The Reincarnated Vampire Wants An Afternoon Nap - Chapter 120

[Próximo] Nota do tradutor:

Imouto = irmãzinha

Ane-san = irmã mais velha

Hahaue = mãe estimada

Capítulo 120 de Arge: Itte kimasu (Nós estamos partindo)

O céu está claro azul e ensolarado

Enquanto penso que será bom para um cochilo à tarde, chamo a rapariga do espírito do cabelo vermelho.

“Igu Jisuta. Está tudo bem? ”(Arge)

“Claro que é!” (Igu)

Igu Jisuta orgulhosamente levanta o peito quando ela diz isso. Atrás dela há uma grande quantidade de comida.

Não há carne, principalmente legumes e cereais, estou feliz que também haja pão.

No dia seguinte resolvemos os mal-entendidos e sabíamos mais um do outro. Eu decidi começar a viajar novamente.

Igu Jisuta me disse que podemos aproveitar nosso tempo, mesmo assim tenho que escoltar Richelle-san. Eu não posso me dar ao luxo de relaxar aqui para sempre.

Guardei a comida preparada na minha bolsa de sangue e me inclinei para ela.

“Muito obrigado, Igu Jisuta” (Arge)

“E ele ele, meu querido Imouto estará em uma jornada, então é claro que vou me preparar pelo menos assim” (Igu)

Igu Jisuta acaricia minha cabeça quando ela diz isso.

Minha alma da vida anterior é um homem, mas meu corpo agora é uma garota. Mesmo que ela me trate como uma irmãzinha, isso não é errado.

“… Argento” (Igu)

“Oh, sim, o que é isso?” (Arge)

“A cidade de Antares já foi destruída, não pode ser chamada de casa, então você pode pensar que esse lugar é a sua casa” (Igu)

"... Uhm" (Arge)

“Se você precisar de qualquer coisa, você pode voltar a qualquer hora, é isso.” (Igu)

Coloque aquele Argento Vampear pode voltar, não a casa do Kuon. Não é onde eu nasci, mas não me importo de voltar aqui.

“… Obrigado” (Arge)

Eu entendo o significado de suas palavras, isso me deixa bastante sensível.

Ainda assim, sei que não é um mau pressentimento. Então aceitei esse sentimento.

"É por isso que todo mundo, por favor, cuide bem do meu fofo Imouto" (Igu)

"... Eu vou protegê-la, mesmo que você não pergunte. Mas de repente se comportar como o ane-san de Arge com aquele rosto presunçoso me deixando muito bravo. ”(Felnote)

“Mu, o que é esse Felnote-kun? Se você não gosta, que tal eu deixar este Cyril Big Safe sozinho e seguir vocês? ”(Igu)

"Qual é o seu negócio oficial ...!" (Felnote)

Ela é provavelmente séria, mas este lugar apoia toda a economia mundial. Será um grande problema para o mundo inteiro.

O rosto de Zeno-kun ficou azul, então é melhor pará-lo antes que ele desmaie.

“Igu Jisuta, por favor, não diga algo tão irracional. Todo mundo vai me ajudar e eu posso me proteger também ”(Arge)

“Muu, mas… mas. Só se eu não tiver esse papel, vou seguir.

Então, que tal trazer 30 grandes golens como seu corpo guarda? ”(Igu)

"Pare com isso" (Arge)

Eu posso guardá-los na minha bolsa de sangue, mas a força excessiva deles é muito grande.

O que ela acha que nós lutamos contra que precisamos de trinta dessas armas maciças para proteger.

“Gu ~ nu ~ nu… mas parece… Kuzuha-kun disse ela mesma! Eu não quero me arrepender depois! ”(Igu)

"Tudo bem, nosso problema mais sério sobre comida já está resolvido" (Arge)

A refeição de Richelle-san é o maior problema nesta viagem, por isso agradeço que ela resolva isso para nós.

No entanto, parece que Igu Jisuta não está convencido. Mas depois de um tempo ela desiste.

“Mu ~ mu ~ mu… Todo mundo, eu vou dizer de novo, por favor proteja meu precioso Imouto nitidamente!” (Igu)

“Arge-sama, por que o Espírito se irrita?” (Richelle)

"Ela nos disse para ter cuidado para não comer demais" (Arge)

Como ficou um pouco problemático, mudo a tradução.

Igu Jistusa se comportou de maneira estranha ou parece ser superprotetora desde ontem. Até me acostumei com isso, mas estava um pouco cansada.

Eu acho que ela é muito gentil, mas ela é excessiva em muitos aspectos.

Eu me pergunto por que ela era assim, não se cansou?

De qualquer forma, não posso ficar aqui para sempre.

Ela me disse que tudo bem voltar e eu vou fazer, mas agora tenho algo a fazer.

Porque eu prometi escoltar Richelle-san para sua cidade natal no Dem.no continente.

"Bem, então, Igu Jisuta ... uhm ..." (Arge)

“Bem,「 Itte kimasu 」você poderia dizer isso?” (Igu)

“Uhm… Itte kimasu” (Arge) (Estamos saindo)

“Hum. Itte rasshai ”(Igu) (Tenha uma boa viagem)

Eu não vou dizer 「Sayonara」

Eu também disse isso para Satsuki-san, mas desta vez é definitivamente uma palavra diferente daquela época.

Eu tenho uma casa para voltar um dia, quero dizer palavras assim.

Eu ainda estou intrigado para ser tratado assim, ela me chamou de Imouto.

Ainda assim, eu não queria negar isso.

“Bem, eu rezo pela segurança da sua jornada.

E eu ficarei feliz se você me enviar carta às vezes. Então eu posso saber sobre sua segurança de vez em quando ”(Igu)

“… Eu entendo” (Arge)

Nunca usei uma loja de venda por correspondência neste mundo.

Em primeiro lugar, não sei que tipo de carta está sendo transmitida.

Bem, posso perguntar ao Felnote-san mais tarde.

Eu acho que é problemático, mas também gosto de saber, então acho que posso fazer isso ocasionalmente.

Para esta garota solitária.

Eu respondo a ela acenando com as mãos e pego a carruagem.

Felnote-san e Richelle-san também entram na carruagem.

Apenas Zeno-kun está sentado do lado de fora para mover o carro.

“Está tudo bem –desu ~ não?” (Kuzuha)

"Sim, eu terminei minha saudação corretamente, vai ser bom se você cumprimentá-la também, Kuzuha-chan" (Arge)

Kuzuha-chan que sempre propriamente adeus neste caso, não saiu desta vez. Ela sorri e faz uma pergunta com um sentimento estranho.

"Eu não sou bom com algo como se separar de um membro da família" (Kuzuha): Kazoku para nenhum mono wakaredesu. Mizu o sasu no wa yabo para iu monodesu wa)

“… Foi algo assim?” (Arge)

“Agora Arge-san é sua Imouto, então eu sou a amiga de seu imouto. Eu já prometi e falei com ela ontem, então eu estou bem. ”(Kuzuha) (Kondo wa Aruje-san wa imōto para shite, soshite watashi wa imōto-san não o tomodachi para shite. Kangei shite kureru para, kinō yakusoku shite kudasaimashita Dakara, watashi wa e ndesu no yo)

Eu me sento ao lado de Kuzuha-chan que está feliz em falar.

Não tem sentido. Porque a carruagem é larga, não há necessidade de fazê-lo.

Eu só queria fazer isso. Nenhum significado por trás disso.

“… Arge-san” (Kuzuha)

“Sim, Kuzuha-chan?” (Arge)

"Muito obrigado" (Kuzuha) (Arigatōgozaimasu)

“Fu ~ e?” (Arge)

Fiquei intrigado por um tempo. Eu não sabia o que ela me agradece.

Talvez eu faça uma cara muito estúpida. Kuzuha riu e suas orelhas de raposa tremiam.

“Por ficar ao meu lado quando perdi meu hahaue” (Kuzuha)

“… Mas eu só fico lá?” (Arge)

Eu não chamei a Kuzuha-chan, que estava de luto pela morte da mãe naquele momento.

Eu não sabia o que fazer, eu não conseguia nem chamar e tocá-la para confortá-la.

Eu só fiquei do lado dela até ela parar de chorar.

"Mas estou muito feliz com isso" (Kuzuha) (Sorede yokatta ndesu no yo)

“Realmente?” (Arge)

“Porque você está lá, minha solidão foi preenchida.

Se Arge-san não estiver lá na época, não será fácil superar minha tristeza ...

E ontem, eu não seria capaz de alcançar Igu Jisuta-san ”(Kuzuha) (Datte, sorede watashi no sabishisa wa umatta ndesu no. Ano Toki Aruje-san ga inakereba, kitto …… kinō, igujisuta-san ni o sekkyo nante , dekimasendeshita wa)

Kuzuha-chan sorri um pouco timidamente.

Certamente, se não nos encontramos naquele dia, talvez Kuzaha-chan possa se tornar como Igu Jisuta.

Se você diz obrigado nesse sentido, posso ficar satisfeito. O que eu fiz não é grande coisa, mas se isso a ajudou.

“… Então, você é bem-vindo.” (Arge)

Eu pensei que eu poderia obedientemente dizer isso.

"... Então, quando Arge-san enfrentar qualquer dificuldade, eu estarei com você por todos os meios" (Kuzuha) (Dakara Aruje-san ga tsurai toki wa, kitto watashi ga soba ni imasu wa)

“É assim mesmo?” (Arge)

"Sim, porque para mim ... Arge-san se tornou uma pessoa insubstituível ..." (Kuzuha) (Ē. Datte, watashi ni totte wa ...... Aruje-san wa mou, kakegae não nai hitona ndesu mono)

Meu coração é maravilhoso e caloroso com as palavras de Kuzuha-chan.

Eu não sei bem o que esse sentimento que brota no meu coração é.

Ainda assim, esse sentimento me faz perceber que posso sentir o calor do meu coração.

Então, por enquanto, vamos seguir os sentimentos que tenho.

“… Obrigado” (Arge) (T.N: não consigo encontrar nenhuma boa foto para isso, então escolho uma foto do mesmo artista)

“…………” (Kuzuha)

"O que está errado, Kuzuha-chan?"

"Ah, não, sobre como você ri agora, você pode fazer isso de novo!?" (Kuzuha) (A, ie, sono, eu, eu não sou warai-kata, mōikkai yatte itadakemasu não !?)

"…Eu estava rindo? Eu não planejei fazer isso… ”(Arge)

“Isso foi muito bonito! Então, por favor, mais uma vez! Sorria de novo! ”(Kuzuha)

Embora Kuzuha-chan me peça para fazer isso, eu estou com problemas, mesmo que ela de repente pergunte.

Originalmente, eu nem estava consciente de estar rindo.

"Er ... assim?"

"Uhm, isso é fofo também, mas é um pouco diferente ...!" (Kuzuha)

E eu estava praticando um sorriso por um tempo com Kuzuha-chan, eu não sei porque ela tinha tanta tensão para isso.

O objetivo da nossa jornada ainda está longe, eu realmente não sei o que meus amigos são, mas estou muito confuso. De repente, tenho uma irmã mais velha.

Ainda assim, meu peito de alguma forma sente calor.