The Tang Dynasty’s Female Forensic Doctor - Chapter 22

Capítulo 22: Você pode fazer autópsias?

"Convide-o para cá", disse Ran Yan.

"Miss!" A senhorita Xing rapidamente a impediu de dizer: "Encontro com um homem em particular, é extremamente inadequado!"

A cultura da antiga dinastia Tang já estava gradualmente se tornando mais aberta, mesmo se homens e mulheres solteiros tivessem um encontro privado, era realmente uma coisa muito normal. A Srta. Xing era uma serva da família do clã Xingyang Zheng, acrescentando ao fato de que a cultura do sul não era originalmente tão simples e ousada quanto o norte, naturalmente seus padrões seriam mais altos.

Ran Yan endireitou as lapelas, dizendo apaticamente: "Parece que a'ye está planejando usar-me para formar conexões (via casamento), naturalmente não haveria necessidade de se preocupar com a questão do casamento."

Por favor, não republique. Traduzido por lost-talez.livejournal.com

A senhorita Xing suspirou suavemente e não tentou dissuadi-la novamente, a castidade não era o único padrão usado para julgar uma mulher agora, se era realmente como a Srta. Tinha dito e a Mestra planejava usá-la para formar conexões, então por que não segui-la? desejos do coração, fazer o que ela quer fazer, caso contrário, no futuro, pode não haver mais chances para ela seguir os desejos de seu coração.

"Rashly lhe fazendo uma visita, é rude esse humilde ..." Uma voz quente que lembrava o vento da primavera acompanhou o vento da noite soprando lentamente no pátio.

Ran Yan apenas tirou os tamancos, ouvindo a voz no corredor que ela se virou, seu olhar pousou quietamente naquele homem que parecia pouco à vontade, em um instante, quando ela estava prestes a deixar cair o olhar, no canto da sala. sua visão, ela viu que seu rosto já estava vermelho, seu belo rosto cheio de timidez.

Os dedos de Ran Yan se moveram levemente, cerrando os punhos, espantados de que ela realmente tivesse o impulso de dissecar uma pessoa novamente.

"Senhor Sang, por favor, entre" disse a Srta. Xing.

Sang Chen entregou a sacola de pano que ele estava segurando para a senhorita Xing, "Isso é um pouco desta humilde consideração. " = "_ftnref1" rel = "nofollow" target = "_ self" title = ""> [1] "

"O Sr. Sang está sendo considerado [2] "A senhorita Xing, com uma expressão indiferente e distante, recebeu o saco de pano, virou-se e levou-o para o interior do salão.

Ran Yan já havia se sentado ajoelhado no assento principal, vendo Sang Chen entrar, acenou com a cabeça levemente em sua direção. - Sr. Sang, por favor, sente-se.

Sang Chen juntou as mãos nervosamente: "Muito obrigado, senhorita."

Esperando até depois de se sentar, Ran Yan ergueu as sobrancelhas levemente, observando com serenidade sua expressão impotente, depois de muito tempo ter passado ela abriu a boca e disse: "O Sr. Sang vem procurar-me, qual é o problema?" '

Sang Chen sentiu que o favor que ele estava pedindo era um pouco imprudente, assim como ele não sabia como perguntar, ele ouviu Ran Yan abruptamente abriu a boca e perguntou, ele hesitou um pouco e disse: '' Este humilde e Miss tem apenas Se encontrei quatro vezes e troquei algumas frases, essa humilde veio aqui pedir ajuda à Srta. É realmente rude ... ''

"Espere". Ran Yan interrompeu suas palavras "Você disse quatro vezes?"

Além de quando ela foi ver as flores e perguntou sobre a pedra de tinta, Ran Yan não conseguia pensar em onde mais o havia visto.

Sang Chen disse timidamente: '' Naquela época, quando você resgatou Zhou Lang, este humilde falou duas frases com a Srta. '

Ran Yan franziu as sobrancelhas elegantes, a cena daquele dia repentinamente brilhou em sua mente: Na ponte, ela agarrou um jovem, o jovem ansiosamente dizendo: '' Esta senhorita, por favor, pare de puxar esta humilde, salvando um a vida mais urgente!

Quando ela enterrou o garoto para salvar a vida dele, um idiota [3] perguntou o jovem: '' Não dissemos que San Lang ainda poderia ser salvo? Por que estamos enterrando ele? ’

"Você nunca entrou na cidade." A voz de Ran Yan era plana, não era uma pergunta, mas uma afirmação.

Sang Chen explicou sem jeito: '' Naquele dia, foi só quando corri para o estábulo que percebi que não sabia montar a cavalo, então eu ... '' [4]

"Vamos começar a trabalhar." Ran Yan esfregou as têmporas doloridas, essa Sang Chen realmente não conseguiu se manter no assunto. Ele claramente estava falando sobre algo quando ela se separou do assunto, mas ele diligentemente correu junto com o tópico dela. Ran Yan se perguntava, se continuassem a se localizar, se lembraria de seu propósito original de vir para cá.

Sang Chen rapidamente recolheu sua linha de pensamento e relembrou o que ele queria falar, antes de dizer: '' Alguém me pediu para escrever uma queixa [5] . Coincidentemente, a pessoa que morreu foi minha colega de escola na escola estadual, então não pude recusar. Infelizmente não há provas, se eu escrevi uma queixa sem qualquer prova que a apoie, receio que as autoridades locais simplesmente a ignorem, por isso não sei se a Srta ... sabe fazer autópsias? '

Autópsias, os dedos de Ran Yan tremiam, ela não poderia estar mais familiarizada com essa tarefa, a sensação de procurar a causa da morte de um cadáver, de repente emergiu em seu coração, ela sentiu que uma parte dela que estava morta voltou à vida num flash.

Mesmo que suas emoções estivessem em tumulto, o rosto de Ran Yan permaneceu sereno e frio, mas Sang Chen viu que ela não falava há muito tempo, pensando que ela não concordava, rapidamente disse: 'Eu também sei, esse assunto é difícil [6] depois de todas as coisas, como autópsias e coisas assim, é uma desonra para o status de Miss, mas os legistas do escritório da prefeitura não vão casualmente ajudar pessoas de fora ... "

'' Você é um advogado [7] ? ”Ran Yan ficou bastante impressionado. Os advogados eram equivalentes a advogados, e ajudavam a defender o queixoso ou réu e escreviam queixas, esses tipos de pessoas tinham que ter suas próprias opiniões definidas e ter uma visão clara das regras, ser articuladas, pensar criticamente e investigar de todos os aspectos a precisão do ponto de vista que eles expuseram. Alguém como Sang Chen que gostava de acompanhar o tópico de outras pessoas, suas palavras sem foco, poderiam realmente se tornar um advogado?

Por favor, não republique. Traduzido por lost-talez.livejournal.com

"O que é um advogado?", Perguntou Sang Chen sem expressão.

Ran Yan abruptamente percebeu, a dinastia Tang, provavelmente, não tem essa ocupação, assim não respondeu, em silêncio, considerou o assunto.

Deve ser dito, Sang Chen foi muito bom em encontrar pessoas [8] Ran Yan era um veterano conhecido por criticar a comunidade forense, mas qualquer corpo que caísse em suas mãos seria dissecado, não deixando nenhum segredo para trás. O ponto principal era que ela não precisava ajudar.

Sang Chen olhando para a aparência de Ran Yan com sobrancelhas franzidas, enquanto perdido em pensamentos, seu coração não conseguia parar de segurar um fio de esperança, ele realmente não tinha outras soluções, ele lembrou que Ran Yan poderia reviver os mortos, suas habilidades médicas devem ser excelente, investigar a causa de morte de uma pessoa não deve ser um problema para ela, certo? Mas, se ela pudesse reviver a pessoa, seria ainda melhor ...

Mesmo que Ran Yan reencarnasse dez vezes, ela nunca teria adivinhado os pensamentos ingênuos que Sang Chen tinha neste momento.

No entanto, ela não estaria interessada em saber de qualquer maneira, "Você sabe como fazer cerâmica?"

Sang Chen não sabia como isso se relacionava com o exame de cadáveres, mas ainda respondia honestamente: '' Fazer cerâmica é um ofício herdado de meus ancestrais, naturalmente eu também saberia como fazê-lo '.

Ran Yan acenou com a cabeça em compreensão, olhando para Sang Chen, ela disse sem pressa: '' Eu posso ajudá-lo a examinar o cadáver, mas você precisa me prometer três coisas. Ninguém tem permissão para me ver. Dois, minha identidade não pode ser revelada. Três, você tem que criar algo para mim.

Vendo o artesanato da pedra de tinta de Dengni e o grau de meticulosidadeenvolvido, Ran Yan adivinhou que o artesanato de Sang Chen na fabricação de cerâmica deve ser excelente.

'' Claro! '' Sang Chen rosto cheio de alegria, '' família do meu colega de escola é bastante rico, eles não gostariam de anunciar este assunto também, e já subornaram todos os guardas no necrotério, podemos ir lá a qualquer hora . Em relação à elaboração de algo, é ainda menos problemático.

Ran Yan assentiu: "Você mencionou que ele era um colega de escola da escola estadual, poderia ser o caso da Cai Xiu House?"

'' Miss também já ouviu falar sobre isso? '' Sang Chen ficou bastante espantado, embora a décima sétima Miss Ran era uma nobre senhora que nunca saiu de casa, eles também não estavam na cidade, que imaginaria que um caso que apenas aconteceu ontem, ela já saberia sobre isso hoje.

Ran Yan diretamente ignorou sua pergunta, indiferentemente disse: '' Amanhã vou segui-lo para a cidade para examinar o corpo, a cerâmica que eu quero que você faça também é urgentemente necessária, espero que você possa terminá-lo dentro de um dia. ''

"Eu farei o meu melhor ..." O rosto de Sang Chen continha uma pequena hesitação, fazendo uma cerâmica comum, a produção, secagem, adição de esmalte, queima (em um forno), refrigeração, e você precisa considerar que tipo de cerâmica para fazer, mesmo que ele trabalhasse sem pausa, ele ainda precisaria de dois dias a meio mês, se fosse uma peça mais complicada/refinada, seria difícil de completar mesmo dentro de um mês.

Não tente, você deve fazer isso. Eu vou te ajudar a examinar o corpo, você vai me ajudar a fazer a cerâmica, é uma transecção de negócios. Eu garanto que não haverá problemas, você não deve garantir a velocidade e qualidade? ”Ran Yan não sabia quantos dias eram necessários para fazer cerâmica, e ela também não queria forçar as pessoas a fazer algo de sua capacidade, mas a vida de Miss Yan e os outros estavam em perigo iminente, especialmente Zi Xu, mais atrasos significaria morte, '' A cerâmica que eu quero, apenas a forma é incomum, sobre a espessura de um polegar, oco, e precisa haver um recipiente interno que se encaixe perfeitamente no meio, sem necessidade de decorações, ele só precisa ser capaz de conter líquido para entregar o medicamento ... fazendo essa coisa, qual é a quantidade mínima de dias necessária? ''

Sang Chen pensou por um tempo e disse: "Se o tempo estiver bom, e eu usar a técnica secreta da minha família para secá-lo, é possível completá-lo com um dia."

“Bom, eu vou te dar um desenho detalhado depois.” Ran Yan suspirou um pouco de alívio, a pedra em seu coração estava abaixada pela metade, ao lado havia apenas a agulha esquerda, uma agulha bem fina, onde ela tem que ir para encontrá-lo?

Este meio mês definitivamente seria extremamente ocupado, mas para o workaholic Ran Yan, isso não conta como nada, o que mais a incomodou foram as conversas de casamento entre as famílias Ran e Qin.

Lembrando-se da expressão que Ran Wen tinha quando olhava para ela, como se estivesse extremamente satisfeito com sua aparência, se fosse colocado numa pessoa normal, eles definitivamente gostariam de casar sua filha com uma família com status mais elevado, ela teme que Ran Wen não estivesse uma exceção, mas de acordo com a forma como Ran Wen tratou a mãe, Ran Yan em relação a esse pai de visão curta não se atreveu a abrigar qualquer esperança, e se a família Qin desse algum grande benefício, acrescentando que o travesseiro de sua segunda esposa vendê-la.

A dissolução do quarto Mestre Qin tornou-se uma segunda natureza, seu temperamento era volúvel e violento, Ran Yan estava realmente com medo de que um dia ela cometesse um assassinato para silenciá-lo.

T/N: haha ​​Ran Yan você é muito impaciente, Sang Chen estava apenas respondendo suas perguntas, não é realmente culpa dele você ter saído do assunto ...

Meus exames estão chegando em breve, mas tenho alguns capítulos salvos, então continuarei a lançá-los, mas provavelmente não poderei revisá-los como normalmente faço antes de postar. Então pode haver mais erros].

[1] Regard: considerar/gentilmente sentimentos/intenção. A frase "este é um pouco de meus respeitos" é comumente usada para dar presentes.

[2] 有心: literalmente significa que ele tem um coração.Por favor, não repost. Traduzido por lost-talez.livejournal.com

[3] Two: dois. Mas também é uma gíria para "estúpido" em Pequim.

[4] Sang Chen refere-se a si mesmo como '' este humilde '' o tempo todo, eu sou apenas preguiçoso para continuar a usá-lo e soa estranho em Inglês de qualquer maneira.

[5] 讼 状: provavelmente significa queixa (uma declaração por escrito dos motivos de queixa feita a um tribunal e que pede a reparação da queixa)? Não sou muito bom com esse jargão/terminologia e é difícil julgar o que é um equivalente preciso em inglês quando você não sabe nada sobre lei.

[6] It's: é mais como se ele estivesse dizendo que ele está forçando-a a fazer algo que ela é incapaz ou não quer fazer

[7] 讼师: Baidu diz que isso significa "uma pessoa que ajudou pessoas com suas ações judiciais". [Archiac] refere-se a pessoas que ajudaram pessoas que estavam lutando por processos judiciais e escreveram queixas para sobreviver. ”“ Alguns sites de tradução dizem que isso significa shyster/legal pettifogger, mas isso não parece certo para mim. Acho que é mais provável que isso signifique solicitador ou advogado (advogados que administram a administração diária do processo e apoiam os advogados no tribunal).

[8] o que significa que ele é bom em encontrar a pessoa certa para o trabalho