The Portal Of Wonderland - Chapter 87

Capítulo 87 - A Arte da Explosão Aérea

[Notas do tradutor] Caros leitores, obrigado por aguardarem pacientemente pela atualização de nossa história. A partir de hoje, todo o atraso é causado por mim e por mim sozinho. Espero que você possa continuar a gostar desta história e do nosso fofo herói Shi Mu, apesar da minha culpa. Na verdade, há uma razão que espero que alguns de vocês tenham a bondade de entender. Meu querido gato morreu um mês atrás, caindo da minha varanda. Procurei-a por uma noite inteira, apenas para encontrá-la deitada em meio a folhas recém-germinadas de grama, tranquilamente na manhã seguinte, tão bonita quanto jamais estivera. Ela era tão pequena quando a encontrei abandonada em uma estação de metrô, amarrada por uma corda a um bar, onde uma placa dizia "Bu Yao Le", em inglês significa "o gato não é mais necessário para nós". 'Eu a levei para casa, todo o caminho ela bateu no meu peito com aqueles olhos de confiança, e eu a batizei de' 'Flor' '. Flor me acompanhou todos os dias desde então, seguindo-me em todo o meu apartamento. Ela se sentava perto do aquário por horas encarando as pequenas criaturas nadadoras, e tentava pegá-las com suas patas fofas. Ela me receberia, miando, sempre que voltasse de fora. Sentada no chão, olhando para mim, ela parecia dizer "onde você esteve todo esse tempo?" Ela nunca reclamou nos momentos ruins em que eu só podia oferecer comida de gato seca. Ela esfregou minhas pernas quando eu estava triste. Então eu chorei e chorei e passei quase um mês me recuperando dessa perda irrecuperável. Antes que eu percebesse, meu mundo estava drenado de cor. Ontem terminei de ler o Three Body Problem de Ci'Xin Liu e Sputnik Sweetheart de Haruki Murakami, de alguma forma a absoluta solidão do universo me pareceu um conforto. Eu me pergunto se você experimentou tal sentimento. No final do livro de Murakami, o herói questionou o mundo onde nós existimos, por que as pessoas têm que ser tão solitárias? Qual é o sentido disso tudo? Milhões de pessoas neste mundo, todas ansiosas, olhando para os outros para satisfazê-las, mas isolando-se. Por quê? A Terra foi colocada aqui apenas para nutrir a solidão humana? ”As perguntas me pegaram. Por algum tempo não posso dar uma resposta, mas sei que deve haver uma saída. Como agora, escrevendo para você, a quem eu mal conheço e provavelmente não teria a chance de ver, eu me sinto conectado. Eu sinto uma mão gigante nos conectando, e pensando que centenas de vocês estão esperando por mim para relatar a história, eu me sinto um pouco consolado. Eu sei que nunca mais verei minha Flor novamente. Mas eu sei em algum lugar que estamos morando juntos como antes. O universo é muito maior do que conhecemos. Desculpe ter perdido seu tempo escrevendo tais coisas. De qualquer forma, tenho tentado inventar os capítulos que não consegui atualizar, e espero que você possa me dar algum apoio e me perdoe se o desapontei com a atualização lenta anterior. Que Deus nos abençoe a todos.

Por um período de tempo, o pequeno pátio de Shi Mu tocou com os choques de metal no metal. É claro que os sons não alcançaram os ouvidos de Shi Mu. Jin brilhante flutuava no ar, ambos os pés envoltos em uma fina camada de névoa dourada formada por seu Qi. Pela sua aparência, seus pés pareciam ser feitos de ferro refinado, sólido e impenetrável, batendo contra a espada de Qu Kun sem se ferir. Os dois colidiram por pelo menos uma dúzia de vezes em apenas três respirações, mas os dois estavam se movendo muito rápido que os detalhes iludiram os olhos de todos.

Nesse momento, gritou Bright Jin, como um animal exasperado que apontava para o golpe final, seus pés estavam simultaneamente na espada. No momento seguinte, ele saltou para o céu, virou no ar, em seguida, mergulhou na direção de Qu Kun, um dedo apontado para o coração de Qu Kun.

Este foi um movimento bastante estranho - apontando um dedo, como um Adepto faria ao realizar alguma magia negra - embora não realizado com uma velocidade rápida, a ação feita deu ao seu ataque uma sensação estranha. Qu Kun lembrou-se da Poderosa Arte das Pernas que Jin Huan tinha mostrado antes, mas, antes que ele tivesse mais tempo para pensar sobre essa habilidade misteriosa, o dedo rompeu seu escudo de sombras de espada, até a bochecha de Qu Kun. Antes que ele percebesse, o sangue jorrou de uma ferida no rosto. Profundamente chocado, ele tropeçou para trás vários passos.

Enquanto isso, Jin Huan aterrissou firme e levemente como um pássaro pousando em um galho.

"Muito bem, irmão Qu!" Bright Jin recuperou seu ar indiferente, seu rosto curvado em um sorriso sarcástico.

Qu Kun, por outro lado, estava cheio de raiva e humilhação. Ele enfiou a espada na bainha. "Humph!" Ele bufou, virando as costas e indo embora. Os outros membros do Sangue Dragão seguiram seu líder.

Os discípulos ao redor explodiram em um ataque de paixão, que havia sido suprimido o tempo todo, echoveu Jin brilhante com elogios. A luta fascinou o público, que não tinha sido exposto a uma cena tão emocionante em muito tempo. Stone Bai sorriu ao se aproximar de Bright Jin: "Senior Jin alcançou o estágio Consumado em sua Arte de Pernas Fortes e Arte dos Dedos Misteriosa!"

'' Eh, ainda não, eu só alcancei o estágio avançado, não o consumado. Ainda tenho muito a praticar. ”Bright Jin balançou a cabeça, para alguém que estava sendo regado com elogios e grande reverência, ele não parecia estar de bom humor. Na verdade, suas duas artes, especialmente sua Mysterious Finger Art, são o fruto de vários anos dolorosos de treinamento. Ele planejava dar às duas habilidades deslumbrantes uma estreia muito mais oficial na competição anual, mas agora que a '' noiva '' saiu de seu quarto antes de seu 'casamento' ', os efeitos seriam muito menos surpreendentes. Será que a "noiva" ainda consegue hipnotizar seu "noivo"? Stone Bai sentiu o estranho desânimo em Bright Jin, então ele não seguiu a questão.

Os quatro esperaram por mais uma hora até que uma figura de grande estatura finalmente fez sua presença, caminhando pela estrada da montanha em sua direção. O recém-chegado não era outro senão Shi Mu. A multidão excitada parecia tê-lo apanhado despreparado. Com as sobrancelhas franzidas, ele lançou-lhes olhares de questionamento que diziam: por que você está aqui? Eu sou importante o suficiente para ter uma guarda de honra me recebendo em casa?

Bright Jin imediatamente se aproximou e deu-lhe um largo sorriso, o que aprofundou ainda mais sua dúvida: "Irmão Shi, estamos esperando por você há muito tempo ..."

'' Desculpe tê-lo deixado esperando! Eu tive alguns recados que tive que fazer. ”Shi Mu sorriu, bastante envergonhado.

'' Haha, não se preocupe com isso. Um homem capaz está sempre ocupado, diferente de nós. Eu não tinha nada importante para fazer hoje, então passar um tempo maravilhoso em seu quintal é um assunto muito agradável. ”Bright Jin respondeu, seu tom claro e meloso. Shi Mu assentiu brevemente para Stone Bai, Xiao Ming e Huo Mao.

Depois de trocar algumas gentilezas, Shi Mu finalmente descobriu seu propósito de visitar. "O Jin chegou para pedir alguns encantos?" Ele perguntou.

'' Isso é correto, irmão Shi. Estou precisando urgentemente de algumas dezenas de encantamentos, e ninguém que conheço pode concluir essa tarefa, exceto você? Quanto ao pagamento, não vamos decepcionar você, irmão Shi. O tom de Bright Jin se tornou mais sério.

'' Que encantos? E quantos? ”Shi Mu pensou um pouco e perguntou.

Bright Jin estava muito relaxado ouvindo a pergunta de Shi Mu. Ele sabia que aceitaria o trabalho. Rapidamente ele sussurrou algumas palavras no ouvido de Shi Mu.

Shi Mu fez uma pausa para pensar na oferta e depois respondeu rapidamente: - Não há problema. Venha para os encantos cinco dias depois.

''Maravilhoso! Eu vou contar com o irmão Shi então! '' Muito feliz, Bright Jin acenou para um discípulo que imediatamente ofereceu a Shi Mu um pacote cheio de notas prateadas. Depois de um breve teste, Shi Mu assentiu e, sem mais palavras, dirigiu a conversa para outro assunto. Depois de trocarem conversa fiada, eles se separaram e Shi Mu entrou em seu quarto, sozinho.

Brilhante Jin passou algum tempo olhando para a porta bem fechada de Shi Mu como se fosse a porta de uma sala do tesouro. Soltando um suspiro, ele partiu com o coração pesado. Cientes de que não haveria nada que valesse a pena ser visto, todos os espectadores se dispersaram, como pássaros retornando a seus ninhos ao entardecer. Logo o pátio recuperou sua quietude habitual.

Dentro de seu quarto, Shi Mu colocou o pacote pesado em sua mesa para um breve descanso. Coletando seus pensamentos, ele mais uma vez se convenceu de que ele havia feito uma boa oferta. Grande, embora o número de encantos solicitados fosse, os encantos em si eram apenas alguns dos básicos que não levariam muito tempo, três dias no máximo. Depois de pensar um pouco, ele pegou uma garrafa marrom e abriu a tampa. Logo um cheiro esquisito exsudou, e no interior havia uma pílula amarela brilhante emitindo um leve brilho. Ele tinha saído hoje especialmente para essa pílula. Durante o último meio ano, embora ele tenha se mergulhado nas artes mágicas, ele também não deixou de lado as artes marciais. Fazer encantos de papel para outros discípulos tinha ganho dinheiro suficiente para ele comprar pílulas, com as quais ele havia realizado o segundo estágio da Arte do Elefante Celestial. Além disso, o terceiro estágio seria apenas um distanciamento agora que ele recebeu esta pílula celestial. Mas agora ele deveria priorizar a feitura dos encantos.

Tendo decidido sua agenda apertada, Shi Mu soltou um suspiro suave, se acalmou e guardou cuidadosamente a garrafa em um local seguro. Tirando uma peçaf papel mágico e colocando-o sobre a mesa, Shi Mu começou seu trabalho.

Vários dias depois.

Em seu apartamento de pedra, Shi Mu estava sentado, de pernas cruzadas, no chão, a parte superior do corpo nu, os olhos fechados. O vapor subia de seu couro cabeludo e seu suor escorria, lavando sua pele, que parecia ter vários ratos se contorcendo embaixo. Uma quantidade desconhecida de tempo passou e o rubor vermelho, com intensidade crescente, subiu por seu rosto. Sem aviso, ele abriu os olhos amplamente e soltou um grito alto.

Um ruído estrondoso reverberou através de seu quarto, uma força gigante veio de seu corpo e ondulou em todas as direções. O banquinho de pedra perto dele bateu na parede como se estivesse sendo jogado por uma mão gigante invisível. Logo, a pele de Shi Mu se recuperou, os "ratos" desapareceram. Shi Mu ajustou o fôlego, depois subiu devagar até a altura máxima, os olhos cheios de deleite. Ele havia rompido até o terceiro estágio da Arte do Elefante Celestial!

Shi Mu sentiu uma força inquieta dentro de seu corpo, ávida por ação. Inclinando a cabeça ligeiramente, avistou a faca de aço pendurada na parede. Ele esticou um braço e agarrou a faca, depois esticou dois dedos da outra mão para apertar a ponta da faca. Ao trabalhar o seu qi real e aumentar a força dele, um dente foi criado na superfície da faca, deixando uma marca na ponta dos dedos! Shi Mu levantou as sobrancelhas em um clima triunfante. Logo uma segunda ideia o atingiu, fazendo-o parar. Ele pensou por um tempo, depois ergueu um dos dedos, sacudiu o pulso e murmurou um encantamento que não havia tentado antes. O poder do espírito dentro de seu corpo logo começou a circular, e, quando ele sentiu que estava pronto, Shi Mu de repente abriu a boca, atirando uma bola de vapor branco sobre o banquinho de pedra! Estrondo! O pesado banquinho de pedra foi atingido pela bola de vapor e imediatamente explodiu, estilhaços de pedras voando para todos os cantos da sala. Alguns encontraram o caminho para voar diretamente para o rosto de Shi Mu, mas ele apenas levantou a mão e acenou para os pequenos pedaços com um rosto inexpressivo.

Um poder tão surpreendente! Superando a bola de fogo de Xiao Ming em todos os sentidos! Esta foi a Arte da Explosão Aérea, registrada na Arte do Poder Espiritual Acumulador, da qual o Shi Mu já havia alcançado o terceiro estágio. Mas Shi Mu teve o cuidado de não revelar nenhuma de suas artes mágicas. Então, naturalmente, no meio ano que se passou, todos supunham que Shi Mu ainda era um iniciante na área de magia, só fazendo melhor fazendo charmes de papel. Agora, com a recém-adquirida Air-Explosion Art, Shi Mu tinha um novo trunfo. Embora tenha levado algum tempo para liberar a bola aérea em uma luta real, ainda seria capaz de pegar um adversário desprevenido.