The Spear User That Couldn’t Become The Hero 《Protagonist》 - Chapter 17
Advertisement
Capítulo 17 [Spatks de Dispersão]
Tradutor: Cnine
Editor/Revisor: MystiKnight
Este evento foi algo que aconteceu na quarta-feira, uma semana após a cerimônia de entrada.
Depois que o almoço terminou e os alunos estavam esperando dentro da sala de aula pela próxima aula.
*TAPA*!
H O PAI ERA QUE, VOCÊ, BASTARDO! 」
Depois do barulho alto do corredor, estava a voz irritada de um jovem.
"O que aconteceu?"
Após a homenagem do aluno Yuuzuki Yuuta, o restante da classe D também deixou a sala de aula.
No vestíbulo havia um rapaz da classe D, Takahashi Takeshi, que segurava a mão na bochecha vermelha e uma rapariga que olhava fixamente para ele.
Uma beleza de alto nível, mesmo entre os bebês que enchiam a classe A, era o amigo de infância de Tendouji Ayato, Chikagesawa Otome.
「Pare de enroscá-lo, essa é a minha linha!」
Otome estava gritando de volta com confiança para Takeshi, que era mais alto que ela.
「Você ... NÃO SE TRANPORTE, PORQUE VOCÊ É BONITO!」
Yuuta e Eisuke rapidamente contiveram Takahashi por trás enquanto ele agitava o punho agressivamente.
「Acalme-se, embora eu não saiba o que aconteceu, você não deveria usar a violência!」
「Isso mesmo, você pode arruinar sua beleza」
「Uwaa, você é o pior ...」
Uma chuva de críticas choveu das meninas ao redor de Eisuke, que sem querer vazou o conteúdo de seus pensamentos.
"Para que é isso!? Você estaria desmaiando se algum cara legal dissesse isso, mas quando eu digo que, sem pestanejar, você estraga o momento! 」
「Por favor, pare já, Eisuke-kun」
A verdade é que ele só fez um inimigo das pessoas que se sentiram feridas por suas palavras, então Yuuta deu tapinhas no ombro de Eisuke enquanto ele chorava.
Graças a esse pequeno drama, a intenção de matar que encheu a sala se acalmou um pouco, e até Takeshi deixou cair o punho em espanto.
「Bem, então o que aconteceu?」
「O que, você pergunta, nós estávamos conversando normalmente, certo?
Takeshi disse para o garoto magro ao lado dele, pedindo o acordo de sua colega de classe Honekawa Housei.
「Sim, nós estávamos conversando no corredor quando aquela garota de repente bateu em Takeshi」
「O que diabos, isso não é uma recompensa?！
「Por favor, eu estou pedindo para você ficar em silêncio, Eisuke-kun」
Ignorando a feroz pulsação em sua cabeça, Yuuto olhou para Otome, que ainda estava de pé com sua pose assustadora.
「É o que eles dizem, então por que você fez isso?？
「Isso é besteira, é porque eles estavam falando mal Ayato！」
「... HAH？」
Todos os estudantes reunidos naquele lugar ficaram com uma expressão espantada depois de ouvir a resposta de Otome.
Claro, esse silêncio significava que "não há necessidade de bater em alguém só por causa disso".
「Mesmo que Ayato esteja fazendo o melhor para todos, é repugnante que você espalhe tais rumores！」
「Fazendo o seu melhor？」
Ouvindo essas palavras, veias azuis se projetavam das testas dos alunos da classe D.
Como eles passavam todos os dias correndo em volta do chão de esporte empoeirado até desmaiarem, lutando contra PW no meio dela, enquanto os alunos da classe A gostavam de jogar futsal no belo gramado verde, é claro que estavam furiosos.
「Já que nenhum de vocês tem o poder, a gentileza ou a aparência para combinar com Ayato, suas sobras são apenas palavras ruins por ciúme！」
「Pare aí mesmo！」
Incapaz de suportar as palavras impensadas de Otome, Hinata saiu enquanto arregaçava as mangas.
「W-Espere um minuto Hinata-san, a violência não é boa, vamos falar primeiro！」
「Eh, mas a violência é a melhor maneira de resolver rapidamente esse problema？」
Até mesmo Kokoa estava segurando sua caneta esferográfica para usar como uma arma, falando em um tom bonito que traía o fato de que ela havia perdido a paciência. [TL: ALERTA! ALERTA!ALERTA! UM YANDERE DETECTADO, E É UM LOLI !!!]
「De qualquer forma, acalme-se. Então, o que exatamente eles disseram que era mal-falante Ayato？ 」
「Isso é, bem, eles disseram ...」
「Então, eles disseram algo que fez você de repente bater nele, certo?」
Embora Housei e Takeshi admitissem que eles estavam falando mal de Ayato, no final foi apenas algo leve.
"O que você disse?"
"Isso é "
「De qualquer forma, peça desculpas！」
Otome interrompeu Takeshi quando ele estava prestes a explicar o que ele disse com um grito.
「Por que eu deveria? Desde que você nos acertou, você deve ser o único a pedir desculpas certo!」
「Você falou mal de Ayato primeiro, certo, então peça desculpas por isso！」
「Besteira, quem vai se desculpar！」
Gritando um com o outro, até o já acalmado Takeshi teve sangue em sua cabeça devido à dura atitude de Otome.
「AYATO ISTO, AYATO QUE, FECHE ACIMA! SOMENTE MOSTRANDO SEU "DEREDERE" PARA ENFRENTAR ESSE ESTÚPIDO, VOCÊ É UM IDIOTA?
"O que você disse!? Ayato não é fraco, ele é o mais forte da ACE, o salvador que vai nos salvar da CE！ 」
「Salvador？ Huuuh? Como pode um cara que foi espancado preto e azul por Souji ser um salvador! 」
!!! ―― !!!? 」
Quando ele mencionou o incidente da cerimônia de entrada, Otome vigorosamente fechou sua boca sem querer.
「Eu vi com meus próprios olhos. Você, as garotas da classe A discutindo sobre algo, e depois lançando um ataque furtivo no momento, a verdade é que ele foi derrotado sem sequer arranhar os braços ou as pernas de Souji.
「... !!」
「Como algo assim pode ser considerado um salvador ou um herói, você deve estar brincando comigo! Ou, poderia ser?
「Bem, então, se você for tão longe a ponto de dizer isso, então isso significa que você fará isso!」
Otome gritou, interrompendo as palavras de Takeshi novamente enquanto apontava o dedo.
Ayato não perde para ninguém, porque ele é o mais forte salvador! Ele vai lutar de novo para provar isso! 」
É claro que o dedo dela não apontava para Housei ou Takeshi.
Foi naquele que foi pego de surpresa desde que seu nome apareceu de repente, o usuário de lança, Souji.
"Eu?"
「Isso mesmo, a espada sagrada de Ayato não perderá para alguém como você. Prepare-se desde que ele vai esmagá-lo durante o amanhã combinado de fisioterapia. TL [TL: ela é tão cruel]
Depois de dizer isso, Otome imediatamente voltou para a classe A fingindo que nada havia acontecido.
「TUDO BARCA MAS NÃO MORDA！」
「NUNCA DESAFIE VOLTAR AQUI NOVAMENTE！」
Devido à atitude de Otome, os alunos da classe D que estavam fartos do tratamento preferencial para a classe A zombaram em uníssono.
「Como diabos isso se tornou isso ...」
Apenas Souji, cujo duelo foi arbitrariamente decidido sem sua permissão, ainda estava perplexo, incapaz de entender o fluxo da história.
Advertisement