The Tang Dynasty’s Female Forensic Doctor - Chapter 46

Doutor forense feminino da dinastia Tang capítulo 46: Décimo mestre Yunsheng

Yu Bohao levou Ran Yan para uma sala de chá perto do salão lateral. Ran Yan sentiu que o ar lá fora estava bom, então ela não entrou.

Depois de ficar em silêncio no corredor por um tempo, Yu Bohao de repente perguntou: “Você disse anteriormente que o Yang Oficial estava vivo por um período de tempo após ser atacado com a agulha. Existe alguma possibilidade de que ele tenha deixado alguma evidência para trás?

Ran Yan olhou para ele e disse lentamente: 'O cérebro sofreu uma lesão fatal, basicamente perdendo a capacidade de se mover. Dizendo que ele estava vivo, só o corpo ainda vivia. Este período de tempo é o inevitável, gradual afastamento da vida.

Ran Yan levantou a cabeça para olhar o céu noturno da Grande Tang, lembrando-se de sua transmigração, não pôde deixar de acrescentar uma frase: "Mas tudo tem uma exceção, o oficial Yu pode examinar a cena do crime novamente".

Yu Bohao acenou com a cabeça, "eu ainda tenho alguns negócios oficiais. Se a décima sétima senhorita tiver algum problema, você pode enviar um mensageiro para me ligar.

"Por favor, sinta-se à vontade." Ran Yan acenou com a cabeça levemente, antes de continuar a ver o céu noturno.

Incontáveis ​​estrelas cintilantes, ela podia ver claramente a Via Láctea atravessando como uma banda. Ran Yan não levantou a cabeça para olhar o céu estrelado em muito tempo. Por um longo tempo, seu mundo só foi preenchido com o sangue e carne de corpos humanos, a iluminação incandescente de luzes cirúrgicas, trabalhando sem dormir ou descansar, nada mais em sua vida além de autópsias. Ela queria usar isso para desgastar o medo e ódio em seu coração, mas em todo pesadelo, ela ainda via a luta de sua melhor amiga antes de morrer.

Ela era uma médica forense, cada ferida no cadáver estava dizendo a ela sobre a situação desesperada daquela época. Ela podia inferir cada movimento de resistência que seu melhor amigo fazia, bem como as agressões e violações que as feras exerciam naquele corpo. Toda vez que essas cenas tocavam em seus sonhos, como se fosse realidade, mas ela só podia assistir impotente.

Depois de ficarem em silêncio por um longo tempo, as pessoas do salão lateral começaram a sair, uma após a outra. Com uma pele pálida, a décima oitava Miss seguiu atrás de Ran Wen. Obviamente, ela havia sido considerada inocente e libertada.

Ran Wen viu a figura de Ran Yan, alterou seu curso e caminhou em direção a ela. Com ele estavam Ran Meiyu e dois outros homens em roupas tradicionais chinesas.

"Ah Yan." A voz de Ran Wen soou um pouco cansada.

Ran Yan caminhou pelo corredor e fez uma leve reverência para ele, "A'ye".

"Você é realmente a décima sétima senhorita?" O homem de meia-idade ao lado dele parecia atônito. '' Dois anos atrás você ainda era uma garotinha que era insuportavelmente magra e fraca, suas características indistinguíveis. Você realmente cresceu tão bem [1]! Todo mundo diz que uma garota muda bastante de criança para adulto, de fato é verdade!

Ran Yan olhou para aquela pessoa. Vestindo uma roupa chinesa incomparavelmente linda, de cor castanha escura, um boné [2] na cabeça, um pingente de jade pendurado na cintura, ele era um gordo gentil e culto. Sua aparência era de três ou quatro partes semelhantes a Ran Wen, ele deveria ser um tio de algum tipo. No entanto, não havia ninguém assim em sua memória.

'' Haha, Ah Yan não reconhece mais o Terceiro Tio [3]? É isso mesmo, há dois anos eu ainda era uma árvore de jade ao vento [4] como seu pai. Mas nos últimos anos ganhei um pouco de peso. ”O gordinho disse rindo.

Terceiro tio? Ran Yan imediatamente encontrou a pessoa correspondente em suas memórias, o irmão mais novo de Ran Wen, Ran Pingyu.

Ran Pingyu era uma pessoa que tinha uma cabeça extremamente boa para os negócios. Ele era a pessoa mais rica em Suzhou, mas ficou principalmente em Chang'an. Como ele era responsável por todas as despesas do clã Ran, ele era capaz de possuir um status fixo no clã. Na memória de Ran Yan, ele poderia ser considerado como a única pessoa que realmente se importava com ela no clã Ran.

"Terceiro tio". A voz de Ran Yan era um pouco mais quente.

Ran Pingyu foi em frente e observou cuidadosamente Ran Yan, rindo e dizendo: 'Eu estive longe o ano todo. Quando acabei de chegar, ouvi dizer que você foi mandado para a fazenda para se recuperar da doença, e até me perguntei se havia alguma história por trás disso. Agora que vejo que você está bem, meu coração também está à vontade.

Ran Pingyu era uma pessoa experiente. Se ele realmente sentisse que não havia uma história por trás disso, ele definitivamente não diria descuidadamente essas palavras e deixaria seu irmão mais velho infeliz. Suas palavras contendo significado especial, fez Ran Wexpressão de en afundar.

Ran Yan fechou os olhos. A situação evoluiu a este ponto, ela realmente não sabia se os métodos de Madame Gao eram brilhantes, ou o original Ran Yan muito fraco! Olhando para o sorriso amoroso de Ran Pingyu, ela suspirou em seu coração, na verdade, o original Ran Yan já havia perecido há muito tempo e morreu [5].

Ran Wen não teve nenhum bom sentimento em relação a esse irmão nascido em concubina. Não foi só sair com algum dinheiro? Os anciões do clã realmente o viram sob uma nova luz! Um mercador Chang'an ainda não era um comerciante? Igualmente baixo! Igualmente materialista! Se não fosse pelo fato de ter esvaziado a riqueza da família para se casar com uma filha nascida de uma concubina do clã Zheng de Xingyang, como ele poderia ter uma chance de se tornar grato?

Suprimindo um baú cheio de raiva, Ran Wen disse indiferentemente: "Vamos".

O clã Ran daquele ano já havia declinado e só tinha riqueza e nada mais. O velho chefe de família com dificuldade conseguiu arranjar um casamento com o clã Zheng de Xingyang confiando em suas conexões. O dinheiro ainda poderia ser recuperado, mas uma vez que a reputação de um clã declinou, não importa o quanto você deseje resgatá-lo, seria cem vezes mais difícil! No entanto, esse princípio nunca seria entendido pelo míope Ran Wen.

Eles saíram do escritório da prefeitura em silêncio. O jovem em roupas tradicionais chinesas que estava com Ran Pingyu se aproximou de Ran Yan e disse baixinho: "Ah Yan, você ainda reconhece o Tenth Older Brother?"

Décimo Mestre Ran era filho legítimo de Ran Pingyu, seu nome era Yunsheng. Ele tinha cerca de dezessete ou dezoito anos de idade, seus lábios vermelhos e dentes brancos, seu rosto de lótus como flores da primavera e a lua do amanhecer [6], sua expressão alegre e relaxada, brilhante e fresca como o pássaro oriole no início salgueiro de primavera, seus belos olhares intimidantes.

Ran Yan ficou ligeiramente assustado. Só agora ele não falou uma palavra, sua cabeça se inclinou um pouco, ela não percebeu que havia um homem tão impressionante ao lado dela.

''É claro que eu me lembro. Quando éramos jovens, o Décimo Irmão costumava trazer coisas divertidas para eu tocar. ”Ran Yan abaixou a cabeça e disse suavemente.

Yunsheng correu em um sorriso, expondo seus dentes brancos e perolados, brilhantes e bonitos sem comparação, atraindo os olhares disfarçados dos jovens vizinhos do clã Yin.

Ran Yunsheng acelerou um pouco, e disse para Ran Wen, "Eldest Uncle, eu não vejo Ah Yan há dois anos e senti muita falta dela. Por que você não me permite mandá-la de volta para a propriedade?

As pessoas sempre têm uma espécie de tolerância a coisas bonitas, embora Ran Wen não gostava de seu irmão mais novo nascido concubina, e extremamente não gostava Ran Yunsheng aparência excessivamente lindo que se inclinou do lado feminino, mas ele ainda não conseguiu resistir a um único sorriso dele.

Ran Wen ficou deslumbrado com o sorriso de Ran Yunsheng. Ele abaixou o olhar um pouco e disse: "Vá, tenha cuidado na estrada."

Ran Meiyu olhou ferozmente para Ran Yan, odiando que ela não pudesse rasgar seus ossos e esfolá-la. As mulheres gostam de homens de boa aparência, embora Ran Yunsheng fosse seu irmão mais velho, mas não bloqueava esse tipo de desejo de monopolizar. No entanto, o humor de Ran Wen estava infeliz agora, por isso ela não ousava agir de forma impudente.

Ran Yunsheng falou brevemente com Ran Pingyu antes de trazer Ran Yan para outra carruagem. Depois de esperar que o corredor chamasse Shao Ming, a carruagem começou a se mover lentamente.

"Ah Yan deveria estar cansado agora." Ran Yunsheng olhou para o leve cansaço no rosto de Ran Yan e sentiu o coração doer um pouco por ela. Ele estava hospedado em Chang'an o tempo todo, retornando apenas a cada 2-3 anos. Quando ele estava em Chang'an, ele estava completamente inconsciente de que Ran Yan tinha alguma doença, e só descobriu quando ele voltou que ela foi realmente enviada para a propriedade para se recuperar. As travessuras por trás disso, sabia, ele também podia adivinhar.

A impressão de Ran Yan sobre esse irmão mais velho, gentil e bonito, não era ruim, além do mais, em suas lembranças ele a tratou muito bem, sorriu e disse: "Eu estou bem".

Ran Yunsheng viu que ela sorria, apenas seu coração se tornava um tanto à vontade. - Suas cartas de retorno eram sempre apenas algumas frases e não falavam de sua própria situação. Eu até pensei que você se ressentiu por eu não ter voltado para visitá-lo no final do ano passado.

'' Cartas? '' Ran Yan ficou surpreso por um momento: "Eu não recebi uma única carta nesses dois anos".

"O quê?" O belo rosto de Ran Yunsheng ficou atordoado, antes de se transformar rapidamente em raiva, "Madame Gao realmente vai longe demais em bullying!"

Olhando para as bochechas deled em raiva, brilhante como nuvens rosadas [8], bonito além de comparar. Ran Yan finalmente sabia o que era chamado de uma pessoa bonita. Cada sorriso franzido e cada sorriso, cada expressão de alegria e raiva eram todos belos cenários diferentes, e cada um fazendo um incapaz de desviar o olhar, era isso que a verdadeira beleza realmente era.

"Décimo irmão, alguém já te disse, você é tão bonita que faz as pessoas quererem cometer um crime?", Disse Ran Yan. Se ela não adicionou as palavras "Décimo Irmão", isso seria um flerte descarado.

Ran Yunsheng estava no auge de sua raiva, de repente, ouvindo-a provocá-lo, ele não podia deixar de rir com vontade. Estas foram palavras de brincadeira, mas Ran Yan perguntou-lhes tão séria e solenemente, o efeito cômico subiu em outro nível. No entanto, honesto a deus, Ran Yan realmente não queria piada em tudo. Ela sinceramente sentia que, independentemente de ser homem ou mulher, se alguém se parecia com isso, era um assunto perigoso.

Depois de rir, Ran Yunsheng parecia um pouco desamparado, '' Eu sei que essa aparência não é boa. Muitas pessoas dizem coisas desagradáveis ​​pelas minhas costas, mas eu não me importo. Ah Yan, você não vai me desdenhar por causa dessa aparência minha, né?

Quem realmente desdenharia realmente desdém dele? Mesmo que Ran Yan não fosse parcial com esse tipo de aparência, mas ela ainda tinha que admitir que todos os lindos garotos de flores estavam todos na frente dele. No entanto Ran Yunsheng claramente não percebeu sua própria beleza, pelo contrário, ele se sentiu inferior por causa disso.

'' Eu ouvi os outros dizerem, um homem parecendo uma mulher, tem uma fortuna extremamente boa. Guanyin não era também um homem que se parecia com uma mulher? ”Ran Yan nunca imaginou que usaria deuses e budas para confortar alguém.

Ran Yunsheng sorriu lindamente, como a lua perfurando a noite escura, a luz pura e brilhante se dispersando, era muito contagiante, até mesmo o gelo ao redor do rosto morto de Ran Yan não podia ajudar a quebrar e parecia um pouco mais animado.

Durante toda a viagem, Ran Yunsheng contou a Ran Yan muitas histórias interessantes sobre Chang'an, só então Ran Yan se abriu e tocou a ponta do iceberg da grandeza abrangente da Dinastia Tang. Esta foi também a primeira vez que ela percebeu que este era o início de uma florescente era de ouro na história da China, a florescente Dinastia Tang que produziu inúmeros talentos notáveis.

Senhoras Hu gostam de flores [10], roupas bonitas e cavalos fortes [11], Ran Yan realmente queria ver e experimentar por si mesma.

Ran Yunsheng mandou Ran Yan à propriedade e disse que a procuraria amanhã para sair para brincar, deixando a carruagem para trás e voltando para a cidade com alguns soldados da província, montados em cavalos.

Caminhando até a entrada do pátio, Ran Yan avistou as pessoas que enchiam o pátio. Wu Xinghe estava meio deitado na varanda, os olhos apertados, enquanto Sang Chen andava de um lado para o outro na entrada do pátio. A senhorita Xing estava sentada na frente da casa de Wan Lu e costurando roupas sob a luz da lanterna. Uma empregada estava fervendo remédio, o resto estava todo agachado/moendo alguma coisa com um pilão no pátio.

Ran Yan de repente se lembrou, Madame Gao enviou mais de 7 servas hoje.

"Senhorita!" Sang Chen foi o primeiro a avistar Ran Yan. Ele imediatamente correu, "Nada aconteceu com a senhorita, certo?"

Mesmo que sua pergunta tenha sido um pouco a mais, [12] mas sua preocupação não foi falsificada, ela não o escolheu: "Estou bem, como está sua lesão?"

"Tudo graças ao Grande Doutor Wu, estou bem melhor agora." O rosto extraordinariamente belo de Sang Chen exibia um sorriso tímido e tímido. Com o canto do olho, ele vislumbrou a senhorita Xing se aproximando com um rosto infeliz e imediatamente mudou de assunto: "Estou aqui para mandar a cerâmica para a senhorita. Ouvi dizer que a Srta. Foi ao escritório da prefeitura e sentiu um pouco. preocupada, então esperei que a senhorita voltasse ”.

'' Muito obrigado pela sua preocupação. Quanto custou a cerâmica? Mais tarde, conseguirei que a senhorita Xing pague o preço com você. ”Ran Yan ponderou que essas belas cerâmicas certamente teriam um valor considerável, ela ocupava o trabalho de Sang Chen era considerado uma troca, mas ela não podia deixá-lo pagar a despesa incluída. .

Sang Chen piscou os olhos, o rosto cheio de perplexidade, "Eu conheço um proprietário de um forno privado, ele não recebeu dinheiro." Depois de uma pausa, ele humildemente procurou conhecimento, '' Miss sabe quanto dinheiro custaria tomar emprestado um forno de forno de alta qualidade?

A senhorita Xing olhou para ele com desconfiança e respondeu: "Um forno de alta qualidade com 10 pés de largura precisaria de cerca de 20 taéis de prata por um dia."

Sang Chen's complexion virou a tez de Chen ficou lenta, resmungando, "eu vou escrever mais algumas queixas ..."

Uma reclamação foi de 10 moedas, uma tael de prata igual a 1000 moedas, quantas ele precisou escrever para comprar 20 taéis de prata? Ele ainda tinha que excluir aqueles que ele fez como um favor, por exemplo, ele só aceitou meio balde de rabanetes para o pedido de Madame Wang.

"Como a senhorita está bem, eu voltarei primeiro." Sang Chen calculou silenciosamente em seu coração, e lentamente falou uma frase para Ran Yan antes de andar como um fantasma em direção à entrada do pátio.

Wu Xiuhe também disse algumas palavras antes de dobrar os braços [13] e voltar para o seu pátio.

Nesta dinastia Tang, onde ela não tinha relações [14], ainda havia tantas pessoas preocupadas com ela. Um traço de calor surgiu do fundo do coração de Ran Yan. Ela olhou para os criados no pátio mais uma vez e se sentiu mais à vontade. '' Senhorita Xing, organize as coisas para eles fazerem. Observe-os por um período de tempo, antes de escolher alguns mais confiáveis ​​para servir ao meu lado.

A voz de Ran Yan não era silenciosa nem deliberadamente escondida desses novos criados. Depois de lidar com tantas coisas, Ran Yan estava um pouco cansado. Depois de lavar o rosto apressadamente e enxaguar a boca, ela foi para a cama descansar.

Talvez ela tenha visto muitos velhos amigos [15] hoje, em seus sonhos, ela evocou muitas coisas profundamente enterradas nas memórias do dono original.

A aparência de cada pessoa no sonho era incomparavelmente clara, mas do começo ao fim, apenas a aparência de uma garota chamada "Ah Wan" estava embaçada. Ela ainda era uma criança que tinha mais de 10 anos de idade, sua voz clara e melodiosa, com uma voz trêmula, ela disse a ela: "Ah Yan, eu me machuquei tanto ... Ah, Yan, realmente dói muito ..." '

Ran Yan agarrou a mão dela e consolou: "Ah Wan, não tenha medo, não tenha medo!"

Enquanto ela dizia isso, suas mãos ficaram vazias e ela estava toda cercada de água. Uma mulher com um corpo sedutor, o rosto coberto por um pano branco, o cabelo preto fino à deriva, parecendo algas marinhas, a saia de gaze vermelho-cereja vibrante floresceu aberta na água como uma flor semitransparente. De todos os quatro cantos viajou seu coração-rasgando, pulando de lamentar-se cheio de ressentimento, desespero, luto ...

**

[1] 皮囊: significa literalmente bolsa de couro. No budismo, usado como uma metáfora para o corpo humano, também conhecido como escudo exterior.

[2] 头 头: boné (originalmente traduzido como lenço na cabeça)

[3] 三叔: Terceiro tio (irmão mais novo do pai)

[4] 玉树临风: lit. jade árvore de frente para o vento, ou seja, uma pessoa que é jovem e tem excelente aparência e talento.

[5] 香消玉殒: fragranced desapareceu e jade pereceu.

[6] 面 晓月 芙蓉 面: lit. Spring: flores da primavera;晓月: lua minguante ao amanhecer;芙蓉 面: face de lótus (geralmente usada para descrever o rosto de uma mulher bonita).

[7] 濯濯: pode significar gordura/brilhante/fresco/claro

[8] 若 若 云霞: as nuvens vermelhas durante o pôr do sol/nascer do sol

[9] 菩萨 菩萨: Guanyin, o Bodhisattva da Compaixão ou Deusa da Misericórdia (Avalokiteśvara sânscrito). Comumente descrito como feminino nos tempos modernos, mas supostamente sem gênero.

[10] often 姬 如花: muitas vezes se refere a mulheres jovens que vendiam álcool em casas de vinho. Em Chang'an havia muitas mulheres lindas Hu (estrangeiras do norte ou oeste) que vendiam álcool, essa frase foi usada em um poema de um famoso poeta.

[11] 鲜 衣 怒 马: significando roupas extravagantes/luxuosas

[12] extra: extra/supérfluo. Significa que ele fez uma pergunta desnecessária.

[13] 手 手: não tem ideia do que isso significa ...

[14] 无故 亲 无故: lit. sem parentes/amigos e sem inimigos.

[15] old: velhos amigos, mas também pode significar o falecido ou a ex-mulher.