O tradutor:
Yukkuri Oniisan
O editor:
Frost, theDefend
Volume 1
Capítulo
8
* POV da Mira *
* clang * clong * clang * clong
Ao mesmo tempo em que o primeiro sino da manhã ressoou na Central Spirit Society, um som de * knock * knock * veio da porta.
「Entre?」 (Mira)
Eu respondi enquanto ainda estava meio dormindo, e parecia que uma grande quantidade de pessoas entrava na sala.
O que aconteceu!?
Eu pulei de pé em pânico, e a empregada se levantou na fila.
「Bom dia, Mira-sama」 (empregada 1)
「Bom dia.」 (Mira)
Voltei as saudações de Carla Giralda-san [1]
, o líder do grupo de empregada e, em seguida, inclinei minha cabeça em confusão.
As damas de companhia estavam em fila segurando cinco trouxas de roupas coloridas, como azul pastel, rosa-choque ou verde-pérola, e também carregavam enfeites de cabelo feitos com alta habilidade.
「Bom dia, Mira-sama. Hoje é a preparação para o Festival de Ano Novo, embora você ainda possa querer dormir, mas você deve acordar logo. 」(Empregada 2)
Aquele que falou sem bater o arbusto foi Emel Sheeda-san [2]
. Assim como Carla-san, ela era uma empregada que foi designada para mim.
Essas meninas são as filhas dos nobres sem terra - os chamados nobres de baixa classificação - e são enviadas para trabalhar como empregada no Palácio Real para aprender as boas maneiras através da observação. A propósito, os dois têm 17 anos, a idade em que procurariam por um parceiro de casamento. Se eu tivesse que dizer a diferença entre os dois, poderia ser que Emel-san tivesse um corpo de ampulheta muito charmoso. No entanto, isso não significa que Carla-san tenha um corpo magro. Ela tinha uma aparência normal. Foi só que Emel-san foi mais incrível.
De qualquer forma, o que está acontecendo? Preparação para o Festival de Ano Novo?
Isso me lembra, hoje é o Décimo Segundo Mês, a Quarta Semana e o Sétimo Dia, a chamada Véspera de Ano Novo. Uma vez que até mesmo uma aldeia realizou o festival durante toda a noite do Ano Novo, é claro, a capital também celebrou um festival similar. A escala seria diferente do que a aldeia.
Porque pode haver barracas que não existiam na aldeia, eu pensei em visitá-los junto com Gai, mas ... por que eu estou atualmente sendo invadido pela empregada doméstica?
Além disso, Carla-san e Emel-san não eram as únicas donzelas que me foram designadas?
「Agora, então, como não há tempo restante, por favor, primeiro receba a magia da limpeza da água.」 (Carla)
Deixando Emel-san para fazer a cama, Carla-san me levou, que acabou de acordar e está confuso com o desenvolvimento, para o centro da sala. Então, de repente, fui cercado por todos os lados por quatro senhores de cama cujo rosto eu não reconheci. Eles viraram as palmas das mãos para mim. É um pouco assustador.
「Consuma nosso mana, o Espírito da Água, e purifique-a. Aqua MundaPure Water. [3]
」(Empregadas domésticas)
Ao mesmo tempo, quando o feitiço foi recitado, um Espírito que parecia uma criança de 3 anos apareceu. A luz azul que foi produzida a partir da mana da donzela-sans me envolveu.
* respingo * De repente, senti como se estivesse mergulhado na água, mas meu corpo não se molhou. Quando a luz diminuiu, a sensação aquosa desapareceu. Meus suores noturnos foram completamente limpos.
Embora durante a viagem, eu também a tenha recebido de Guze-san ou do recém-chegado Knight-sama em vez de um banho, mas não importa quantas vezes eu tenha experimentado isso, ainda parecia estranho. Eu me pergunto por que não me molhei.
O que me lembra, eu não vi Guno e os outros desde esta manhã. Talvez eles estivessem intimidados pela aparência estrita da empregada doméstica?
「A seguir, a sessão de adaptação. Filseria-sama emprestou seus vestidos para você. Como Mira-sama tem uma estrutura menor do que a Filseria-sama, talvez precisemos reduzi-la um pouco. Qual vestido você escolherá? 」(Carla)
A empregada-sans desdobra os cinco vestidos com desenhos diferentes, mas eu inconscientemente dei um passo para trás.
「Umm, por que eu preciso escolher um vestido?」 (Mira)
「Claro que é porque a Mira-sama vai participar da festa de hoje.」 (Carla)
「...... Onde?」 (Mira)
「Não é a festa que é patrocinada pela família real?」 (Carla)
「Eu nunca ouvi falar disso antes!」 (Mira)
"Isso é verdade? Mas nós recebemos a ordem do nosso superior. Se não prepararmos Mira-sama para a festa, então receberemos uma bronca. 」(Carla)
Au ... Isso é astuto que você conhece. Desde que ela disse algo assim, então eu cEu não deveria simplesmente fugir dessa situação, vestir minhas melhores roupas que eu trouxe da aldeia e ir direto para a cidade.
「Eu deixo a escolha do vestido para você.」 (Mira)
Eu me demiti e me permiti estar contente como uma boneca de limpeza.
Eu usava os cinco vestidos sucessivamente e, no final, o vestido que combinava com a cor dos meus olhos parecia ser o melhor para mim, então eu usava o vestido verde pérola. Apenas quando eu pensei que eu estava finalmente liberado, eu ainda preciso escolher enfeites de cabelo um após o outro.
Por favor, deixe este fim já.
「Que tal isso?」 (Empregada)
「Eu acho que aquele cheio de renda é legal, você não concorda?」 (Empregada)
Ouvi a conversa das donzelas como se estivessem se divertindo enquanto me decoravam, enquanto eu tinha o olhar de mil metros.
De qualquer forma, como esperado da realeza. Não são apenas as roupas feitas com os tecidos da mais alta qualidade, além de permitir que as roupas mostrem a silhueta do usuário, elas não estavam usando um cinto, mas sim, dobras ou dardos [4]
para fazer encaixe apertado. Eles também usam muitos tecidos, também havia uma cortina maciça como saia.
A propósito, quando cheguei à capital, percebi isso enquanto caminhava pela cidade. Mesmo as empregadas que saem às compras também usavam vestidos apertados de uma peça, então essa pode ser a moda da cidade. Como na aldeia, priorizamos a praticidade, fiquei surpreso quando a vi pela primeira vez.
Além disso, o vestido que eu usava agora não só tinha laços e folhos, mas também adornava com pedras preciosas. Isso não significa que o vestido custa uma fortuna?
「Tudo bem, está terminado.」 (Empregada)
No espelho que era muito maior do que o espelho da minha casa, meu reflexo estava tão arrumado que eu poderia ser confundido com um ojou-sama (mulher de alta classe) de algum lugar.
「Penas finas fazem pássaros finos ... [5]
」(Mira)
「Para começar, combina com você.」 (Empregada)
Em cima do vestido verde-pérola, eu estava enrolada com um xale branco e fino. Meu cabelo, que era apenas na altura dos ombros, também foi arranjado. O enfeite de cabelo era branco com um organdi verde pérola [6]
como pétala de flor ligada a ele. No meio da flor estão pedras preciosas como diamantes e safiras ... EH? Esta é a coisa real?
「Isto, a coisa no centro do ornamento de cabelo ...」 (Mira)
「Sim, são joias.」 (Emel)
Por que você está dizendo isso sem qualquer hesitação, Emel-san!
Mesmo quando já havia jóias ligadas ao vestido, mas até mesmo os enfeites de cabelo também!
Isso é realmente algo que as crianças devem usar?
「Está tudo bem, desde que você é adorável.」 (Maid)
As outras empregadas concordaram em satisfação, mas o problema não era esse.
Uma fortuna ambulante. Não sou realeza, mas ando com uma fortuna. Só de pensar o que aconteceria se eu os perdesse me faz tremer de medo.
✦✧✦✧
Como a festa é um buffet de almoço, o café da manhã de hoje era mais leve que o habitual, mas, para ser honesto, não tenho apetite. O motivo foi que eu estava com medo de ficar com uma mancha no vestido. Se eles querem me transformar em uma boneca, por que não fizeram isso depois do café da manhã? Eu pensei sobre isso, mas se eles realmente fizeram isso, eu tenho medo de me sentir pior com o estresse.
「Você é realmente adorável, Mira-san. A (Ainseld)
A primeira coisa que o Príncipe faz foi me elogiar, mas mal consegui responder a ele com meus agradecimentos.
「Realmente combina com você. Devo pedir-lhes para fazer um vestido de correspondência comigo para o Festival de Solstício de Verão, Mira 」(Ainseld)
「Eeeeh! Isso é algo bom demais para ser desperdiçado em mim! 」(Mira)
「Você odeia a idéia de usar um traje combinando comigo?」 (Ainseld)
「Uugh」 (Mira)
Era porque era inesperado que eu recusasse, mas ele me encarou com olhos úmidos e eu achei que estava perdendo as palavras.
「Desde que você recebe o patrocínio da Família Real, você pode precisar participar de grandes festas. Pense nisso como por causa da Família Real, você poderia aceitar o vestido? Já que pode ser uma necessidade no futuro. 」(Ainseld)
O Príncipe estava apoiando suas palavras, então eu não pude deixar de olhá-lo com um sentimento de reprovação em meus olhos. Não posso ir à festa de hoje? Ou melhor, que tipo de futuro tenho onde um vestido se tornará uma necessidade? Se eu tivesse dificuldades, poderia penhorar isso na casa de penhores? Não quero chegar a esse tipo de futuro, mas achei que poderia pelo menos ter isso como um fundo de emergência à mão.
Enquanto estávamos tendo esse tipo de conversa, Gai, que usava as roupas do Príncipequando ele ainda era criança, tinha esse olhar incomum para ele e também não disse nada. Mas então, com uma expressão que ele havia alcançado algum tipo de compreensão, ele falou.
「Penas finas fazem pássaros finos!」 (Gai)
Que rude! Eu sei que eu tinha dito isso sozinho, mas ouvir o outro dizer que ainda me deixa louco.
「Gai-kun, você não pode dizer isso para uma garota que você conhece. A (Ainseld)
O príncipe cavalheiresco começou a lecionar Gai. Pode ir em um ouvido e sair em outro, mas por favor faça o seu melhor.
✦✧✦✧
Entramos no salão de festas desnecessariamente grande e, depois de nos sentarmos nos assentos para as pessoas que receberam o patrocínio da Família Real, a festa começou.
Os nobres entraram um após o outro, e depois se ajoelharam diante do rei para dar as saudações. Parece tediosamente chato. Gai, que estava sentado ao meu lado, foi cativado pela montanha de banquete em estilo buffet, organizada em uma linha. Parecia que, para ele, o café da manhã de hoje era leve demais e insuficiente. Eu invejo Gai que não sabia o que é uma tensão mental.
「Por causa do seu apoio, também neste ano nosso país passou mais um ano em paz. Eu quero mostrar minha gratidão enquanto nos dirigimos para outra lágrima. Eu quero que você aproveite hoje o conteúdo do seu coração, e recarregue seus espíritos por mais um ano! 」(Rei)
O rei encerrou seu discurso de abertura levantando seu copo de vinho.
「Felicidades!」 (Rei)
「Felicidades!」 (Nobres)
Todos os nobres disseram em coro, e a festa começou.
「Mira, Mira, podemos comer já né? O que você quer comer? 」(Gai)
Assim como um cachorrinho solto de um comando de '' esperar '', agarrei o braço de Gai e o impedi de agredir a mesa do bufê.
「Sim, sim, você não precisa se apressar porque não vai embora.」 (Mira)
「Mas as coisas deliciosas vão acabar rapidamente, sabe?」 (Gai)
「Se acabar, vamos adicioná-lo novamente. A (Ainseld)
O príncipe disse enquanto ria. Ele está escoltando sua irmã, princesa.
「Na verdade eu queria escoltar a Mira-san, no entanto estaríamos cercados pelos nobres. Nós ainda não estamos no nível de relacionamento onde eu pessoalmente poderia apresentá-los a eles. 」(Ainseld)
Obrigado pela consideração, mas eu não acho que eu iria querer um relacionamento onde eu pudesse estar cercado. Certamente. Sim.
「Mira, Gai, hoje eu não posso estar junto com você, mas por favor, aproveite a festa. Se você gosta de bolo, então eu absolutamente recomendado o bolo de nozes. Fil (Filseria)
Depois que a princesa falou isso, e junto com o príncipe, ela foi em direção ao lugar onde os nobres estavam surgindo para fazer cortesias. Ser Realeza é realmente difícil.
Depois que vimos a Princesa de fora, Gai se dirigiu para a mesa onde todos os pratos de carne de seus sonhos estavam alinhados. Como estava em uma altura em que as crianças não podiam alcançá-las, perguntamos às pessoas ao lado de cada mesa, que tinham a tarefa de esperar a mesa. Os pratos elegantes que foram colocados no nosso prato pessoal também foram agradáveis aos olhos.
「Só assim?」 (Gai)
「Como há muita comida, tudo está bem. Se nós comemos muito da mesma coisa, então não podemos comer a outra comida, certo? 」(Mira)
「Isso é verdade.」 (Gai)
Gai facilmente concordou com o meu conselho, ele comeu um gole com um brilho nos olhos.
"Delicioso! Mira, isso é delicioso! 」(Gai)
Ouvindo nossa conversa, a equipe ao lado da mesa sorriu. Foi um pouco embaraçoso. Mas então, naquele momento, à margem da minha visão, vi um homem em sua idade avançada vindo em minha direção.
Talvez ele queira alguma coisa dessa mesa ou talvez queira cumprimentar as pessoas que receberam o patrocínio da Família Real.
Enquanto tomava cuidado para que nossos olhos não se encontrassem, finjo olhar em volta do ambiente do salão de festas. Eu tinha um palpite de que a visão dele estava voltada para mim ....... Tudo bem, vamos fugir por agora. Se fosse apenas minha imaginação, então ele não me seguiria.
「Gai, vamos procurar bebidas.」 (Mira)
Eu rapidamente terminei a comida no prato, e puxei o braço do meu amigo de infância que estava pensando em qual prato ele comeria em seguida. Seria péssimo se mexer enquanto segurava seu prato, mas acho que seria bom se nós tomássemos bebidas em vez disso. Eu poderia ter deixado Gai, que ainda está comendo, e morar sozinho, mas só para ter certeza de que ele não causa nada que possa ser usado para criticar a Família Real, eu decidi levá-lo junto.
Apesar de sermos as pessoas que receberam o patrocínio da Família Real, isso não mudou o fato de ainda sermos camponeses. Se devido a algum acidente - como ser indelicado para com um nobre - então a Família Real poderia perder a cara. Dentro da academia, não haveria nenhum tratamento especial devido à classificação social, seria mais ou menos um problema, mas neste lugar seria ruim.
Nós nos mudamos e o cavalheiro em questão também se mexeu. Como esperado, ele estava apontando para nós? Então preciso sacudi-lo. Mas como devo fazer isso ......
Não seriafazer se eu fosse para um lugar sem presença humana. Eu provavelmente seria capturado em um instante. Então eu preciso ir a um lugar com muitas crianças e ter uma conversa profunda com alguém, e então seria difícil para mim ser chamado.
Eu procurei meus arredores, todas as crianças que eram semelhantes à minha idade estavam cercando a princesa. Aah Mesmo que fosse a minha chance de chegar perto deles, não havia espaço para eu entrar entre eles.
Então, como última medida. Eu me aproximei da mesa principal, onde eles serviam bebidas alcoólicas e os adultos estavam tendo uma conversa fiada. Eu acho que há uma grande chance de que houvesse conhecidos do cavalheiro que está nos perseguindo. E então, os convidados lá certamente chamariam o cavalheiro.
Enquanto previa que não haveria outras bebidas além das bebidas alcoólicas, perguntei à equipe-san.
「Tem algum suco de laranja?」 (Mira)
「Sinto muito, ojou-sama. Mas todas as bebidas nesta mesa contêm álcool. Os sucos são servidos nessa mesa. 」(Pessoal)
Enquanto eu estava no meio de receber instruções da Staff-san, o cavalheiro se aproximou. Então, exatamente como eu havia previsto, havia uma pessoa que cumprimentou o cavalheiro.
「Muito tempo sem ver!」 (Guest)
「Ah ... Sim já faz um tempo. Gent (Gentleman)
Bem!
Enquanto eu suponho que o intestino posa [7 ]
em minha mente, eu disse meus agradecimentos ao Staff-san e fui em direção à mesa de sucos junto com Gai.
「Você tem algum negócio com essas crianças?」 (Visitante)
「Ah, não, uma vez que eles são os candidatos de teste bem sucedidos que receberam o patrocínio da Família Real, eu pensei que seria útil para se familiarizar com eles.」 (Gentleman)
「Como sempre, sua prospecção não mudou.」 (Visitante)
「É dever dos nobres investir nos jovens, certo? Gent (Gentleman)
Se a conversa casual que eu ouvia pudesse ser confiável, então aquele cavalheiro não tinha nenhuma má intenção em relação a mim. No entanto, bem no futuro, é melhor me manter vigilante.
✦✧✦✧
Enquanto ouvia a música ao vivo, comi a comida deliciosa. Eu tentei provar o bolo que a princesa recomendou enquanto estava vigilante do meu entorno e se movendo de um lugar para outro. Desde que eu passei o tempo assim, e desde que eu originalmente estou com falta de força física, eu estava cansado.
「Mira, você quer sair da festa por um tempo?」 (Gai)
"......Sim. Se eu falo com a princesa, acho que ela vai me deixar sair da festa. 」(Mira)
Depois de pedir perdão por ser indelicado em deixar nosso lugar no meio da festa, nos refugiamos na sala de espera, que havia sido preparada perto do salão de festas sem ser saudada por ninguém.
「Gai, você também se sente cansado?」 (Mira)
Quando chegamos ao quarto, Gai sentou-se imediatamente no sofá.
「Não, mas meu estômago ficou tão cheio e eu não posso deixar Mira sozinha, certo? Desde que você parece muito nervoso.
Nunca me passou pela cabeça que ele notaria, então meus olhos se abriram amplamente. Mas naquele momento, houve um som de batida. Eu ainda estava com nervosismo, mas quem entrou foi Emel-san.
「Com licença, Mira-sama. Disseram-me que você estava terrivelmente cansado. Você quer tirar o vestido e descansar um pouco? 」(Emel)
「Sim, por favor!」 (Mira)
Eu pulei na pergunta sem hesitar. Se eu pudesse respirar e tirar o vestido que eu não conheço, não seria uma ocasião feliz?
「Então desde que o quarto interno é um quarto, vamos lá. É nessa direção. 」(Emel)
Eu me mudei de acordo com a direção dela, e depois de mudar para as crianças preparadas sleepwear eu deitei e descansei na cama.
✦✧✦✧
Eu pretendia descansar apenas por um tempo, mas parece que estava ainda mais cansado do que esperava. Foi o som alto dos sinos que me despertaram. Enquanto estava assustada, levantei-me e dirigi-me para a janela que dava para o exterior para examinar a situação.
Foi o som que veio dos sinos da Spirit Society. Não importava como eu pensasse sobre isso, o volume era como se todos os sinos de todas as cinco Sociedades Espirituais estivessem tocando juntos. Além disso, tornou-se escuro fora do campo.
Quanto tempo eu estava dormindo? Enquanto eu coloco um tsukkomi em mim, eu tentei ter uma noção do que me cercava.
Normalmente o sino não tocava à noite. Mas então me lembrei do Festival de Ano Novo na minha aldeia. A coisa que foi contada a contagem regressiva para o Ano Novo foi o sino da Sociedade Espiritual.
Com um som swooshing, inúmeras magias de fogo foram lançadas e perfurou a escuridão da noite. Não foi especialmente destinado a nada e gradualmente desapareceu no céu noturno. Não causou nenhuma explosão no ar, mas era como fogos de artifício vermelhos.
O som dos sinosacalmou-se e foi substituído pelos sons da música carregados pelo vento. É este o som da música orquestral do salão de festas? Parece que a música foi transmitida para os bairros perto do castelo usando magia do vento. Eu podia ouvir os gritos de alegria das pessoas abaixo. Aqui e ali, pequenos pontos de luz começaram a dançar em círculos. Parece que as pessoas estavam dançando com a lanterna na mão.
A vila também tocou um sino, mas não teve o mesmo impacto que os das Sociedades Espirituais da capital. Afinal, era apenas uma pequena aldeia.
Não havia orquestra. Apenas o som do aldeão cantando enquanto batia no pote, dedilhando o instrumento musical de corda, e dançando a música. Claro, eles não usaram magia do vento. Não havia necessidade, já que se o som pudesse ser ouvido em toda a praça, bastaria.
As crianças, que normalmente seriam repreendidas se não dormissem cedo, poderiam descaradamente ficar acordadas até tarde da noite, então esse era um festival que eles amavam muito.
A festa agora estava cansativa, mas a comida estava deliciosa e eu também podia comer um bolo.
"Uau! Até eu adormeci! 」(Gai)
Com uma voz barulhenta, o som de passos barulhentos se aproximou de mim.
Lembrar o festival de Ano Novo na minha aldeia natal fez com que eu sentisse falta um pouco, mas não estou triste. Afinal, meu barulhento amigo de infância está comigo.
「Mira, o novo ano começou! Vamos fazer uma festa e comemorar no salão de festas! 」(Gai)
『Mestre, Feliz Ano Novo!』 (Os Espíritos)
Os Espíritos que não se mostraram durante o dia inteiro hoje ... Não ... ontem, de repente apareceram e apareceram animados.
Realmente, eles não se mostrariam sem fazer barulho.
Eu fiz um sorriso irônico, pedi a Gai para ligar para Carla-san e Emel-san.
「Vamos fazer uma festa do pijama aqui? Mira (Mira)
Deixe-me ver, os Espíritos poderiam ser obedientes no salão do partido? Normalmente, os Espíritos realmente gostam de coisas divertidas, então eles também gostam de fazer brincadeiras. Claro, eles só causariam desordem e caos no salão do partido.
☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽
Capítulo anterior
| Índice
| Próximo capítulo
Próximos três lançamentos iminentes ... Se eu pudesse ler/editar o Third Pass no meu agitado horário de fim de semana (recebi turno de 24 horas ininterrupto ...)
O Capítulo 9 é realmente longo ... e levará muito tempo para traduzi-lo, já que o enredo da trama e o enredo aconteceram. Talvez eu espero que eu possa terminar antes de março desapareceu ....
< img src = "https://4.bp.blogspot.com/-D3GQnZ0Xrso/VuIVl_n_0XI/AAAAAAAAAZU/9oTEIO5_rEouYfcKLlkZkTDeklEd6Quqw/s200/stock-vector-female-estudantes-para-os-intestinos-pose-124592221.jpg "class =" img-responsive ">
