The Princess Wei Yang - Chapter 95.1
Advertisement
Capítulo 95: Sem Misericórdia
[1] Wu Xian Fei tecnicamente não é sua verdadeira sogra porque Tuoba Zhen é seu filho adotivo.
Palácio Imperial, Jardim Imperial
Lindas flores em plena floração alinhavam-se no caminho e deixavam uma fragrância leve e encantadora no ar. Li Wei Yang passou pelos campos de flores e viu um nobre e honrado consorte sentado no gazebo. Um sorriso cauteloso apareceu em seu rosto. Wu Xian Fei veio de uma casa de prestígio e era extraordinariamente bela, mas no palácio, o que mais importava não era a beleza nem o passado, mas se eles tinham ou não um herdeiro. Normalmente, uma mulher sem um herdeiro lutaria para sobreviver no palácio, e muito menos sobreviveria por muitos anos. Em contraste, Wu Xian Fei permaneceu muito firme e poderia até mesmo adotar um filho, criá-lo e ajudar a Imperatriz com assuntos no palácio interior por uma década. Nem todo mundo tinha essa habilidade. A primeira vez que ela encontrou sua sogra, embora apenas no nome, seus joelhos tremeram. [1] Depois de uma vida inteira, Li Wei Yang acreditava que ela estaria confiante e calma o suficiente para encarar "alguém do passado". Mais de dez empregadas e eunucos do palácio estavam em volta do gazebo, todos curvados, com os olhos baixos. Eles pareciam estar prendendo a respiração, nem mesmo uma tosse foi ouvida. No centro do gazebo estava uma mulher bonita e mais velha sentada em pé. Seus cabelos negros e lustrosos estavam empilhados em um estilo de tendência, em forma de nuvens no horizonte. Sua pele era suave e delicada, ainda mais radiante sob o sol como um lindo jade. Enquanto seus olhos eram negros, eles eram brilhantes e encantadores, mas cativantes. Os lábios vermelhos que se curvaram em um pequeno sorriso pareciam ter um toque de néctar. Ela estava sorrindo para Li Wei Yang. Seu sorriso era caloroso e gentil, ela parecia nada como um indivíduo intrigante. Li Wei Yang não se surpreendeu ao ver a juventude e a beleza de Wu Xian Fei. Ela sabia exatamente quanto esforço essa consorte dedicava a manter sua beleza. Todos os dias, ela mandava as empregadas do palácio coletar o orvalho da manhã e filtrá-lo cuidadosamente antes de usá-lo para o chá;o pólen de cem flores era coletado para fazer o tipo mais valioso de pó perfumado;as pétalas de flor e néctar mais vermelhas e mais vivas eram combinadas. e destilada por sete dias, depois lavada por mais sete dias, seguindo técnicas antigas para remover a essência e fazer rouge. Esses itens extravagantes e inestimáveis eram guardados em caixas de ouro e vasos de jade e usados como parte de sua rotina diária. Ao cuidar de sua beleza dessa maneira, ela podia manter sua juventude ativa e o favor do Imperador por tanto tempo. Neste mundo, nada dura sem razão, nem há algo que possa ser obtido sem esforço. Esta foi a primeira lição que Wu Xian Fei ensinou a Li Wei Yang. Naquela época, Li Wei Yang só havia entrado no palácio e não conhecia muita gente. Ela não sabia como ajudar o marido enquanto ganhava aprovação e favor dos outros. Foi Wu Xian Fei, que gentilmente, mas gentilmente, lhe ensinou essas coisas. Xian Fei parecia um ancião compassivo cuidando dela, então Li Wei Yang a considerava uma família próxima. Infelizmente, ela descobrira mais tarde que Wu Xian Fei havia lhe ensinado tantas coisas, não porque ela era sua nora, mas então ela seria o trampolim ideal para Tuoba Zhen. Quando ela foi recebida com infelicidade, foi essa gentil e nobre 'sogra' que se levantou e acusou-a de ser perversa e egoísta, e não virtuosa nem talentosa o suficiente para ser Imperatriz. Foi então que Li Wei Yang percebeu que outros a haviam tratado bem, não porque eles gostassem dela, mas porque ela era de alguma utilidade para eles. Depois que ela não era mais útil, não havia mais necessidade dela existir. Li Wei Yang sorriu e se aproximou dela antes de cumprimentá-la cerimonialmente. Como Li Wei Yang a cumprimentou, Xian Fei já estava avaliando ela. À primeira vista, ela sentiu que sua aparência de pele clara e viva, embora não pudesse ser considerada bonita, era encantadora mesmo assim. Sob seu olhar minucioso, Li Wei Yang pôde ficar de pé e sorrir suavemente. Se ela não tivesse conhecimento dos esquemas do último, ela teria confundido com um tímido xiao guniang. Wu Xian Fei não era um tolo embora. Li Wei Yang pôde rapidamente se estabelecer na família Li e derrotar seu dimu e Dajie, cuja beleza poderia fazer com que impérios e cidades caíssem. Ela não era uma pessoa comum. Estes eram apenas conflitos dentro da família Li, não relacionados a Wu Xian Fei, até envolver Tuoba Zhen, o que a enfureceu. Não que ela ame e cuide desse filho, isso afetou o final do jogo, então ela não podia ficar parada. '' Esta criança, você parece muito amável e simpática, rapidamente se levanta. Venha aqui, venha até mim. Depois que Li Wei Yang a cumprimentou, Xian Fei acenou calorosamente para ela. Li Wei Yang se aproximou com um sorriso. Xian Fei gentilmente a puxou para perto enquanto olhavaEla subiu e desceu, então disse para um nu guan ao lado dela: '' Esta criança é animada e parece bem-humorada, eu ouvi elogios do Imperador e Imperatriz, mas ainda não a conheci. Esta ocasião pode ser considerada uma coincidência, até mesmo um encontro predestinado. Claro que era o destino, um grande destino esmagador. Li Wei Yang riu e habilmente disse: '' Obrigado niang niang para o louvor. '' Xian Fei assentiu e elogiou-a. Ela começou a falar, começando cuidadosamente com conversa fiada tão intimamente quanto os anciãos da casa, enchendo o coração de calor. Se Li Wei Yang não estava ciente de suas travessuras, ela pode ter se apaixonado por isso, pensando que Xian Fei era bondoso quando, na verdade, quanto mais Xian Fei sorria para alguém, mais cedo eles morreriam. Seu calor e bondade em relação a Li Wei Yang agora definitivamente não era um bom sinal. Xian Fei de repente tomou nota das roupas de Li Wei Yang e gentilmente franziu a testa: "Por que você está vestindo todo branco?" Li Wei Yang simplesmente disse: "A mãe faleceu, Wei Yang não se atreve a usar cores brilhantes, e desde que as roupas de luto não podem ser usadas no palácio, Wei Yang só pode escolher cores claras para usar." não violar os rituais de luto para o funeral de Da Furen, nem as restrições no palácio, o que mais Xian Fei quer dizer? Xian Fei agiu como se ela notasse essas intenções. O sorriso dela tornou-se ainda mais gentil: '' Eu ouvi o que aconteceu com o seu Muqin, lembro que há vários rolos de sedas elegantes e leves no depósito, absolutamente lindos. Traga-os aqui para Li Xiaojie. Pense nisso como um pequeno sinal de mim. Um nu guan se adiantou e respondeu antes de sair rapidamente. Li Wei Yang olhou para ela recuando, franzindo levemente a testa, depois fez uma reverência e disse baixinho: "Graças a niang niang, Wei Yang não pode aceitar tal presente". Xian Fei acenou: '' Não precisa ser tão educado! Pense nisso como um pequeno presente de cortesia. '' Então, ela continuou: '' Infelizmente, você estará em idade de casar em dois anos, mas desde que seu Muqin faleceu, isso deve ser adiado por mais de dois anos. A essa altura, você ficará mais velho e poderá ser difícil se envolver. Li Wei Yang fingiu não ter entendido seus significados ocultos e também expressou seus arrependimentos: "Wei Yang não está com pressa, mas Dajie é maior de idade". Quando ela disse isso, de repente ela pensou em algo e hesitou ". Mas Dajie é diferente de Wei Yang. Ela tem uma beleza celestial e também é zhang nu. San Dianxia e Wu Dianxia também gostam dela. Dajie disse que uma vez que o período de luto termina, ela estará noiva. O rosto de Xian Fei mudou, um brilho penetrante passou pelos olhos dela. O token de jade enviado como prova de envolvimento para Li Chang Le foi apenas para tranquilizar a família Li e obter o apoio da família Jiang. Ela não estava satisfeita com Li Chang Le. Se Li Chang Le ainda era o renomado, brilhante zhang nu da família Li, deixar Tuoba Zhen se casar com ela como Zheng Fei seria sábio, mas Li Chang Le era tola e foi oferecer conselhos ruins ao Imperador e desagradou outros onde quer que fosse . Wu Huangzi queria se casar com ela, mas foi repreendido pelo Imperador. Se ela fosse organizar o casamento de Tuoba Zhen com Li Chang Le, isso lhe traria problemas sem fim. Por mais problemático que fosse, ainda era muito melhor do que Tuoba Zhen aproveitar o funeral de sua família para agir desonrosamente com Da Xiaojie da família Li. Se Xian Fei se sentasse à margem e permitisse que isso se espalhasse, seu impacto sobre Tuoba Zhen seria muito maior do que na família Li. Xian Fei não teve escolha a não ser enviar a ficha de jade, talvez perder tempo. Xian Fei se sentiu ainda mais frustrado agora que Li Wei Yang falou sobre isso. Ela não revelou, mas ela estava realmente muito chateada. 'Criança boba, eu estou falando de você. Seu Dajie naturalmente tem seu Fuqin cuidando dela. Eu só queria perguntar sobre você por preocupação e disse algumas coisas, não me importo com elas. ”Xian Fei se lembrou em um instante, suas expressões faciais voltaram ao normal. "Xian Fei jiejie parece animada, o que você está fazendo no início da manhã?" Uma voz pegou Xian Fei de surpresa. Ela se virou, seu sorriso se alargou: "Então é De Fei meimei". Zhang De Fei usava roupas de gaze roxas com florais e tufos de padrões de fumaça. Um grampo de ônix vermelho descansava em sua cabeça, fazendo-a parecer ainda mais extravagante do que Xian Fei, que parecia sutil e elegante em comparação. Ela entrou no gazebo com seus atendentes reunidos em volta dela. Seus olhos estavam calmos como águas profundas, sem serem perturbados. A borla verde pendurada no gancho balançava com seus passos suaves, brilhando intensamente. Vendo Li Wei Yang, ela sorriu levemente: "Eu me pergunto por que Xianzhu chegou ao palácio tão cedo". Li Wei Yang fez uma reverência e cumprimentou-a, mas secretamente balançou a cabeça. Isso já era conhecido em todo o palácio no momento em que ela chegou. O palácio imperial nunca foi o lugar onde segredos poderiam ser kept. Quer fosse Xian Fei ou De Fei, eles já sabiam disso antes de virem. O que Xian Fei acabou de dizer revelou que ela estava perguntando sobre os assuntos da família Li, mas e quanto a De Fei? Qual foi o motivo dela? Li Wei Yang já disse que não tinha nada a ver com Qi Huangzi. Ela pensava diferente? Ela podia simpatizar com um Muqin que queria proteger seus filhos, mas se De Fei se tornasse arrogante, ela certamente retaliaria. Então, Tuoba Yu estaria envolvida e seus planos originais seriam comprometidos. Seria um final confuso e, além disso, ela não queria destruir este peão ainda. "Eu senti que Xianzhu era alegre e sincero, então eu a deixei para trás para conversar um pouco, e então meimei chegou." Wu Xian Fei sorriu suavemente. Zhang De Fei também sorriu. Li Wei Yang parecia uma criança inocente, mas era apenas uma fachada. Havia mais nessa garota do que o que se vê. Ela foi descuidada no confronto da última vez, deixando este xiao Yatou brincar com ela. Alguém com tais pensamentos em tenra idade não era uma pessoa comum. Pena que eles não estavam mais em bons termos, senão ela seria útil. O que ela estava tentando era muito perigoso. Às vezes, um passo errado tornaria cada passo seguinte errado. Uma luz cruel atravessou os olhos de De Fei. Por alguma razão, quando ela viu esta menina e como ela não parecia ser afetada pela punição, De Fei teve uma sensação estranha. Li Wei Yang sempre disse que precisava de um marido leal e não permitiria concubinas. Quanto mais Yu insistiu em se casar com ela, maior a necessidade de se livrar dela se tornou. Caso contrário, Yu vai se apaixonar por ela e esquecer maiores responsabilidades, seria desastroso! Para o lado, Wu Xian Fei olhou preguiçosamente. Seu ouro e jade, pulseira de lótus brilhavam como água sob a luz do sol. Este desempenho foi de fato intrigante. Ela começou a sentir que Li Wei Yang era um Yatou intrigante, mas De Fei também não era um adversário fácil. Os lindos olhos de Zhang De Fei caíram sobre Li Wei Yang e sorriram, mas seu sorriso transbordava de hostilidade. Um eunuco veio carregando uma caixa de jade e ouro do outro lado do jardim. Ele cumprimentou De Fei e Xian Fei antes de anunciar: "A Bixia apresenta De Fei niang niang um grampo de ouro, de oito caudas, e Xian Fei niang niang, uma lâmpada de jade e vidro." Quando a caixa foi aberta, havia de fato um extravagante phoenix de oito caudas feito de ouro. Junto a ela havia uma lâmpada verde, de jade e de vidro. Zhang De Fei sorriu e ordenou que o eunuco se aproximasse. Uma mão delicada pegou o grampo de ouro e o levantou para inspecionar cuidadosamente. Ela sorriu: '' Nesta idade, Bixia ainda me vê como um xiao guniang. O gancho de ouro é realmente bonito, mas essas gemas multicoloridas são talvez mais adequadas para a idade de Xianzhu. ”Ela apontou para a cabeça de Li Wei Yang, como se pretendesse dar-lhe o grampo. Li Wei Yang deu um passo atrás e respeitosamente disse: '' No coração de Bixia, niang niang sempre será jovem e bonita. Com a humilde experiência de Wei Yang, Wei Yang não ousa esperar muito. Zhang De Fei sorriu e colocou o grampo de ouro de volta na caixa e, inadvertidamente, perguntou: "Bem, Lan, acompanhe Xianzhu até lá." Um belo nu guan se aproximou e deu ouvidos a suas ordens. Ela sorriu levemente e levou Li Wei Yang para fora. Esse nu guan chamado Lan er tinha uma aparência simples, mas agradável. Ao longo do caminho, ela disse gentilmente: "Xianzhu, observe seu passo." Então, mais tarde, "Xianzhu, diminua a velocidade". Ocasionalmente, ela apontava lugares e coisas no palácio para Li Wei Yang: 'Este é o crisântemo Feng Wei favorito de De Fei niang niang. Essa é a peônia favorita de cinco pétalas da imperatriz ... Sua voz era suave e gentil, agradável ao ouvido como se ela estivesse se esforçando. Li Wei Yang calmamente olhou para ela. Ela não achava que estivesse enganada, o olhar frio de Zhang De Fei era assassino. Ela queria tirar sua vida! Por que deixar uma oportunidade passar assim tão facilmente? "Sobre o que está pensando Xianzhu?" Perguntou Lan er com um sorriso. Li Wei Yang olhou como se lembrasse de algo: "Eu acho que o nu guan do palácio da Imperatriz deve estar se perguntando onde estou agora?" O sorriso de Lan er congelou brevemente, então ela continuou como de costume: '' Ontem, nossa niang niang montou um volume budista para a Imperatriz e queria pessoalmente trazê-lo para ela esta manhã. Niang niang conheceu Xian Fei niang niang no jardim, trocou algumas palavras e ordenou que nu guan entregasse o volume budista à Imperatriz, para que ela não tenha que esperar. "Ah, então foi assim." Li Wei Yang pareceu entender. Lan er riu suavemente: "Xianzhu, por favor, venha por aqui". Li Wei Yang fingiu não saber e continuou à frente. Esta foi a saída do palácio. Claro, Li Wei Yang não estava enganado. Ela tinha estado neste Palácio Imperial incontáveis vezes. Lan er não aproveitou a oportunidade para levá-la em partere mais. Então, Zhang De Fei conseguiu que Lan er a levasse para fora, mas para que? Se fosse para matá-la fora do palácio, então isso era impossível. Nos portões do palácio, Lan er informou: - A carruagem Li está esperando na pequena estrada lá fora. Desejo a Xianzhu uma viagem segura. ”Ela estendeu a mão e conduziu Li Wei Yang pelo braço. Li Wei Yang enrijeceu, então lançou Lan um olhar cauteloso, suas expressões calmas e quentes: "Obrigado." Os portões do palácio estavam bem em frente a ela, mas ela mal havia dado um passo quando um clamor surgiu atrás dela: "Compre-a!" Ela se virou. Vários guardas se reuniram atrás dela. Li Wei Yang ironicamente sorriu: '' Qual é o significado disso? ' Lan também pareceu surpreso: '' É Anping Xianzhu, deixando o palácio sob as ordens da imperatriz. O que você está tentando fazer?'' Um oficial comandante se aproximou e ordenou: '' Xianzhu, não deixe o palácio ainda. De Fei niang niang está esperando! ’ Li Wei Yang zombou, por isso realmente não termina aqui!
-------------------------------------------------
Tradutor: Chau
Editor: pendente
Advertisement