The Tang Dynasty’s Female Forensic Doctor - Chapter 27

Médico forense feminino da dinastia Tang capítulo 27: Notícias sobre o casamento

Aquele rosto de felicidade surpresa não era outro senão o Quarto Mestre Qin, que tem sido a conversa da cidade de Suzhou ultimamente.

Quarto Mestre Qin pulou da carruagem, usando um manto azul bordado, com porte gracioso e boa aparência revigorante, não esperou que seu pequeno criado mantivesse um guarda-chuva e correu para baixo dos beirais que Ran Yan estava usando para se abrigar. a chuva, sorrindo olhou para Ran Yan e disse: "Nós realmente estamos fadados!"

Para este tipo de [1] impróprio ] palavras, Ran Yan manteve seu silêncio, e apenas se inclinou ligeiramente para ele, contando como uma saudação.

"A carruagem foi muito rápida, a água espirrou na senhorita, eu realmente cometi uma ofensa." Qin Musheng inclinou-se profundamente com as mãos na frente, sua atitude quando se desculpando extremamente sincero.

Wan Lu não tinha pensado que seria ele, ficou atordoado por um momento, além do rancor que ela mantinha desde a última vez que ele lhe deu um tapa, em seu coração ela estava levemente infeliz, assim ela também não falou.

"Não é problema", disse Ran Yan, indiferente.

Qin Mushing olhou para o rosto semi-obscurecido sob o véu e pensou no breve momento de tirar o fôlego de alguns dias atrás, seu coração estava intensamente coçando [2] , ele odiava não conseguir se livrar daquele véu irascível, mas sabia que na vez anterior ele havia se comportado de maneira descuidada e já havia invocado a raiva de Ran Yan, desta vez não importava o que ele tivesse que se controlar, pensando nisso. ele disse gentilmente: "Ouvi dizer que você está se recuperando de uma doença na propriedade e que estava prestes a visitá-lo, coincidentemente nos encontramos na estrada, você está um pouco melhor agora?"

"Estou muito bem, não há necessidade de preocupação do Mestre Qin." O tom de Ran Yan era superficial.

Qin Musheng completamente não levou a indiferença fria de Ran Yan ao coração, sua atitude para com as mulheres, foi completamente baseado na aparência, pequenas senhoritas com alguma boa aparência, ele não se sentiria envergonhado, no passado quando ele estava apaixonado por se*ta Miss Qi, ele permitiu que ela pisasse em cima dele, portanto, em direção a uma beleza como Ran Yan, esse pouquinho de frieza não era realmente nada.

'' Ontem minha família já enviou um ganso como presente de presente [3] , nosso casamento pode ser dito já está resolvido. ”Pensando nisso, o humor de Qin Musheng era muito bom, não importa que Ran Yan fosse frio com ele, no futuro haveria tempo de sobra para ensinar e ajustar lentamente. dela.

Ao propor casamento, [4] , a rodada mais importante foi o ganso de casamento. O emissário do lado masculino precisava pegar um ganso selvagem como um presente para a família da fêmea. Isso porque os gansos selvagens eram aves migratórias, tinham um tempo definido para migrar para o norte e o sul de acordo com o clima, além disso tinham um parceiro fixo, quando um morre, o outro não escolhe outro companheiro, significando lealdade imutável.

Wan Lu ergueu a cabeça para olhar para Qin Musheng com espanto, ela entendeu claramente que, após a proposta, era para perguntar o nome e o horóscopo da noiva, então perguntar ao templo sobre a adequação do casal e informar a família da noiva se eles jogo, em seguida, o envio de presentes de noivado, depois que o lado masculino irá propor uma data de casamento para a família da noiva, uma vez que a data para o noivo receber sua noiva é fixa, que o casamento seria como pregos martelado em um painel de ferro em pedra), de acordo com a velocidade usual, esses passos levariam de um a dois meses de esforço! Wan Lu sempre sentiu que a senhorita de sua família encontraria um bom homem e não se casaria com um playboy tão rico. De repente, confrontado com essa notícia, ela estava realmente um pouco fora de seu juízo.

Ran Yan cerrou os punhos escondidos em suas mangas firmemente, esse pai dela, ele estava realmente indo para casar-se aleatoriamente, que tipo de pessoa Qin Musheng era, Ran Yan não acreditava que ele não sabia, quais os benefícios que o Qin família dá? Fazendo-o tão ansioso para vender sua filha.

Qin Musheng olhou para a figura graciosa sob o véu, o fundo de seu coração parecia ter sido arranhado por um gato, ele resistiu com grande dificuldade de estender a mão para retirar aquela barreira incômoda, "Em poucos dias será a sétima noite do sétimo mês lunar [5] Queria convidar a senhorita para apreciar as luzes na margem do rio Pingjiang, não sei se a senhorita me dará essa honra?

"Ultimamente tem havido muitos rumores sobre você, antes que os rumores se esclarecessem, você não deveria atrair muita atenção, eu não quero me tornar o tópico da conversa após o jantar de outras pessoas." Ran Yan declinou com tato, no mesmo tempo sondando qualquer informação útil.

Além disso, este ainda não era o momento de se tornar hostil para Qin Musheng, Ran Yan só podia ser paciente, embora a situação parecesse iminente, mas ela não estava muito ansiosa, o que ela pudesse destruir, ela faria tudo para destruir, o que quer que ela fosse. Incapaz de destruir, ela usará remédio para causar problemas para Qin Musheng.

No Tang Dynaster, depois do casamento você ainda pode se divorciar, depois do divórcio você ainda pode se casar novamente, não foi um grande problema. Era só que ela não suportava a notícia do seu próprio casamento, ela continuava a recebê-los da boca de outras pessoas!

"A senhorita não deve acreditar no absurdo que outras pessoas dizem, meus poucos golpes não podem matar Han Shan, ele está morrendo prematuramente, não é culpa minha." Levando em conta este assunto, Qin Musheng estava cheio de raiva, ele não matou aquilo. pessoa, vendo a expressão sombria de seu pai nos últimos dias, tendo que ser cuidadoso em tudo que faz, ele nem se atreveu a comer mais arroz na hora das refeições. Mas, felizmente, seu pai sempre tratou de assuntos com clareza, cada assunto considerado separadamente [6] , a questão de se conectar à família Ran pelo casamento, sua atitude foi resoluta.

Qin Musheng viu que Ran Yan estava em silêncio como uma poça de água estagnada, rapidamente suprimiu o fogo em seu peito, com uma voz suave perguntando sobre seu bem-estar.

A chuva lá fora diminuiu lentamente, mas ainda não havia vestígios de Sang Chen.

Juntamente com Qin Musheng, Ran Yan se sentiu ainda mais atormentado, e assim disse: '' Eu ainda tenho assuntos a tratar, se você tem problemas, por que não ir em frente e atendê-los primeiro, não vou incomodá-lo ainda mais, adeus. ''

Dizendo isso, Wan Lu segurou o guarda-chuva e saiu da cidade do leste.

''Onde você vai? Vou mandar você. Qin Musheng ansiava por muitos dias, toda noite ele sonhava com aquele momento de tirar o fôlego, como ele estaria disposto a deixar esta boa oportunidade.

Wan Lu viu que Ran Yan o estava ignorando, assim virou a cabeça e disse: "Se a Mestra está pensando em nome da Miss da minha família, por favor, espere até que o incidente termine."

Ouvindo essa frase, Qin Musheng realmente parou seus passos, Wan Lu olhou para Qin Musheng vestido com roupas esplêndidas e de pé como um jade na chuva, suspirou em seu coração, se ele realmente fosse genuíno com a Srta. Seria mil fortunas entre o infortúnio [7] .

'' Miss ... '' Wan Lu notou que o humor de Ran Yan não era grande, queria dizer algo com conforto, mas foi interrompido por Ran Yan, '' Vamos procurar rapidamente por Sang Chen, ele ainda me deve uma dívida, por Nos próximos dias, não podemos errar ”.

Esta dívida envolveu algumas vidas!

Ran Yan viu que Qin Musheng não a seguiu, assim pegou Wan Lu e correu rapidamente para o beco de onde ela veio.

De acordo com as especulações de Ran Yan, algo deve ter acontecido antes de Sang Chen sair do beco, porque Wan Lu não o viu vindo da entrada para entrar na Cidade do Leste. Além disso, este beco enfrentava diretamente a entrada principal da Cidade do Leste, se algo acontecesse, os guardas não apenas sentariam e assistiriam.

Os dois enfrentaram a chuva e vasculharam alguns becos, mas não encontraram nenhum vestígio do paradeiro de Sang Chen, Wan Lu disse: “Senhorita, seu corpo está completamente encharcado, por que não voltamos primeiro, essas ruas pertencem? para aqueles que são ricos, ao contrário de outras áreas onde os peixes se misturam com dragões [8] Sang deveria estar bem.

"O dia ainda é cedo, vamos procurar novamente." Ran Yan sentiu que não se poderia usar a linha usual de pensamento para estimar Sang Chen, caso contrário, seria definitivamente ficar desapontado.

Wan Lu franziu os lábios e não tentou dissuadi-la ainda mais, mas em seu coração ela se ressentia de Sang Chen. Wan Lu gostava de olhar para homens bonitos, mas em seu coração, por mais bonitos que fossem os homens, eles não eram tão importantes quanto um fio de cabelo de Ran Yan.

Depois de meia hora, os dois caminharam por sete a oito becos próximos, mas ainda não encontraram o menor vestígio de seu paradeiro. Assim que eles estavam prestes a desistir, uma raquete de repente começou atrás deles.

Ran Yan virou-se e viu um homem de meia-idade, com seus quarenta anos, olhando para o jovem de pé sob o beiral, dizendo impaciente: "Esse jovem mestre, você está pedindo indicações ou brigando!"

Wan Lu mediu cuidadosamente aquela juventude que se assemelhava a um rato afogado, seu humor de repente se iluminou, puxou Ran Yan e caminhou para frente: "É o Sr. Sang!"

"Estou apenas perguntando por direções, esse sujeito, como você pode dizer palavras tão dolorosas!" Sang Chen começou a ficar com raiva, seu sangue e Qi se precipitaram, fazendo com que seu rosto e pescoço brancos fossem tingidos com uma camada de sangue. cor.

De fato, o Bodhisattva de barro tem algum grau de natureza da Terra. , Ran Yan pensou para si mesma, verifica-se que este coelho começou a morder!

O homem originalmente não era uma pessoa paciente, uma vez que ele ouviu Sang Chen torcendo suas palavras e forçando a lógica, agarrou suas mangas, agarrou ferozmente as lapelas de Sang Chen, '' eu estou dizendo a você! Mesmo que nossa família Hu tenha lavado as mãos em uma bacia de ouro [10] , ninguém é capaz de nos ofender! Você está vestida como um cavalheiro, mesmo que você não saiba o caminho, você ainda sabe ler certo? Esta é a Residência Hu! Essas duas grandes palavras, você é cego! Se você continuar balbuciando, tome cuidado para que eu [11] não pique você! ’

O rosto de Sang Chen ficou pálido, gaguejou: "Você, não, não aja precipitadamente, um nobre, um nobre usa palavras e não violência!"

Lavando as mãos em uma bacia dourada, esta frase não foi usada com respeito a meios de subsistência apropriados, mesmo se aqueles que seguem o caminho certo de Jianghu [12] , você ainda não pode evitar brigar e matar, no momento que Ran Yan ouviu essa frase, imediatamente disse: "Mestre, por favor, não fique bravo, há um problema com o cérebro dele, essa criança lhe pedirá desculpas, por favor." um momento de estupidez.

O homem olhou Sang Chen para cima e para baixo algumas vezes, com um rosto desdenhoso jogou-o fora, '' Não importa, um pouco senhorita como você ainda ter que servir uma pessoa tão problemática,também é difícil. No primeiro dia em que estou servindo como porteiro, eu encontrei uma situação dessas, vamos apenas dizer que é minha má sorte, apenas rapidamente levá-lo embora! ’

Depois de dizer que ele se virou e entrou no pátio, com um peng, ele fechou a porta.

Ran Yan soltou um suspiro de alívio, foi sorte que este homem ainda fosse bastante magnânimo, caso contrário, para irritar tal pessoa, mesmo que você seja espancado e incapacitado, ainda não há lugar para se argumentar.

Sang Chen enterrou a cabeça e cuidadosamente arrumou as lapelas, ergueu a cabeça para olhar para a placa da porta, numa voz baixa, com um beicinho "Eu sei ler, mas como eu saberia que essa residência de Hu era na verdade aquela Residência de Hu ...

Enquanto falava, notou que, ao seu lado, Ran Yan, que estava tão imóvel quanto a água estagnada, emitia uma aura aterradora, e, assim, deixava de falar com ressentimento.

Ran Yan se virou e saiu sem dizer uma palavra, agora ela estava profundamente suspeitando que antes de transmigrar, seu QI tinha diminuído rapidamente, caso contrário, como ela iria calcular mal mais uma vez? Para ser aprisionada quando prestava assistência em erro, desta vez ela não conhecia bem a pessoa, ela já havia concordado em trocar uma autópsia pela cerâmica de Sang Chen, mas hoje tudo o que a preocupava era tudo por causa desse maldito coelho!

Sang Chen também sabia que ele estava em falta, seguiu vergonhosamente para trás Ran Yan e Wan Lu, a chuva pesada foi derramada, suas roupas foram encharcadas até que ele aderiu firmemente ao seu corpo, revelando seu corpo fino e longo que parecia cada vez mais alto e longo.

Os três caminharam silenciosamente perto da cidade do leste, encontraram algumas carruagens, mas não gostavam que Sang Chen estivesse encharcado de água e temiam que os feltros da carruagem ficassem molhados, não estivessem dispostos a pegá-los. Com muita dificuldade encontraram uma carruagem de burro, quando voltaram para a propriedade da família Zhou, a carruagem abalou toda a viagem, o céu já estava escuro.

A senhorita Xing esperou na entrada, quando viu Ran Yan feliz até ela chorar, com alguma repreensão ela disse: 'A senhorita realmente assustou esse velho criado! Por que você voltou tão tarde? ’

Wan Lu viu a Srta. Xing olhando para ela, respondeu rapidamente: "Não importa como você possa me culpar, o Sr. Sang se perdeu, Miss e eu o procuramos por um bom tempo!"

"Isso é minha culpa ... Por favor, não culpe a senhorita." Sang Chen curvou-se profundamente com as mãos na frente.

A senhorita Xing se move para o lado para evitar (o arco de Sang Chen), ela era uma serva, não importava o que ela nunca poderia repreender Ran Yan, ela estava preocupada demais, só isso.

A Srta. Xing viu que Sang Chen estava completamente encharcado, cortando uma figura triste, sentiu compaixão em seu coração, por isso não disse nada para culpá-lo, lentamente disse: “Não há necessidade de o Sr. Sang ser cortês, esse velho criado era Apenas preocupado demais com a senhorita, o Sr. Sang ficou molhado da chuva, você deve voltar correndo para casa para trocar de roupa, antes de pegar um resfriado ”.

"Então eu vou me despedir agora." Sang Chen olhou cuidadosamente para Ran Yan, antes de se virar para sair.

A senhorita Xing já havia preparado água quente e sopa de gengibre no início, voltando para a casa, ela imediatamente pediu a Ran Yan para tomar um banho.

Ran Yan não permitiu que Wan Lu a esperasse, e isso correspondeu aos desejos de Wan Lu, ela urgentemente puxou a Srta. Xing para pedir sua opinião, '' Senhorita Xing, Mestre, ele- ele prometeu Miss para o Quarto Mestre Qin! Eles já entregaram o ganso de casamento! Se não tivéssemos conhecido o Quarto Mestre Qin hoje, ainda estaríamos no escuro!

"O quê!" A expressão da Srta. Xing mudou, tanto chocada quanto perturbada, com uma voz tremula disse: "Como o Mestre pode fazer isso?" Ontem, quando ele veio, ele realmente não revelou uma palavra sobre isso, ele realmente é, realmente é sem coração! '

[1] To: tomar liberdades com uma mulher / para atrasar / atacar uma mulher com obscenidades

[2] O povo chinês usa a palavra coceira para descrever o desejo de fazer sth (normalmente é o que você não deveria fazer, ou normalmente não faria).

[3] In 雁: em casamentos antigos, o lado masculino apresentava um ganso para o lado feminino como um primeiro presente de saudação, chamado 'dianyan'.

[4] 采纳: refere-se ao primeiro passo do casamento personalizado na China (há 6 passos no total). isto é, quando o lado masculino propõe casamento para o lado feminino, enviando presentes

[5] Q: Qixi - dia dos namorados chinês, quando Cowherd e empregada de tecelagem são autorizados a sua reunião anual (conto chinês)

[6] 码 码 归 一 码: significando que ele não deixou uma questão afetar a outra, e olhar para cada situação imparcialmente

[7] Means 中 的 万幸: significa sth como forro de prata em uma nuvem?

[8] Cro: (idiom) bandidos misturados com pessoas honestas

[9] Id 菩萨 有 三分 土性: (idioma) não importa quão boa/tipo a personalidade de alguém seja, eles têm uma linha que não deve ser cruzada

[10] To 洗手: abandonar a vida de um bandido

[11] 老子: '' Eu, seu pai '' (com raiva ou desprezo) / Eu (arrogante ou jocosamente)

[12] 江湖: literalmente rios e lagos. vagante/itinerante (animadores/vigaristas/médicos charlatões ..) de acordo com sites de tradução. No entanto, eu sempre interpretei isso como o mundo das artes marciais retratado nos romances de Wuxia.