The Tang Dynasty’s Female Forensic Doctor - Chapter 15
Advertisement
Capítulo 15: Torta de Carne Esmaga Pessoas à Morte (1)
Miss Yan franziu as sobrancelhas, sua voz subitamente fria, e disse severamente: "Vista-se adequadamente antes de falar!"
A prostituta com um olhar envergonhado tremeu um pouco, parecendo ter muito medo da senhorita Yan e rapidamente arrumou sua aparência. Porque ela estava muito nervosa, suas mãos tremiam constantemente, enquanto seus movimentos eram apressados, ela não conseguia nem amarrar seu robe mesmo depois de um longo tempo.
Ran Yan com interesse olhou para este ato, em seu coração, ela não podia deixar de desenvolver um fio de interesse em Miss Yan. Normalmente, quando um cafetão ouve que houve uma morte em seu bordel, eles definitivamente correm para a cena, mas a srta. Yan parece se importar mais com as aparições das moças em seu bordel.
"Há algum problema no bordel, eu preciso ir dar uma olhada, por favor, me desculpe." A senhorita Yan aproveitou a pausa para se virar para dizer calmamente a Ran Yan.
Ran Yan concordou levemente, '' Não tem problema, eu vou tratar Xiaojie Zi Xu [1] primeiro.''
Durante a dinastia Tang, a palavra "xiaojie" costumava ser usada para falar com prostitutas, especialmente para as prestigiosas dançarinas, cortesãs de música e qingguan. # _ftn2 "name =" _ftnref2 "rel =" nofollow "target =" _ self "title =" "> [2] , enquanto filhas de boas famílias eram apenas chamadas de "Senhorita" "title =" "> [3] ''. Ou aqueles como Ran Yan, adicionando seu sobrenome e posição, foram endereçados como a décima sétima Miss Ran [4] .
A senhorita Yan sorriu desculpando-se, curvou-se um pouco e fez um gesto para que algumas criadas o levassem para dentro.
Uma mulher nobre [5] ouvir que alguém morreu, na verdade era tão indiferente, alguém já ouviu falar disso antes? A senhorita Yan não pôde deixar de olhar repetidamente para Ran Yan, cuja figura estava embaçada por seu véu, sentiu-se brevemente cautelosa.
Depois de entrar no prédio, Ran Yan reduziu os passos e ouviu a voz da senhorita Yan de fora: "O que aconteceu?"
A prostituta rapidamente disse: '' Hoje Mestre [6] Han veio me procurar. Bebemos duas xícaras antes de nos deitarmos. Quem sabia que, assim como nós deitamos, o título do Quarto Mestre [7] Qin iria chutar a porta e me afastar, sem qualquer explicação para lutar com o Mestre Han? Eu caí no chão, quando me levantei, vi o Mestre Han espumando pela boca, uma poça de sangue abaixo do corpo dele ... ''
As vozes se afastaram antes que Ran Yan voltasse a si e inspecionasse cuidadosamente o interior do edifício.
O prédio era extremamente espaçoso, com mesas baixas, entre alguns pilares castanhos escuros pendurados cortinas de bambu que funcionavam como uma divisória. Através das aberturas nas cortinas de bambu, ela podia ver vagamente o mobiliário da sala interna: uma tela de ébano de quatro partes cobrindo a cama e uma penteadeira colocada abaixo da janela na parede sul.
Os quatro homens carregaram Zi Xu atrás da tela, mas hesitaram em transferi-la para a cama.
A condição de Zi Xu era obviamente a sífilis do segundo estágio, o que significava que havia progredido para um estágio sério. Neste momento, a doença era mais virulenta e às vezes se espalhava por contato indireto. Ran Yan não se atreveu a ser complacente e disse para as servas que a guiaram: "Vá e encontre roupas limpas para envolver as mãos dos guardas."
A criada assentiu e saiu. Aqueles que ficaram para trás estavam todos olhando um para o outro. Vendo esta situação, as suas preocupações também não eram infundadas, uma vez que era genuinamente muito contagiante! As duas pessoas mais próximas a Zi Xu mudaram discretamente um passo para trás.
Qing Dai vendo isso, eu estava"Não precisa olhar para o tecido, se eles não estão dispostos a levantá-la, eu farei isso!"
"Pare!" Ran Yan parou seu movimento com uma voz fria: "Você acha que estou brincando ?! Qualquer um que compartilhasse o uso de qualquer coisa com Zi Xu xiaojie seria melhor chamado aqui para um check-up, especialmente aqueles que compartilhavam o mesmo homem! ”
Neste momento, não havia som dentro do prédio. O mais surpreso era Wan Lu, ela não conseguia entender sua amante, como ela poderia ter coragem de dizer tais palavras? Por um momento, Wan Lu ficou atordoada e a pessoa que estava em frente a ela não era a amante com quem ela estava familiarizada, mas uma estranha.
A criada havia devolvido rapidamente um pedaço de pano áspero. Ran Yan ordenou que eles rasgassem e envoltas as mãos dos guardas, então levassem Zi Xu para a cama.
"Se você ainda está preocupado, volte e lave as mãos com vinagre." Ran Yan disse isso também envolveu as mãos com dois panos ásperos e começou a examinar cuidadosamente o corpo de Zi Xu.
Neste ponto, os guardas já haviam cumprido seu dever. Ouvindo as palavras de Ran Yan, eles rapidamente saíram.
Ran Yan apertou delicadamente o temporal (lado da cabeça) de Zi Xu e os occipitais (parte de trás da cabeça), usando a mão, levemente agarrou uma mecha de cabelo, onde a raiz do cabelo estava, a fronteira não era clara, parecida com traça irregular alopecia comido [8] (perda de cabelo), definitivamente era sífilis.
No entanto, de acordo com registros históricos, foi apenas durante o Wanli [9] período da dinastia Ming que os mercadores do oeste trouxeram "sífilis", mas era atualmente o Zhengguan. _ftnref10 "rel =" nofollow "target =" _ self "title =" "> [10] período da dinastia Tang! Por que haveria uma doença tão difícil? O histórico foi desviado [11] ?
Ran Yan suspirou. Ela sempre sentiu que os céus não deixariam cair livremente as tortas de carne [12] , mesmo se o fizessem, às vezes seria tão grande que pode esmagar alguém até a morte, você precisa ter força para recebê-lo! Desde o começo ela se preparou psicologicamente, e com certeza a condição de Zi Xu não era algo que ela visse de maneira otimista. Este vinte taels realmente não valeu a pena.
Ran Yan estava um pouco arrependido, naquela época ela deveria ter pedido dois mil taéis.
'' Como é isso? '' Qing Dai endireitou o corpo, ansiosamente perguntou. Ela nunca tinha visto alguém diagnosticando sem tomar um pulso, mas agora, além de Ran Yan, não havia mais ninguém que pudesse ajudá-los. Qing Dai depositou todas as suas esperanças em Ran Yan.
“Sua condição é ruim, posso garantir que ela ficará bem no momento.” Ran Yan conhecia muitos métodos antigos para tratar doenças transmitidas verbalmente, mas esses métodos eram ineficazes para aqueles que estavam seriamente doentes como ela (Zi Xu), a menos que ... ela pudesse extrair penicilina G ...
A penicilina G era um antibiótico natural para a sífilis, capaz de curar a gonorréia em poucas horas e curar a sífilis em poucos dias. Além disso, teve bons efeitos antibacterianos em Streptococcus hemolíticos e outras espécies de Streptococcus, Streptococcus pneumoniae e não-penicilinase
Esses pensamentos apareceram com pressa na mente de Ran Yan e cresceram desinibidos. Sua paixão por seu trabalho, que estava em silêncio desde que ela transmigrara, em um instante, foi incendiada.
"Great Doctor, Great Doctor!"
Ran Yan voltou a si e ouviu Qing Dai chamando-a ansiosamente. Os cantos dos lábios dela tremeram levemente e ela disse: '' Chame-me de médico Yum ou Yan Décimo sétimo, ambos os nomes estão bem, não há necessidade de continuar me chamando de Grande Médico. ''
Toda a cidade de Suzhou tinha ótimos médicos, eles precisavam adicionar Ran Yan às suas fileiras. Além disso, no passado, Ran Yan nunca se considerou como uma médica que curava doenças e salvava vidas, na realidade, ela raramente usava suas habilidades médicas para salvar pessoas, porque quando as via, elas já eram cadáveres.
"Doutor Yan, meu meimei ..." Qing Dai olhou com Ran Yan cheia de esperança, sua maquiagem manchada de lágrimas, não apenas não parecia desleixada, mas também criava um sentimento de lamentação quando vista.
Ran Yan julgou que Qing Dai não era mais tão jovem, vinte e sete ou oito anos de idade, nos tempos antigos pode ser chamado de xu'niang de meia idade [14] , mas os encantos de Qing Dai eram comparáveis às mulheres bem conservadas de seu mundo anterior, é realmente raro.
"Primeiro darei duas receitas, uma para ser tomada oralmente, uma para ser aplicada topicamente", disse Ran Yan.
Qing Dai, imediatamente encantado, ordenou às criadas que trouxessem uma escova e tinta.
Dentro do [Livro Secreto do Grande Doutor Hua Tuo] havia cerca de quinze métodos para tratar esta doença, mas havia muitos tipos de doenças transmitidas verbalmente, o efeito daquelas prescrições sobre a sífilis, é óbvio, se fosse eficaz, então, mais tarde, não haveria "ficar pálido com a menção da sífilis" [15] !
"Instrua todos no pátio que eles não estão autorizados a entrar em contato com este lugar.", Disse Ran Yan uniformemente. O resto, ela não iria elaborar, falando mais sobre isso só causaria mais pânico. Ela acreditava que, mesmo com essa frase, causaria ondas não desprezíveis, mas Ran Yan sabia que aquela senhorita Yan tinha a capacidade de resolvê-las.
Afinal, as advertências necessárias ainda precisam ser dadas.
Ran Yan também se alegrou que ela os tivesse seguido aqui hoje, caso contrário, uma vez que a sífilis começou a se espalhar, as conseqüências seriam extremamente assustadoras. Poderia até mesmo causar o colapso do reino de Zhenguan, nessa situação, Ran Yan absolutamente não poderia ficar de braços cruzados.
Ela precisava extrair imediatamente penicilina! Esta questão era simples de dizer, se houvesse um laboratório, a extração de penicilina era uma questão de minutos para Ran Yan. Mas foi atualmente a dinastia Tang, não havia nada disponível.
A única coisa que vale a pena dar graças foi que era verão agora, encontrando o suficiente Penicillum <= href = "http://lost-talez.livejournal.com/1593.html#_ftn16" name = "_ ftnref16" rel = "nofollow" target = "_ self" title = ""> [16] não foi difícil.
[1] X (xiǎo jiě): senhorita/moça. Continuarei a usar a palavra "xiaojie" para evitar confusão com n (niang).
[2] Cour 倌 （qīng guān): cortesãs que vendem apenas suas habilidades e não seus corpos.
[3] N (níang): saudade/senhora. Também pode significar mãe.
[4] Sev 十七 娘 （rǎn shíqī niang): a décima sétima filha da família Ran.
[5] （女 （guī génǚ): gui ge significa boudoir/lugar onde as mulheres ficam e nu significa apenas mulheres. Eu estou supondo que isso se refere a mulheres de boas famílias que geralmente estão confinadas aos seus aposentos.
[6] & （Láng jūn): forma de endereço para homens jovens, particularmente ricos playboys, comumente usados por prostitutas para atender seus clientes. Pode também significar meu marido ou genro.
[7] L (láng): forma de endereços para homens jovens sem as conotações do anterior.
[8] ligação ao artigo sobre perda de cabelo em doenças transmitidas de forma súbita, em particular a sífilis.
[9] W (wàn lì): o título do reinado de Shenzong na dinastia Ming (1673-1619).
[10] Z (zhēn guàn): o título do reinado de Taizong durante a dinastia Tang (627-649)
[11] Pi 轨 (piān guǐ): até onde eu sei, é como pegar o caminho do mal?
[12] Getting: conseguir algo sem esforço.
[13] penicilinase: uma enzima que pode inativar a penicilina, produzida por certas bactérias
[14] X 娘 (xúniáng): uma mulher idosa cuja beleza está desaparecendo.
[15] T 梅 色变 (tán méièbiàn): provavelmente um jogo no idioma para ficar pálido com a menção de um tigre (谈虎色变). Significa que, no futuro, as pessoas tinham um medo mortal da sífilis.
[16] Penicillum: fungos que produzem penicilina.
Advertisement