The Strategist Knows Everything - Volume 1 - Chapter B2c6

Arc 1: A Rebelião - Os Irmãos Capítulo 6

O objetivo já foi praticamente alcançado

Embora talvez Dio-sama já possa alcançar uma distância onde a capital possa ser alcançada dentro do campo de visão. De lá, levará pelo menos dois dias para chegar à capital. Deve ser em torno de 3 dias se você avançar com discrição. Vendo que o exército de Kaguya-sama não está recuando, Dio-sama provavelmente se aproximou da capital com sucesso.

Nós ganhamos alguns dias. Embora o que resta é como reduzir a contagem de baixas, sobre isso, apenas abandonar o castelo ajudaria de alguma forma. Embora Castle Harpe seja a fortaleza mais forte de Veris, com a situação atual, não é algo necessário. Não é um lugar onde você possa usá-lo instantaneamente para qualquer coisa, logo após tirá-lo.

Embora o problema seja o método de fuga, tenho que persuadir cada senhor antes disso.

"Você não é capaz de concordar com o abandono deste castelo?"

"Isso é claro. Qual é o significado de todas as lutas que fizemos? Muitos de nossos subordinados perderam a vida nesse processo.

As palavras do general Paulus me fizeram sentir como se minha profundidade de coração tivesse sido arrancada. Está certo. As pessoas que estão aqui e também aquelas que estão mortas não sabiam. O fato de que eles foram feitos um chamariz.

É fácil dizer que é uma questão pequena para o bem da massa, então se você empilhou as palavras, a batalha até agora e aqueles que morreram poderiam ter algum significado nela.

No entanto, gostaria de saber se as pessoas que morreram seriam capazes de concordar com essas palavras decorativas. Não, as pessoas que morreram não seriam capazes de concordar. Aqueles que não podem concordar com isso são aqueles que estão vivos.

Por que motivo seus amigos morreram por. Peça a seus amigos que arrisquem suas vidas por algo que valha a pena. Os pais, filhos, irmãos, mais velhos ou mais jovens, pelo que morreram.

Não tenho palavras para responder a essas perguntas. Mas acredito que o Dio-sama detenha isso.

"Para o país depois da guerra". "Eles morreram por um país sem tirano onde a irracionalidade é levemente removida". "Eles morreram pelo futuro deste país".

Ele deveria ser capaz de dizer isso. Mas eu não tenho essas palavras comigo. É porque eu não tenho essas intenções.

Minha razão é terrivelmente para minha própria conveniência. Bem, se eu tenho que realmente dizer isso, é o mesmo que Dio-sama, mas ele tem a determinação de ser sobrecarregado com o país, os feitos de seu pai. No entanto, eu não tenho essa razão.

Eu não tenho a visão para o futuro. É por isso que não faço ideia por que razão eles morreram. Eu também não os vi morrer depois de tudo.

É por isso.

'' Kurei !? Dio-sama confiou-lhe totalmente o comando. Mas você!''

"Neste exato momento ... As elites de 2000 que Dio-sama levou com ele estão em meio a uma invasão ... Essa luta tem sido uma isca para isso desde o começo ......"

Eu disse isso. Incapaz de encontrar outras palavras, acabei de dizer a verdade. Isso poderia ser o melhor. No entanto, não há como concordar com isso.

Todos flutuaram com uma expressão chocada. Isso é natural Eles lutaram acreditando em Dio-sama. Isso é semelhante a um ato de traição.

Mas.

'' Eu admito que essa é uma ação que é semelhante a ser traída por Dio-sama.No entanto, acho que esse também é o único jeito. É por isso que ... como o dever daquele com o mais alto comando, fui deixado para trás por causa daqueles que são deixados no castelo ..... A responsabilidade daqueles que morreram por causa desta batalha é com eu ..... E também, é minha culpa que este castelo tenha que ser abandonado ...... ''

'' Você está apenas seguindo as ordens do príncipe, certo? Se o objetivo era arrastar o tempo, então você não fez um ótimo trabalho? O tempo que você criou beneficiará este país. Nesse caso, aqueles que morreram morrem por causa do país. Para o país que eles desejam.

O capitão Ars declarou isso para mim. Parece gentil e muito apropriado. Mas sinto que é errado confiar nisto. Se eu confiar nisso, provavelmente continuarei dizendo isso a partir de agora. Algum dia, eu vou estar acostumado com isso e perderei resistência sobre isso.

Nesse caso, não posso concordar com isso. Mesmo dando ordens de assassinato, o que não é um assunto de brincadeira, agora, e também neste lugar, é porque eu queria proteger uma certa pessoa preciosa que eu dei ordens para viver para proteger uma promessa preciosa.

Enquanto eu afetar a batalha, contanto que a batalha seja representada por mim.

Esta batalha deve ser travada por alguém. Não é por causa da incerteza do país e também não poro futuro.

É uma batalha pela certeza de vidas.

'' O que o país vai se tornar dependerá de Dio-sama .... É por isso que eu não posso dizer nada sobre o movimento do país. Eu também não posso dizer que é para o futuro. Mas, nesta luta que eu comecei, se há uma razão para eu me segurar pelo bem daqueles que morreram sob meu comando ... Então seria pelo bem das vidas.

''O que você quer dizer?''

'' Para permitir que os soldados no castelo se retirassem, eu tinha o castelo nas traseiras esvaziado. O stalling também está incluído nesta batalha. Assim, o grande número de soldados pode recuar ..... Morrer pelo grande número de companheiros. Embora possa ser egocêntrico, este é o único raciocínio que posso dar para aqueles que morreram ...

'Também há pessoas que morreram sem sentido. E também aqueles que não podem olhar para trás. É especialmente para nós mercenários. É por isso que ... pessoas que morreram desta vez têm mais sorte do que aquelas pessoas que morreram sem sentido. Eles morreram sob um comandante que pensa neles mesmo depois de morrerem, afinal ...

Eu torci meu rosto para as palavras cheias de sentimentos. Eu sinto vontade de chorar de uma vez. Eu sinto vontade de gritar que é duro. Parece que estou prestes a me lavar pelo pecado de forçar a morte deles. No entanto, eu de alguma forma consegui suprimi-los.

A batalha ainda não terminou. É minha batalha até que o grande número de companheiros tenha completado sua fuga. Não, se eu pensar nisso para conseguir a vitória de um aspecto estratégico de uma parte de uma estratégia como suprimir os sacrifícios ao mínimo, derrubando o rei.

Nossa luta, você diz.

"Mas, aquela Princesa das Trevas nos deixaria fugir em silêncio?"

"Eu pensei sobre isso. Vou atrasar o tempo para todos se retirarem.

'' Kurei. Que tipo de plano é esse?

O general Paulus perguntou com vigor. Essa pessoa é realmente direta. Mesmo que eu tenha dito que estaria ganhando tempo, ele se incluiu como é natural. Eu me pergunto se Dio-sama gosta dessas pessoas. Ser capaz de fazer alguma coisa é um talento raro sem calcular ganhos e perdas.

'' Um ataque surpresa, não, faremos um ataque noturno. Todos, por favor, retire-se durante este tempo.

''Esperar. Que tipo de ataque noturno você está planejando fazer? E também, o que você quer dizer com todo mundo ...?

"Eu já disse isso antes. Eu vou ficar com o tempo. Eu assumirei o comando do assalto noturno. Eu farei com que todos façam um retiro completo.

Enquanto estava surpreso, uma grande parte das pessoas assentiu. Se eles planejam começar a recuar, são necessários preparativos. E esta unidade de assalto à noite está perto de ser uma retaguarda. Como já tomei a iniciativa de assumir esse papel perigoso, não havia razão para que alguém mais expressamente rejeitasse isso. É por isso que eles assentiram docilmente. Diferente de 2 pessoas.

'' Eu vou ter você me deixar ficar, você entendeu? Os cem homens sob seu controle direto não serão suficientes, certo?

'' Eu vou ficar também. Deixar que os gostos de um estrategista fazendo um ataque noturno só vai resultar em uma falha no final das contas!

'' Ambos vocês .... Eu entendo que você está ansioso, mas ... ''

Meu papel é suprimir as baixas ao mínimo. Não é lançar um ataque noturno em larga escala. Não preciso dos números nem dos homens valorosos. É apenas o momento do ataque noturno que é o problema. Depois de fazer com que caiam no caos com o assalto noturno, vou recuar decisivamente de uma só vez. A taxa de sucesso é mais provável 50:50. Você pode muito bem dizer que é uma aposta bastante perigosa.

"Eu serei o único a ficar."

'' Como você tem sua responsabilidade, também temos nossa responsabilidade. E, como general e como homem, também tenho o meu orgulho.

''Está certo. Não vai acabar apenas com a gente levando o dano.

Não pude dizer mais nada em relação a Ars, que deu um sorriso de ~ nyari ~ fearless e Paulus que flutuou com expressão severa.

■■■

Período noturno. A preparação para o retiro terminou sem problemas. A força restante é de cerca de oito mil. Aproximadamente tendo 2000 sacrificado, há algumas vezes mais ferido. A porta do portão traseiro já foi aberta e eles estão começando a recuar há algum tempo. Além disso, sob a forma de continuar, também vamos fazer o ataque noturno em breve.

Pode-se dizer que a diferença no uso eficiente da magia e do poderA importância do comandante pode levar a um resultado diferente. Não importa a diferença em números ou capacidade dos soldados, a magia tem o poder oculto de reverter impiedosamente a situação. Se há algo que eu esteja lamentando, é ser incapaz de ouvir mais sobre o recurso e a fraqueza da magia de Sophia. Eu acho que se eu tivesse ouvido, a contagem de baixas não aumentaria. Embora dito, não haverá fim para isso.

Agora, ao invés de pensar nos sacrifícios, é mais importante assumir a responsabilidade daqueles que ainda estão vivos. Essa é provavelmente a única ação que pode alterar meus pecados.

Ataque noturno. Sendo uma batalha que começa quando o campo fica escuro, é uma estratégia para lutar em um ambiente onde ambos os exércitos não podem adquirir campo de visão. Ação de Combate. O lado atacante atacando proativamente em uma guerra noturna é o que chamamos de [Assalto Noturno]. [Night Attack] [Night Advance] também é o mesmo. (TL: O tradutor está usando kanji diferentes para mostrar semelhança no kanji.) Ao atacar a formação inimiga à noite, como na maioria das partes, o lado defensor é pego de surpresa, assaltos históricos noturnos têm muitos exemplos de ataque surpresa.

Depois de mudar minha mentalidade, o terminal exibiu isso, checando em relação ao assalto noturno. Há muitos problemas para um ataque noturno.

Em primeiro lugar, embora digamos fazer um ataque noturno, devido ao fato de os seres humanos não terem hábitos noturnos, somos inexperientes em nos mover no meio da escuridão. Para poder ter campo de visão no escuro, você precisa de tempo depois de entrar no escuro. Em termos de tempo, existem diferenças individuais mas, parece ser cerca de 30 minutos. Além disso, Mikana disse que há uma maneira especial de adquirir visão das coisas-alvo à noite, deslizando levemente o ponto visual para longe do alvo, e não é algo que você possa fazer imediatamente se não estiver acostumado com isso.

Deixando de lado o movimento, como os órgãos sensoriais dos seres humanos são entorpecidos à noite, não é difícil imaginar que é fácil acumular fadiga durante esse período. Além disso, além de ter dificuldade em confirmar a presença de obstáculos e sua localização, a incapacidade de orientar pode ser antecipada. Eu acho que tenho que incluir que a mobilidade cairá drasticamente no cálculo.

Sem dúvida, como o ganho de informação seria menor do que durante o dia, levará algum tempo para a tomada de decisão e o movimento. Será difícil revogar uma instrução errônea. Embora absolutamente incapaz de dar a instrução errada, acho que também não podemos fazer movimentos complexos.

Uma estratégia para diferenciar amigos e inimigos no escuro. Como durante uma batalha, se a diferenciação entre amigos e inimigos não for possível, existe uma grande possibilidade de ocorrer um fogo amigo. É por isso que existe a necessidade de um esquema para diferenciar amigos e inimigos.

Para evitar fogo amigo, temos que nos mover enquanto mantemos nossa formação. Vamos diferenciar amigos e inimigos através de senha, marcação etc. Embora eu diga isso, especialmente para marcações, uma vez que é dito que o exército de Houjo Ujiyasu que começou um ataque noturno, lutou enquanto anexado com um pano branco ao seu corpo na batalha para o Castelo Kawagoe, deve ser eficaz sem dúvida.

Em seguida seria o que fazer com as lâmpadas. É o ponto de se mover em um estado próximo de não ter lâmpadas para entrar na escuridão para realizar movimentos táticos e para impedir que o inimigo perceba o movimento do nosso exército. Na batalha de Itsukushima, é sem dúvida eficaz ver o exemplo de Mouri Motonari fazendo com sucesso o ataque surpresa no dia seguinte depois de proibir a fogueira durante o movimento noturno. No entanto, a distância está próxima desta vez. Embora eu ache que a diferença na lâmpada é apenas trivial, mas o que devo fazer?

Quando eu estava pensando, percebi que Mikana estava aqui antes que eu percebesse.

"Ainda há tempo antes de partir, sabe?"

"Eu vim para perguntar se devemos preparar tochas."

"Eu só estava pensando sobre isso."

"Eu acredito que não seja necessário. Não há problema com essa distância para mim. Eu vou guiar todo mundo até o acampamento inimigo.

Embora ela tenha dito que não é nada de especial, é algo bastante escandaloso. Mas Mikana não mudou totalmente sua expressão. Ou mais, o número de expressões faciais que vi que ela fez poderia ser contado.

'' Então, acho que vamos fazer isso. Prepare um pano branco e amarre-o aos seus braços. Depois disso, como será difícil ver o inimigo, teremos Mikana à frente ... vamos ver, colocar os soldados em colunas de 4, como eu vou anexar a unidade do General Paulus e do Capitão Ars na parte de trás '

'' Roger. Então? É só eu que eu acho que você tem algo paraConte-me?''

Para a réplica bastante aguda, eu dei um sorriso irônico. Agora que penso nisso, Mikana entrou em contato comigo sem mudar até agora. Isso foi realmente apreciado mentalmente.

"Eu só estava pensando que deveria estar te agradecendo."

"Se você planeja buscar sua morte, por favor, desista. Eu não tenho planos de deixar minha ferramenta para a promoção.

''Isso é terrível. Mas eu não posso morrer, pois também tenho minha promessa com você ... Há uma coisa em que estou pensando. Você ouviria? ’

Para perguntar expressamente 'Você ouviria', é devido a cooperação de Mikana ser essencial. Se eu antecipar a situação, definitivamente serei perseguido. E também pelos fortes.

Eu tenho o plano para isso e também o plano para o que está por vir agora. Um plano para fazer Kaguya-sama se mover.

''O que você está planejando fazer?''

'' Em ​​primeiro lugar, depois de atacar o inimigo, vou recuar em direção ao Castelo Canon. Assim, a unidade tem que se dividir em duas, não importa o que aconteça, então acredito que a busca pela força principal enfraqueceria.

No entanto, isso está sob o território do inimigo. Para onde você pretende se retirar? ’

'' Há uma fortaleza na colina, no lado direito do Castelo Canon. Como a unidade controlada direta do rei a usa para fins logísticos, Dio-sama disse que os exércitos normais não a usariam.

'' Correndo para a fortaleza dos cães !? Por favor, não brinque com isso! Já está sob o exército de Kaguya-sama.

'' Você acha que foi suprimido? Não importa que tipo de razão, como general, estou considerando que Kaguya-sama não é capaz de ir contra o seu senhor. Nesse caso, existe a possibilidade de que não tenha sido suprimido. "

Depois de dizer isso, eu ri. Não é como se o plano fosse correr e se esconder lá. Pelo contrário, a possibilidade de não ser capaz disso é maior.

''O que você está pensando?''

O plano é simples. Vamos lançar Kaguya-sama fora. E então faça um ataque surpresa. Vai ser bom se for uma fortaleza, mas está bem como está. Depois de se mover por alguma distância, Mikana se separaria de mim e procuraria o estado da situação. Se é você, você pode fazer isso, certo?

''Eu entendo o que você está dizendo. Mas não há também a possibilidade de que o Kaguya-sama não saia?

'' O que eu estou provocando é Anna Dietrich. Se eu me mostrasse para ela, ela definitivamente me perseguiria. Eu sou o homem que ridiculariza seu senhor depois de tudo. Ela definitivamente virá. Mas, só porque há uma possibilidade de que haja uma armadilha configurada pelo general do inimigo, eles não podem não prosseguir. Como resultado, Kaguya-sama me perseguiria. Inclui o objetivo de poder repelir qualquer ataque e qualquer esquema.

Depois de ir tão longe para dizer isso, olhei diretamente para Mikana.

Eu acredito que é meio duvidoso se a situação aconteceria de acordo com meus trabalhos. Mesmo assim, quando eu olhei em seus olhos, eu pude ver o espírito de luta transbordando. Se for esse o caso, não deve haver nenhum problema. Pensando nisso, eu fiz um sorriso.

"Estava ridicularizando Kaguya-sama a preparação para isso?"

''De jeito nenhum. Isso foi para levantar a moral, não pode ser ajudado. Se possível, eu realmente não gostaria de ridicularizar as mulheres.

''Entendo. Vamos deixar esse assunto como está. Assim? Por favor, diga-me o que tenho que fazer para os planos depois que tudo correr como planejado.

Friamente colocado de lado, flutuando um sorriso irônico novamente depois de ser dito para apenas conversar sobre o plano, eu abaixei meu volume levemente e disse a ela.

"Eu farei com que você segmente alguém".

''Quem?''

''Isso é...''

No momento em que eu estava prestes a falar da pessoa-alvo, eu, sem querer, parei depois de ouvir o som do lado de fora.

Como se estivesse preso, meu corpo não foi capaz de se mover. Mas, ouvindo o som repentino que indica o inimigo se aproximando, minhas amarras foram liberadas.

E então, percebi.

O fato de que, ao contrário de tentarmos iniciar um ataque noturno, fomos nós que fomos atacados.

■■■

Como o desdobramento de soldados estava nos portões da frente e de trás, o ataque surpresa do inimigo pelos lados passou despercebido.

De maneira nenhuma eu pensei que sem se importar que Kaguya-sama fosse repelida, eles fizeram um assalto noturno. Não importa como você olhe, é muito agressivo. Quem no mundo está tomando o comando?

'' A unidade de emboscada é intercept o inimigo! As unidades recuando devem continuar recuando!

"Gostaria de saber se as unidades em retirada serão segmentadas?"

"Se eles planejarem segmentá-los, nós os atacaremos pelas costas. O portão também está aberto depois de tudo. Acredito que eles não gostem deles incitando expressivamente e sendo capazes de contra-atacar. Embora eu ache que o lado oposto é baixo em números .....

Você tem alguma convicção? No entanto, nossos números para interceptação também são pequenos. Se nossos números são iguais, não teríamos chances de ganhar.

É melhor pensar que eles já escalaram as muralhas do castelo. Nesse caso, a fortaleza principal no meio do Castelo Harpe seria o ponto defensivo que podemos usar. Embora o Castelo Harpe possua quatro enormes muralhas de castelo, no pressuposto de que essas são derrotadas, a fortaleza principal do castelo também é dotada de capacidades defensivas.

"É possível que o outro lado não tenha percebido que estamos mostrando sinais de recuar. Bem, embora eu diga isso, isso não muda o que estamos fazendo.

Então é hora de parar até o retiro terminar? Em primeiro lugar, o ataque surpresa também é apenas um dos meios afinal. Só isso, a necessidade de Kurei-dono para rever o plano apareceu, certo?

"Sim, sério. Mas, depois de chegar a este ponto, se não incluirmos a rendição em nossas escolhas, somente seremos aniquilados. Naquela época, eu vou ter você me seguir, você entendeu?

''Depende da situação.''

Sorrindo amargamente para a dura Mikana, avancei em direção à fortaleza principal do Castelo Harpe.