The Strategist Knows Everything - Volume 1 - Chapter B1c1

Parte 1.

Capítulo 1. Começo (1)

Enquanto observava as tropas entrando e saindo do castelo com os olhos cansados, soltei um grande suspiro.

"Eu sou realmente adequado para isso ...?"

Não há ninguém ao meu redor. Há uma razão para isso, mas na verdade, mesmo se eu trouxesse alguém junto, eles seriam arrancados pelas forças que entrarão no castelo.

Isso é quase uma certeza, então não há ninguém comigo. Embora eu não saiba se isso é bom ou ruim.

Da sacada, virei as costas ao ver as tropas saindo do castelo. Há um assento no meio da sala reservado para a pessoa mais alta. O dono do assento que deveria estar sentado lá já não está em lugar algum para ser visto.

Vou permitir que você faça sua última pausa, pensei enquanto tirava o casaco preto que cobria meu corpo e o colocava no braço da cadeira.

O casaco não é meu. Um amigo que disse "devolva, não importa o quê", me emprestou.

Sentei-me na cadeira e fui tomado pela sonolência causada pelo cansaço. "Como chegou a isso?" Eu pensei enquanto tentava lutar contra isso, e minha consciência foi em direção ao passado.

■ ■ ■

Isso é repentino, mas eu, Kurei Yukito, não sou um humano deste mundo.

Eu sou um homem de dezoito anos. Um caipira do país de Niigata que partiu para a capital para estudar em Tóquio U.

Estou assumindo a História. Eu não tenho nenhum apego particular a isso, mas achei que a História parece interessante quando li um livro sobre o assunto, então escolhi História.

Eu sempre gostei de ler desde há muito tempo. Chegou ao ponto em que, quando minha mãe me ensinou a ler durante a infância, levo o livro para mim.

O efeito adverso disso é que tenho poucos amigos. Eu considerei ler mais interessante do que conversar com outras pessoas.

Meus amigos não aumentaram com a mentalidade que eu tenho, mas fiquei satisfeito com isso. Isso é porque eu sou basicamente contente enquanto eu tenho livros comigo.

Embora eu seja assim, há um cara que posso chamar de melhor amigo. Ele é um cara muito alegre e falador. Suas histórias são muito interessantes, provavelmente porque ele sempre procurou por coisas divertidas e teve várias experiências.

Ele tinha muitos amigos ao seu lado, mas ele me encontra regularmente em palestras na universidade e me leva a festas de bebidas apesar de sermos menores de idade. Eu nunca estive sozinha.

Para ser franco, eu ansiava por isso. Eu nunca conheci alguém que pudesse fazer amizade com os outros e gosta da vida como aquele cara, seu sorriso era deslumbrante.

É por isso que eu pensei que era uma piada quando o mesmo cara apontou uma faca de cozinha para mim, pelo menos até o momento em que ele perfurou meu coração com ela.

Eu vou morrer, eu sabia disso por algum motivo. Estava quente, mas não havia dor.

O cara que eu pensei ser meu melhor amigo olhou para ambas as mãos ensangüentadas, estupefato. Mas ele imediatamente chamou uma ambulância enquanto soluçava.

Pode ser ridículo para o cara que esfaqueou a vítima chamar a ambulância, mas esse cara sempre foi divertido.

"Desculpe, por favor, de alguma forma", ele murmurou repetidamente. "Eu não me importo", eu tentei dizer, mas eu nunca tive a chance, pois minha consciência foi engolida pela escuridão.

Ainda não realizei meus deveres filiais, ainda há muitos livros que não li. Eu tenho muitos arrependimentos, mas a coisa que eu mais lamento não é perceber a mudança no cara que eu considero meu melhor amigo. Deve haver dicas em algum lugar, mas eu só tenho meus olhos voltados para livros e não percebi.

Se eu sou alguém que pode entender a mente das pessoas, posso me tornar melhor em me conectar com outras pessoas.

Não acabaria assim.

Pelo menos, se existir vida após a morte, quero ser alguém que possa compreender bem os seres humanos. Eu afundei na escuridão profunda, como eu desejava fortemente por isso.

■ ■ ■

Na escuridão profunda, ouvi um som pequeno, mas claro.

Eu entendi que era algum tipo de instrumento musical. Eu estava indo para verificar o que era e acordei em uma cama pobre.

''Onde é este lugar?''

Não sei por que, mas apesar de ter recebido uma ferida fatal no Japão moderno, acordei em um mundo diferente sem nenhum arranhão. Eu tinha a mesma camisa branca e calça preta que estava usando quando fui esfaqueada.

No momento em que eu disse "onde é esse lugar?" Eu sabia que era um mundo diferente porque estava escrito na tela piscando flutuando na minha frente.

【Mundo Paralelo ・ Fortuna. Um mundo oceânico onde pequenas ilhas e o enorme continente Rodinia flutuam. Este lugar é o Território de Earl Yuren, lomais ao sul do Reino de Veris, no sul de Rodínia.

A tela é retangular, semelhante às telas de menu nos jogos, e desapareceu com um piscar de olhos assim que terminei de ler tudo.

Que diabos é isso? Eu pensei, e a tela saiu novamente.

''O que? Habilidade de Obtutus. Uma habilidade capaz de avaliar várias informações não visíveis. A personificação do desejo de Kurei Yukito ... "

[Nota: Obtutus - palavra latina, ou seja, olhar, ver ou olhar.]

Que habilidade conveniente. Um dicionário contendo praticamente tudo.

Ainda assim, é verdade que eu queria ser alguém que pudesse entender bem os seres humanos. Eu desejei isso.

Eu pretendi isso para a vida após a morte, mas alcançá-lo em um mundo diferente também é bom. Um erro de cálculo é um erro de cálculo, vamos deixar isso de lado.

"Mas o que eu quis dizer com a compreensão das pessoas é saber o significado do funcionamento interno de suas mentes ou mudanças nas expressões faciais, como essas ..."

Enquanto dizia isso, pensei "quero ver minhas próprias informações". A tela apareceu novamente. No entanto, o método de exibição é diferente desta vez.

Um tempo atrás, foi dividido em cima e em baixo, o topo contendo a questão que eu pensei que a explicação está escrita abaixo. Desta vez é dividido em quatro partes, com várias palavras e valores numéricos anotados respectivamente.

"A força é 5 ... o lixo ...!"

Eu entendi o significado das palavras de uma só vez enquanto eu corria meus olhos sobre elas, mas fiquei chocada quando vi os números. É verdade que não treinei meu corpo, mas fiz trabalhos manuais em meu trabalho de meio período e tenho um corpo saudável que nunca esfria. Para minha força ser um número de um dígito, inacreditável!

'' Oh? Você acordou.

A porta da sala se abriu e uma pessoa idosa com cabelos grisalhos entrou. Uma tela de menu foi aberta imediatamente. Parece que reage imediatamente às minhas dúvidas.

A força da pessoa idosa é 7. É mais alta que a minha.

■ ■ ■

A pessoa que abriu a porta e entrou na sala é Gordo Hazard-san. Ele tem 73 anos. Seus músculos das costas retas e olhos aparentemente gentis são impressionantes. Por alguma razão, ele é mais forte que eu.

Além de saber seu nome e idade, também sou grato por poder entender a língua.

Gordo-san disse que eu fui encontrado em colapso na beira da estrada e ele cuidou de mim, aparentemente eu tenho dormido por dois dias seguidos.

'' Não, estou feliz que você esteja acordado. Eu estava pensando que você nunca acordaria.

'' Sinto muito ter te incomodado. Muito obrigado.''

Sentei-me na cama e me curvei tanto quanto possível. Eu suponho que eu estaria morta agora se não fosse por essa pessoa gentil, então não é o suficiente, não importa o quanto eu inclinei minha cabeça.

"É verdade que fui eu que cuidei de você, mas a pessoa que encontrou você é diferente."

''É assim mesmo? Então sou grato a essa pessoa também.

'Bem, conhecê-lo é difícil. É porque Diorood-sama é um príncipe do reino de Veris.

''Principe!?''

Pensar que um príncipe me salvou. Minha impressão sobre os Príncipes é que eles são geralmente pessoas mimadas e egoístas, mas parece que também há exceções. Embora eu nunca tenha conhecido um príncipe antes.

'' Ele tem um corpo fraco. Ele está aqui no território de Earl Yuren para se recuperar.

''Ele faz? Ele já está melhor?

'' Não, a saúde do Príncipe provavelmente nunca melhorará. Mas ele está levantando um exército, sabe? Para o pai dele. Sua Majestade, Rei de Veris.

Gordo-san disse enquanto tristemente baixou os olhos. Em primeiro lugar, é mais surpreendente que esse mundo seja tão perigoso.

Uma tela subitamente apareceu na aparência. Escrito há o estado atual deste mundo.

Gordo-san não pode ver a tela. Ele deveria ter alguma reação se puder ver.

Eu folheei a presente condição deste mundo.

Em resumo, havia originalmente um país enorme chamado Rodinia Kingdom neste mundo. Neste momento, este imenso Reino está dividido e no meio de algo semelhante ao Período dos Reinos Combatentes.

Eu fui transportado para uma época problemática. É basicamente difícil viver em um período como esse. Em vez de ter confiança em minhas próprias habilidades, meu poder de luta é ... sinto pena de mim mesmo.

'' Da sua cor de cabelo, você é da Insulae? Por que você está no continente? Você não sabia que o continente está no meio de guerras, então é perigoso?

'' Isso é ... eu mesmo não sei disso. Também é um mistério para mim porque estou aqui.

Você perdeu suas memórias? Ou foramvocê trouxe contra a sua vontade? De qualquer forma, você precisa ter o básico para a vida cotidiana ...

Não posso deixar o Gordo-san continuar cuidando de mim. Uma atmosfera que torna difícil falar nos cercou. Ele já cuidou de mim por dois dias. Eu não posso mais tirar vantagem dele. Tentei dizer que partiria voluntariamente, mas fui interrompido pela súbita abertura da porta.

"Diorood-sama !?"

''Com licença. Idoso. Eu ouvi sua discussão. Vou levá-lo sob minha custódia.

Ele tinha cabelos loiros e roupas de alta classe na maioria das vezes de cor preta. Sua altura é provavelmente em torno de 160s, igual à minha. Seu sorriso gentil é impressionante.

Uma tela apareceu indicando seu nome 【Diorood Arkwright together, juntamente com várias estatísticas.

''Wha-!?''

''Há algo de errado?''

'' N-não, é só que eu não acho que posso conhecer o Príncipe. Foi-me dito que o Príncipe gentilmente me resgatou. Eu sou muito grato.

Eu sou verdadeiramente grato, mas a razão para minha surpresa é diferente. As estatísticas são muito escandalosas. Todos estão acima de oitenta. Tudo de força, inteligência, charme e outros. Como seria de esperar de um príncipe. Eles estão muito fora dos padrões.

"Eu, sim, foi o meu prazer."

Eu peguei a mão de Diorood-sama sem sequer saber o significado de aceitá-la. Eu nunca imaginei que fosse o maior ponto de virada.

[Nota: Dio mudou do 'minério informal' para o formal 'watashi'.]