The Peculiars’ Tale - Chapter 30

O conto dos pecadores: Capítulo 30-a

História original de: AnakniRizal

Traduzido por: whosays25

Editado por: seiji96

/ 30/Comemoração

Parte 1

-Morris

''Olá?''

Era a voz de Jill.

"Morie!"

Ela não respondeu depois de um tempo. Mas estamos todos em alerta para o que ela diria.

"Como você está aí, Morie?" Penelope perguntou preocupada.

Não se preocupe, estou bem aqui.

'' Onde diabos você está? Nós vamos lá para buscar você! Cris.

''EU - '' A ligação terminou abruptamente.

"Por que isso foi desconectado?" Mariah reclamou.

Mas o telefone tocou mais uma vez. Sabina não hesitou em apertar o botão de resposta e fazê-lo em um alto-falante para nós ouvirmos.

Já estamos na quarta pista e tenho a sensação de que o próprio telefone é a chave para a localização de Jill. No entanto, ainda tenho algumas suspeitas sobre o outro time. Tudo era estranho, mas nenhum dos meus camaradas notou.

"Equipe número dois." Finalmente, o orador da outra linha foi ouvido. É a Karen Italia. "Agora vou lhe contar a última pista. Mas antes de mais nada, pressione o botão de gravação. Ela ordenou que Sabina seguisse. Um bipe foi ouvido e, em seguida, o ponto de luz vermelha apareceu, um sinal de que a gravação começou.

Esperamos que ela desse e falasse a próxima pista, mas apenas um bipe foi produzido pelo falante ''Aqui. Venha. Pontos Aqueles foram tudo o que a senhorita disse e depois a linha foi cortada, deixando-nos estupefatos.

''O que é isso?!'' Mariah atingiu Baldo devido ao choque.

"Eu não sei se esse professor está brincando com a gente." Tamaki finalmente falou e parece que foi uma indicação de que ele está perdendo seus parafusos novamente.

"Deve haver uma razão pela qual ela nos fez gravar esses ruídos." Sabina respondeu então ela repetidamente pressiona o botão de replay do gravador de telefone.

"Lexi, pare com isso."

"Não me toque, Baldo!" ela empurrou Cris para longe, que estava segurando o braço dela.

'' O que ela quer dizer com 'Here come dots'? Lily.

"Estou pensando ... mas nada veio à mente."

Aqui vem pontos ... É familiar. Eu sinto que já ouvi isso antes, mas o destino só sabe brincar com as pessoas. Eu não conseguia me lembrar de onde e quando encontrei esses termos.

"Os sons não são códigos secretos, certo?" Nós olhamos para Tadeo, que agiu seriamente. Codigo secreto? Certo! Eu finalmente lembro o que 'aqui vem os pontos' é.

É um anagrama.

Recusei-me a dizer-lhes, pois ainda não tenho certeza. Eu só abri os armários um por um.

"Morris, o que você está procurando?"

''Caneta.'' Tadeo me ajudou e, felizmente, encontramos um, embora seja um lápis muito pequeno. Eu tirei o papel da mão de Sabina. Ela ficou intrigada com as sobrancelhas se contorcendo enquanto eu só estava olhando para o que eu estava sofrendo.

H E R E C O M E D O T S

T E M O R S E C O D E

"O código Morse?" Mariah leu em voz alta e sua voz sugeriu choque. Seu rosto espelhava alguém que de repente se lembrava de algo. Eu estava sorrindo porque sabia que ela lembrava o significado oculto por trás de "Here Come Dots". Tenho certeza que ela também sabia desde que fomos ensinados pela mesma pessoa.

"Este é um anagrama." Eu disse, Então Tadeo estava certo quando disse que era um código secreto. Os códigos são chamados de "Códigos Morse".

"Então, como sabemos a mensagem oculta por esses sons?" perguntou por Lily.

"Você sabe ler códigos morse, Morris?" Penelope seguiu sua pergunta.

''Eu não.'' Olhei para Mariah, esperando que ela dissesse alguma coisa e se oferecesse para ler os códigos. No entanto, ela parecia estar hesitante. Quando ela finalmente decidiu abrir a boca, foi quando Stephen falou.

'' Eu posso sliglembre-se daqueles que eu estudei antes. Mas eu só posso distinguir os pontos e traço. Ele disse, ''Vou tentar.''

Quando virei meus olhos para Mariah, seu semblante permaneceu imóvel. Meus companheiros não perceberam isso, já que a atenção deles estava focada no que Stephen estava fazendo. Ele repetidamente apertar o botão de repetição, ouviu atentamente enquanto escrevia alguma coisa no papel observando. Depois de alguns minutos, ele nos mostrou o papel.

H E R E C O M E D O T S

T E M O R S E C O D E

.- .. ..-. ....-.... .. -...

''O que é isso?''

'' Eu já te disse, eu só sabia distinguir os sons dos pontos e traços. Não me lembro como interpretar as letras. Stephen coçou a cabeça, sentindo-se desanimado.

Mariah, eu sei que você está hesitando, mas precisamos vencer, para encontrar Jill.

Depois de um tempo, ela finalmente pegou o papel e o lápis de Stephen.

"Ei, Aya, não me diga ..."

Nem sequer um minuto se passou quando ela mostrou o papel onde ela escreveu,

H E R E C O M E D O T S

T E M O R S E C O D E

.- .. ..-. .... - .... ..- ...

.-.. eu

.. Eu

-. g

.... h

- t

.... h

o

..- você

... s

. e

Farol

''Você tem certeza? Você sabe ler códigos morse? Lily foi quem perguntou.

Ela acena com a cabeça como resposta.

''Como?'' Penelope perguntou o que Mariah não queria ouvir.

'' Nossa! Se nós estamos indo só para fofocar aqui, então nada frutífero vai acontecer! ele reagiu e conseguiu mudar de assunto. Boa. Você escapou hein.

"Tamaki, você também pode nos levar para o farol?" Sabina disse enquanto mostrava dificuldade em se mover devido às feridas.

'' E se você ficar aqui no momento? Você não pode mais andar, Lexi. A voz de Cris mostrou preocupação, mas Sabina ignorou isso.

Não é possível. A regra é que todos nós devemos estar juntos enquanto procuramos por Jill e ainda estar juntos até voltarmos para cá.

Sem perder tempo, fomos apressadamente ao farol de acordo com o mapa. Na verdade, foi longe quando comparado com os outros lugares que já estivemos. Nós quase saímos do saguão quando parei. Automaticamente eles também pararam.

Morris! O que o diabo!''

''Por que você parou?''

Certo. Algo estava errado, mas eles não perceberam. Eu não respondi e, em vez disso, fui para trás das enormes portas, onde encontrei um colega de classe do time um, escondido. Eu puxei a manga dele e o arrastei até lá sem me importar se ele protestasse ou o quê. Eu o segurei pelo colarinho e olhei diretamente para os olhos dele.

Meu corcunda foi confirmado. Eles planejam se esconder e seguir o que vamos fazer. Então eles vão correr para o destino final primeiro. Nós pensamos que estamos nos adiantando, mas estávamos errados. Eles se esconderam enquanto resolvemos as pistas. Agora, não é de surpreender que suas garrafas permaneçam intocadas.

Morris! Ainda podemos falar sobre isso. Que tal você me deixar ir primeiro? Hehe. ”Eu apenas apertei meu colarinho. Tadeo foi ao meu lado.

''Homens! Vamos embora.''

"Diga a eles que o time que nos espionou desde o começo do jogo. Agora eles já conheciam o destino, então todos vocês deveriam correr! Eu pedi. "Eu vou cuidar das coisas aqui primeiro."

"F-bem, homens!" Tadeo correu de volta apressado em direção aos nossos companheiros.

Voltei meu olhar para essa pessoa.

'' T-isto é apenas um jogo, Morris. Você é muito sério!

"Você não sabe o que está dizendo."

Tsk Você acha que pode ganhar contra nós? Nós somos vinte e nove enquanto vocês são apenas nove pessoas. Ainda estaremos à sua frente. Nós já te cercamos sem você saber. Além disso, o queVocê ganha se encontrar Morie?

Conversar com esse cara não tem mais importância, então eu o empurrei. Eu já estava saindo, quando lhe disse '' E o que você conseguirá se seguir e escolher Ireneo? Você está se deixando controlar para sempre por uma pessoa que você está confundindo como um santo.

Parece que ganhar não é mais tão importante. O que importa é encontrar Jill e voltar com todos os outros para a casa principal.

O conto dos pecadores: Capítulo 30-b

Redator original: AnakniRizal

Tradutor: whosays25

Editor: seiji96

/ 3o/Comemoração

Parte dois

-Jill Morie-

Fazia duas horas desde que fomos jogados neste quarto.

Sim nós.

Ireneo está comigo e mesmo que haja uma distância de dez metros entre nós, ainda posso sentir a tensão entre nós. Nossas mãos e pés estavam limitados.

Nós não conversamos um com o outro desde antes. Apenas os sons das ondas quebrando podiam ser ouvidos do ambiente. Eu não estava ciente de quão longe este lugar da casa principal e eu não sei como eles vão nos encontrar aqui.

O Sr. Romulo, encarregado de nos assistir, acabara de sair. Eu vi seu olho mais cedo por isso que eu imediatamente o reconheci. Desde o começo, senti que algo está diferente com essa lembrança depois de ver os olhos e o futuro de meus colegas. No entanto, uma vez que as visões eram todas fragmentadas, algumas até confusas, isso só fazia minha cabeça doer. Desde que eu vi algo assim aconteceria, eu propositalmente não respondi ao exame. Infelizmente, não previ o que acontecerá a seguir.

Honestamente, olhando para eles me deixou nostálgica. Isso me fez sentir triste e feliz, me dando vontade de voltar no tempo. Para quando todos nós ainda estávamos felizes, para aqueles momentos em que eu me sentia humana, normal, com muitas emoções e cores.

Mas eu sei que não há como trazer isso de volta.

Eu balancei a cabeça para clarear meus pensamentos. Então eu lembro de algo.

Eu fiquei realmente surpresa quando a Lily se levantou. Por que ela me escolheu por causa de Ireneo? Nós nos odiamos, ela sabia disso, mas por que eu? Eu pensei em Morris. Ah, talvez seja por causa desse cara.

"Tsk." Eu olhei para ele, o fundador do sistema de castas estúpido em nossa classe. Eu não posso deixar de sorrir para essa pessoa.

''Do que você está rindo?''

''Nada.'' Eu respondi. "É engraçado por causa de nada."

Ireneo parou de prestar atenção em mim. Estranho, ele não está falando besteira comigo agora, diferente do que ele fez anteriormente. Talvez ele esteja nervoso?

"Diga o que, James." Eu sorri novamente quando lembro como Sabina o chamava de "James", o nome que todos nós esquecemos. Eu sei que ele fica irritado sempre que o chamamos assim. "Todo esse tempo ... Eu estive pensando ... sobre onde e como você conseguiu sua carta."

Mesmo sem encarar sua direção, sei que ele está olhando para mim, e até sem elaborar. Eu sei que ele entendeu o que eu impliquei.

Sua carta

"Não consigo entender como você conseguiu usar a carta de Lucille para manipular as coisas."

Sem resposta.

"Ela morreu por causa de você e Morris."

Eu fechei meu punho. Sim. Por muitas vezes, as pessoas jogaram a culpa de sua morte para mim e Morris, por causa do nosso amor. É doloroso. As duas pessoas em quem eu mais confiava feriram meus sentimentos.

"Ela se matou por sua causa."

Dois anos se passaram, mas ainda não consegui esquecer aquele dia. Naquele dia, a turma aprendeu sobre a carta de Lucille que ele leu. Senti que minha vida começou a escurecer e até sofri um acidente.

"Mais do que você, eu conheci Lucille." Eu tentei não soluçar.

"Eu também a conhecia."

Eu olhei de relance depois que ele disse isso.

"É incrível, certo. Depois daquele dia, tudo mudou.

Sim, especialmente eu.

'' Foi culpa de Jill e George. Eles me traiu ... É por isso que eu preciso fazer isso ... Tchau ... Depois que ele leu o último parágrafo para toda a turma, eu estava congelada. Eu senti como se não pudesse ouvir nada, apenas a voz sempre repetida de Ireneo que ecoava dentro da minha cabeça. Acompanhado pelas minhas lágrimas escorrendo. Senti-me desmoronando e ninguém se incomodaria em me pegar. MOrris se aproximou, mas eu fugi.

"Jill, espere."

"Me solta, Morris."

"Eu vou explicar para você."

''Não! Eu não quero que você. Suficiente!''

'' Jill. Por favor! Você prometeu que vai acreditar em mim, não importa o quê!

''CALE-SE!''

Naquela época, senti todo o meu ser esmagado. Não pude enfrentar ninguém porque disseram que uma das pessoas mais importantes da minha vida morreu ... e eu sou a causa. Eu não pude acreditar. Liguei para Albert para me pegar, mas em vez dele, outro motorista veio. Então, a caminho de casa, o evento ocorreu tão rápido que uma garota tentou atravessar a rua, então o motorista virou o volante, mas outro carro bateu contra nós ... depois disso, tudo ficou em branco.

Eu pensei que talvez ter esse poder é o meu carma, um poder que eu não conseguia identificar de onde ele se originou quando acordei no hospital há dois anos.

"Você acha que vai ganhar contra mim?" Ele perguntou. '' A casta que eu construí nunca vai quebrar. É a comemoração da sua existência, entendeu? A casta é a comemoração de Lucille.

'O que ''

Eles correram para ele. Seus salvadores finalmente chegaram. Eu já imaginei que eles virão aqui primeiro, já que eles têm a vantagem em número. Eles libertaram Ireneo.

"Você merece sofrer, Jillianne."

Sim, Provavelmente.

Eles sairam. Eu fechei meus olhos, me perguntando até quando terei que ser limitado. Eu mereço isso?

De repente, alguém veio e me abraçou. Eu não quero abrir meus olhos desde que eu soube quem ele é.

"Jill", a voz que nunca vou esquecer.

Morris

''Vamos sair daqui.''

***

T/N note: Karma - dicionário disse que é a lei de causa e efeito, mas as pessoas filipinas costumam dizer que o termo implica "infortúnio como resultado de uma má ação ou mau caráter".

***