada pela mãe de Hanneul. Um agradecimento, ela disse, quando eu não sabia o motivo daquela ação de graças. Eu apenas não falei, pois não ajudará em nada. É melhor que eu silenciosamente tenha dado minhas condolências.

A foto foi tirada há dois anos. A foto minha e da pequena Hanneul. Em seus sonhos, ela me viu com um longo cabelo e lindo forro em meus lábios. Eu quero pensar que eu não era a mulher naquela foto. Essa pessoa era tão diferente de mim. Além do fato de que meu cabelo está agora apenas no nível do ombro, meus olhos não serão mais os mesmos de antes.

Significa apenas que o passado não poderia mais ser trazido de volta.

Eu virei a foto, tem uma nota curta.

'' Oi, unni! Obrigado por ser meu amigo. Eu espero falar mais com você. Eu vou sentir sua falta J '

Adeus, Hanneul. Eu irei sentir sua falta também. Obrigado por ser meu amigo naquela época em que todas as pessoas que eu esperava me salvar desapareceram. Nós somos pessoas sem ninguém para nos apoiar nesse tempo. Desculpe porque no final, eu ainda te deixei para trás sem te avisar. Desculpe se eu acabei de voltar. Desculpa porque só voltei quando já era tão tarde. Desculpe Hanneul.

Eu sei que minha desculpa não podia fazer nada. Afinal, um mero "desculpe" não poderia trazer de volta. Nada mudaria. Mesmo se eu disser isso por milhões de vezes.

"Jillianne, hija." Eu ouvi a voz de Manang Fe. "Nós estamos saindo."

É hora de ir, Jill. É hora de ir ... e seguir em frente.

***

Tudo voltou imediatamente ao normal. Foi como se nada tivesse acontecido. É porque o mundo não se importa com você e ainda vai girar. As pessoas ainda se espremiam dentro do trem. O tráfego piorou mesmo. As estradas ainda estavam ocupadas. A vida continua.

Quando voltei a estudar, tudo voltou ao normal - o sussurro e seus olhares mortais. Bem, estou de volta. Jillianne Morie está de volta um maldito vidente que podia ver seu maldito futuro.

***

A hora do almoço chegou. Todos entraram em seus próprios mundos. Eu saí do meu lugar e saí. Eu fui ao telhado. E lá estão eles.

"M-morie" Eles chorused. Eles ficaram boquiabertos quando me viram.

Oito. Isso pode funcionar.

"Primeiro, quero pedir desculpas." Eu disse, ainda evitando seus olhares enquanto eu caminhava em direção a eles.

'' O que 'desculpe'? Nós deveríamos ser o único a dizer isso porque não conseguimos vis-

"Está tudo bem, Baldo." Eu enfrentei Aya que estava ao lado dele. "Aya, obrigada por tudo."

'' H-ha? Você está bem, Morie? Você acabou de adoecer e agora ...

"Eu sei que é estranho. Me desculpe, tudo bem. Eu só quero...'' Suspirei. "... para almoçar com todos vocês."

O silêncio reinou. Eu pensei que eles não responderiam, mas eu estava errado.

''Certo.'' Penelope sorriu.

'' Tss ... Você me preocupou. Venha.'' Baldo apenas coçou a nuca. Yue sorriu para mim. Enquanto Aya ...

'' KYAAAAHHHH !!!! EEESSS THHEEESSSS A DREAAAAAMMMMM! '’ De repente ela me abraçou com força. Eu não sei, mas ... Meus lábios se curvaram automaticamente. Eu suponho que este é o primeiro passo ...

Eu quero conceder o que Hanneul desejou ...

***

EESSSS THHEEESSS A DREAAAAMMMM! - Aya é "isso é um sonho?" versão. RI MUITO.