Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

The Princess Wei Yang - Chapter 56

Advertisement

Este é um brinde semanal traduzido por Chau! :)

1 Esta parte se tornou uma questão, mas o significado é o mesmo. 2 Eu uso o Empress Dowager porque é mais comum nas traduções. Eu sinto que a Dowager Empress é mais precisa. 3 Um Ping Xianzhu - uma posição dada apenas às mulheres durante a era feudal, é diferente de gongzhu (princesa, filha do imperador) e junzhu (princesa, sobrinhas do imperador), o xianzhu rank está abaixo tanto gongzhu e junzhu --- Um Ping é o caracteres conferidos como um título baseado no caráter e realizações de uma pessoa 4 Títulos concedidos a esposas de funcionários que contribuíram com grandes conquistas para o país    Vocabulário Chen nu - que as mulheres se referem a si mesmas quando falam ao imperador Dimu - mãe legal de filhos de concubinas Nuhai - uma menina, criança pequena Shichen - lit. longas horas, o dia é dividido em 12 períodos de duas horas Shu ren - referindo-se a uma pessoa gentil e justa  


   O eunuco enrolou a lista dos tesouros apresentados e colocou-a na bandeja repleta de presentes. Sua voz era aguda e clara quando ele se dirigiu a Li Wei Yang: "Por que você não aceitou o edital e expressou sua gratidão?" [1]    Li Wei Yang respeitosamente se curvou e disse: “Chen nu é grato pela graça de Bixia. No entanto, toda vez que os chineses pensam no sofrimento das pessoas em tumulto, os chineses não suportam aceitar isso. Se a Bixia permitir, os chen nu usarão todos os tesouros aqui para ajudar as pessoas nas áreas afetadas, bem como as pessoas deslocadas de suas casas e que estão buscando refúgio.    O imperador ficou surpreso. Era difícil ver o que ele estava pensando nas profundidades sem fundo de seus olhos frios. Na verdade, um pouco de medo surgiu nele. Uma jovem com tal intelecto que também não era apegada à riqueza e fama era rara.    A imperatriz viúva [2] sorriu suavemente e assentiu. Ela olhou para Li Wei Yang com boas intenções e disse: '' Gentil jovem, você é digno de aceitar esses tesouros. Você não deve recusá-las. Além disso, você tem boas intenções. Só seria correto recompensá-lo ainda mais. Bixia, o que você acha?    O imperador ponderou um pouco antes de assentir: “Mãe Imperial, você está certo. Comparado com o ouro e a prata que você recebeu, você deve aceitá-lo. O Empress Dowager disse para recompensá-lo ainda mais, então eu vou te conceder o título de Anping Xianzhu, sua mãe " [3]    Tendo dito uma parte, Li Wei Yang falou suavemente: "Bixia, a dimu de chen nu já é um furor do primeiro posto de nobreza". [4]    Li Xiao Ran foi o primeiro-ministro. Lao Furen era do primeiro grau de nobreza e da mesma forma Da Furen. No entanto, o edital imperial poderia ser emitido muitas vezes. Da Furen já era do primeiro escalão da nobreza, se o Imperador fosse conceder o título de primeiro grau mais uma vez, não seria um problema. Por que Li Wei Yang se manifestaria abruptamente dessa maneira?    Isto foi claramente dirigido ao Imperador: você deu a Da Furen o título de primeiro grau, mas eu ainda tenho minha mãe biológica!    A imperatriz viúva quase riu alto. Este jovem yatou não estava realmente disposto a estar na menor desvantagem. Ela os lembrou: '' Bixia já concedeu o posto de dimu. É justo que a mãe biológica desta criança receba a mesma honra ”.    O imperador também estava ciente da complicação. Em sua mente, ele só precisava saber que o pai de Li Wei Yang era Li Xiao Ran, não quem era sua mãe. No entanto, desde que ela tomou a iniciativa e a trouxe, ele não podia fingir que não entendia: '' Muito bem. Será estendido a sua mãe, como deveria ser. ”Tendo dito isto, ele não queria prolongar mais a provação. Ele varreu a manga e saiu para procurar seus funcionários da corte para discutir assuntos.    A imperatriz Dowager manteve Li Wei Yang de volta um pouco, falando com ela como uma avó de uma casa normal faria.    Com as expressões de Li Wei Yang, ela não pôde deixar de se sentir um pouco cautelosa em relação a essa criança porque estava preocupada. Aos olhos dela, uma garota com intelecto e intenções como essa em uma idade jovem era, sem dúvida, um sinal perigoso. Ela colocou solenemente a mão de Li Wei Yang e disse a ela: “As mulheres não devem participar dos assuntos masculinos. O que jovens mocinhos de famílias de prestígio devem fazer é tornar-se bem-educado em poesia e pintura, casar-se em uma casa de retidão e viver o resto de suas vidas em paze. ’    Embora essas palavras fossem vagas, o significado delas era claro. Foi concebido como um conselho de advertência para Li Wei Yang.    Hoje, a criança foi elevada a um status tão alto e nobre, e ficará enredada em ciúme e ódio de lá. Pelo menos, algum dia, ela poderá sofrer uma grande queda e acabar no chão frio sem ninguém ou nenhum lugar onde procurar apoio.    A imperatriz viúva estava preocupada que Li Wei Yang não entendeu, ou talvez, entendeu, mas não aceitou isso e ainda suportou ressentimento em seu coração. Ela não esperava que Li Wei Yang permanecesse calma e calma, acenando com a cabeça como se ela estivesse comprometendo o conselho. Parecia até haver uma expressão de gratidão nos olhos dela.    A imperatriz viúva deu um suspiro de alívio e momentaneamente sentiu que não entendia bem essa criança. Na maior parte das vezes, as crianças da família imperial abandonaram sua infância inocente em tenra idade, tal maturidade para sua idade não era nada fora do comum. No entanto, essa criança crescera no campo rural. Como ela poderia ter tido uma visão tão aguçada e reconhecido quem era sincera e verdadeiramente seus aliados em um momento fugaz, e além disso, ela havia dado uma resposta apropriada ... Menos para dizer, foi realmente surpreendente.    Não se passaram seis horas até que as notícias chegassem às três mulheres da casa do primeiro-ministro. Li Wei Yang foi agraciado com o título de Anping Xianzhu. Ao mesmo tempo dimu Jiang shi foi dado primeiro grau de nobreza, e a mãe de nascimento Tan shi era para ser shu ren do terceiro grau, chocando a casa inteira por enquanto.    Er Furen ficou surpreso. Li Wei Yang se tornando xianzhu era uma coisa, como Qi Yiniang, que não tinha permissão para comer na grande mesa, concedeu o título e status de shu ren do terceiro escalão? Era simplesmente demais para alguém acreditar. Olhando para trás e para frente entre os oito baús lacados vermelhos, ela entendeu a extensão da graça do imperador.    Quando chegou a hora de receber o édito imperial, o rosto de Da Furen estava tenso e tremendo de fúria por algum tempo até relutantemente se lembrar. O olhar invejoso de Er Furen explodiu, e até mesmo a disposição fria e indiferente de San Furen tinha uma pitada de espanto. Li Chang Le ficou furiosa até o ponto em que seu rosto ficou pálido. Como o edital exigia que todos os membros da família esperassem nas portas do complexo, todos na capital logo perceberam que San xiaojie, da casa Li, Li Wei Yang, resolveu questões difíceis no lugar do imperador e recebeu uma posição do imperador! A pessoa que teria tido essa honra e glória deveria ter sido ela, Li Wei Yang deliberadamente parou no meio do caminho e ela se tornou a pessoa por trás dos esforços!    No entanto, Da Furen era uma pessoa calma e colecionada. Tendo aceitado o édito imperial, ela ordenou que alguém ajudasse Lao Furen a entrar e outro a levar prata para agradecer ao eunuco que entregou o decreto.    O rosto de Li Chang Le foi drenado de cor. Li Chang Ru de Erfang teve grande prazer em sua derrota e deliberadamente se aproximou dela, '' Dajie, por que sua expressão é tão desagradável? '    Li Chang Le não conseguiu dizer uma palavra. Suas mãos se cerraram em punhos, suas unhas cavando na palma de suas mãos até que ele tirou sangue.    A voz de Da Furen era suave e calma: - Chang Ru, seu Dajie só pegou um resfriado. Sua preocupação com o seu Dajie é uma coisa boa, mas você deve ter cuidado para que o frio não se espalhe para você. O edital imperial foi recebido, receba em seus aposentos para descansar.    Li Chang Ru franziu os lábios e, infelizmente, ajudou Er Furen a voltar para seus aposentos.    Qi Yiniang de repente recebeu uma bênção de sua filha. Ela estava muito feliz e cheia de lágrimas, mas na frente de Da Furen, ela não se atreveu a revelar sua felicidade. Li Wei Yang deu a Qi Yiniang um olhar significativo. Tan shi queria dar um passo à frente para trocar algumas palavras com sua filha, mas havia tantas pessoas lá que ela não se atreveu a dizer muito. Ela só olhou atentamente para Li Wei Yang antes que um yatou a ajudasse a voltar para seus aposentos.    Li Wei Yang olhou para a mãe biológica quando partiu e depois se virou. Enquanto ela estava nos degraus, viu Da Furen ordenar que Yatou Tan Xiang ajudasse Li Chang Le a entrar, enquanto supervisionava os que carregavam o baú lá dentro. A empregada ao lado dela, inquieta, foi para frente e para trás: "Tenha cuidado, tenha cuidado".    Li Wei Yang sorriu ligeiramente. Desta vez, ela deixou Li Chang Le com uma grande decepção e, no entanto, não parecia haver nenhum sinal de emoção no rosto de Da Furen. Parecia que ela era um oponente formidável e não fácil de confrontar.    Quando Li Chang Le subiu graciosamente os degraus, ela parou de repente no meio do caminho e olhou fixamente para Li Wei Yang.    Bai Zhi ficou assustada com o olhar e imediatamente baixou a cabeça.    Tan Xiang disse embaraçosamente: '' San xiaojie, Da xiaojienão está se sentindo bem e não pode participar do banquete noturno que Lao Ye preparou para xiaojie. Nubi ajudará Da xiaojie a retornar.    As expressões de Li Wei Yang não mudaram, ela concordou: '' Tudo bem. Cuide bem de Dajie. ”Tendo dito isso, ela se virou e voltou para seus aposentos.    ''Você! Pare aí! ”Li Chang Le gritou abruptamente. Embora sua voz não fosse alta, tinha um tom estranho.    Li Wei Yang olhou para ela, sorrindo: "Dajie, há algo de errado?"    Li Chang Le devolveu o gesto com um olhar hostil: "Li Wei Yang, você organizou tudo isso!"    "Eu organizei isso?" Li Wei Yang sorriu suavemente: "Eu pedi que Dajie roubasse minha ideia? Ou pedi a Dajie que fosse ao Imperador para ser recompensada? Dajie fez tudo sabendo muito bem o que estava à frente, como você pode me culpar.

Advertisement

Share Novel The Princess Wei Yang - Chapter 56

#Leia#Romance#The#Princess#Wei#Yang#-##Chapter#56