The Reckless Trap Magician - Volume 1 - Chapter 22

Uma promessa

Um dia na sala de aula.

A atmosfera da classe geral tornara-se bastante tensa com os exames anuais se aproximando.

Com base nos resultados do exame, um aluno da turma geral pode ser transferido para a turma avançada. Então, todos os alunos de classe geral estão tentando desesperadamente fazer o bem.

Claro, também estamos desesperados. Se fizermos mal nos exames, podemos ser expulso da aula avançada.

''Estou aqui.''

O homem que disse isso ficou na porta tentando parecer composto.

'' Elgil, o que há de errado? Você se perdeu?''

'' Eu me perdi? Como se isso acontecesse.

Elgil ficou ao lado de Luluna e girou o cabelo loiro com o dedo.

Ele ainda está tentando agir legal como de costume.

Porém, é um pouco frustrante que ele seja legal.

"Mas você parece estar perdido na vida."

"Luluna-san, suas palavras doem como sempre."

"Haa ....!"

Ah, Luluna parece feliz.

'' Lute-kun, por que essa pessoa é tão estranha? Ela parece feliz que outra pessoa está em perigo.

'' Ooh, isso é apenas Luluna. Luluna gosta de ver pessoas em apuros.

Não aja como algo normal, alaúde! Ela está claramente sorrindo de orelha a orelha apenas com o pensamento de alguém estar em apuros! '

''Então porque você está aqui?''

"Eu vim para fazer minha declaração de guerra contra você, Lute."

''Oh sim. Eu esqueci isso completamente.''

Elgil ouviu isso e sorriu um pouco.

'' Oh, você já está admitindo a derrota? Bem, isso faz sentido. Afinal, eu sou seu oponente ... No entanto, você é meu rival ao longo da vida, então seria bom se você fosse um pouco mais agressivo.

"Não, eu realmente esqueci ..."

''Por quê!? Eu não sou bom o suficiente? Você não está orgulhoso do fato de que você luta contra mim?

''Eh? Sim claro. Não sei por que, mas ... me desculpe?

Muitas coisas aconteceram recentemente e eu me esqueci completamente de Elgil.

Eu sinceramente sinto muito.

Eu abaixei minha cabeça para Elgil.

Bem, então, o que devo fazer .....

'' Aa ~ h, vocês dois parecem tão perturbados! Me mostre mais rostos assim!

"Luluna, eu acho que seria melhor se você ficasse quieto por um tempo ..."

Nice, Tsurugi.

'' Vamos tirar alguns dias de folga da escola após os exames. Dessa forma, podemos nos concentrar em lutar uns contra os outros e podemos finalmente ter uma batalha cara-a-cara. Se dissermos ao Sensei de antemão, tenho certeza de que tudo ficará bem.

"Tudo bem, vamos fazer isso."

'' Não pense que você pode realmente me bater. Afinal, sou uma criança prodígio porque sou Elgil von Istria! ’

Por que ele tem que dizer seu nome completo toda vez?

"Vamos nos encontrar de novo e na próxima vez será no campo de batalha."

Ele diz isso e joga um pequeno cartão para mim.

A localização e a data da nossa batalha estavam no cartão.

"Quando eu ganhar, vou participar da Classe A!"

"Quanto tempo você vai continuar dizendo isso?"

Até eu ganhar, é claro. AHAHAHA! Claro, desta vez recebi permissão da escola! ’

Elgil saiu da sala de aula enquanto ria.

Quão desesperado ele está para se juntar à Classe A ... E dessa vez ele até conseguiu a permissão da escola!

Isso significa que, se eu perder, terei que sair da Classe A?

Bem, então eu definitivamente não posso perder!

***

"Parece que uma pessoa difícil se ligou a você, Lute. Elgil pode ser estranho, mas ouvi dizer que ele é incrivelmente forte. Ele raramente é perdido contra qualquer outro membro da Classe B.

"Eu ouvi rumores de que ele é o membro mais forte da classe avançada."

Depois que Elgil saiu da sala de aula, Tsurugi e Luluna disseram isso para mim.

"Então, como estou agora, provavelmente vou perder ..."

Estou confiante em minhas habilidades, mas talvez Elgil esteja em outro nível que eu.

Eu olho para o cartão que Elgil me entregou.

A data é de três dias após o exame final. Eu preciso treinar antes da data.

"Kero !?"

"Tem algo errado, Patricia?"

Patricia parece estar olhando atentamente para o cartão que Elgil me deu.

Quero dizer, o cartão é um pouco incomum, mas há algum motivo para estar tão chocado?

"É isso ... uma carta de amor kero !?"

'?"Você perdeu tudo o que aconteceu até agora?"

Não há como ser o que seria. Absolutamente impossível!

"Tanto quanto ele observa você e fala sobre você, faz sentido kero. Você não está apenas sendo um pouco koss muito auto-consciente?

"Guha!"

Eu não posso negar isso ....!

Talvez Elgil estivesse pensando dessa maneira sobre mim o tempo todo?

O que devo fazer? Eu não tenho idéia de como responder .....!

O choque é muito grande e eu caio na minha mesa.

"Então, o que ele deveria fazer, Peti-dono?"

"Tudo neste mundo é impermanente, não há razão para se preocupar com o geroppa kerokero." (TN: Honestamente, a segunda parte desta linha foi algarismos limítrofes, então desculpe se é confuso)

"Eu realmente não entendo, mas os dois não podem existir ao mesmo tempo?"

"Geroppa!"

Patricia sorri e mostra um sinal de positivo.

Claro, era impossível para uma pessoa comum tentar entender Patricia.

Eu não tenho ideia do que ela está falando!

***

Depois da aula.

Eu chamei Bagiran enquanto ele se preparava para sair da sala de aula.

"Bagiran Sensei, você tem um momento?"

''Algo está errado? Você tinha uma questão?''

Bagiran se virou para mim mostrando sua habitual expressão severa.

"Você se lembra da promessa do vestibular?"

A promessa do vestibular.

Em outras palavras, a promessa de lutarmos seriamente.

'' ... Ah, isso ...... Algo sobre lutar seriamente um contra o outro? '

''Sim. Que tal fazermos isso depois da escola hoje? '

Eu inclino minha cabeça para Bagiran.

Eu não posso agir orgulhosa agora. Eu basicamente estou pedindo a ele para me treinar.

Eu faria qualquer coisa se isso significasse que eu poderia bater em Elgil. Eu não quero deixar todos na classe A.

''Bem. Espere por mim nos campos de treinamento depois da escola hoje ...... Relaxe, eu não vou te matar.

Bagiran me diz isso e sai da sala de aula.