The Trembling World - Chapter 17

Capítulo 17: Mestres dos especialistas

A criação deste tipo de situação não poderia ser atribuída à estupidez dos jogadores. No mundo real, eles poderiam ser o tipo de pessoa que raramente saía de casa - otakus e fujoshis. Eles eram do tipo que raramente se exercitavam e praticavam atividades físicas, então obviamente nunca seriam tão ágeis quanto Liu Gan.

[TN: https://en.wikipedia.org/wiki/Yaoi_fandom#Fujoshi ]

Liu Gan era um especialista em parkour e alpinismo, sem mencionar que esse tipo de prédio de quatro andares não era nada demais para ele - mesmo que fosse um prédio de dez andares, escalar a parede externa seria tão fácil quanto caminhar em terreno plano para ele . Apenas a praça era uma exceção, caso contrário, áreas normais como essa não seriam capazes de prendê-lo.

O Mundo Trêmulo era o tipo de jogo que se assemelhava às qualidades corporais da vida real, em cada capacidade. Parece que quase tudo foi levado em conta dentro do jogo, então os jogadores começaram a usar as estatísticas como base.

Claro, tudo isso foi especulação pessoal de Liu Gan do jogo até agora. Quanto a saber se isso ainda era um jogo, essa foi a questão que mais incomodou Liu Gan. No momento, porém, não era hora de debater essa questão. Perseverar e sobreviver através deste jogo foi a sua prioridade mais importante.

"Chefe, de que direção você veio?", Perguntou o gorducho a Liu Gan depois que os cinco homens e uma mulher desceram do prédio.

"É melhor que você não vá nessa direção - é a praça onde a maré do cadáver ocorreu anteriormente. Se você não acredita em mim, pode caminhar alguns quarteirões em direção a ela para descobrir. Se você passar pela praça, há zumbis densamente povoados ", respondeu Liu Gan ao gorducho.

''De fato. A partir do momento em que entramos no jogo, as ruas tinham pelo menos uma dúzia de zumbis apenas vagando. Da direção que você veio, houve um barulho explosivo alto, que atraiu todos eles para lá. Então, eles nunca voltaram '', um jogador de óculos escuros assentiu de acordo com o que Liu Gan havia dito.

'' Boss, você está sozinho? Gostaria de se juntar ao nosso time? ’Perguntou Plump a Liu Gan.

'' Squad? ’’ Liu Gan teve uma expressão hesitante. Seus membros de metal de liga eram um segredo que ele não queria que os outros descobrissem, para evitar trazer-lhe mais problemas desnecessários. Se os outros jogadores decidirem denunciá-lo, o sistema irá corrigi-lo de volta ao normal. Embora a chamada para a função GM e Logout estivesse desativada, quem sabia quando essa função retornaria?

A noite está chegando, nós devemos encontrar um lugar para acampar. Acampar nesses locais definitivamente exige que alguém fique de guarda, então fazer parte de um esquadrão é melhor. ”, O gordinho-jogador vendeu a ideia para Liu Gan.

"Se você não quer se juntar ao time, então esqueça - apenas nos explique a situação com a praça." O jogador de cabelos verdes cortou o discurso de venda do jogador para Liu Gan.

O jogador de cabelos verdes estava perto de um jogador de cabelo amarelo e cabelo ruivo, todos olhando para Liu Gan. Os três olharam em torno das idades de 17, 18, e suas aparências exteriores eram quase idênticas entre si. No mundo real, todos se conheciam, pois na casa do jogador de cabelos verdes todos se conectavam para jogar lá. Ao se transferir para o The Trembling World, todos chegaram nas mesmas coordenadas.

[TN: Sinceramente, estou feliz que o autor não forneça os nomes dos personagens secundários. Desta forma, os leitores não precisam memorizar]

Depois de entrar no jogo, eles foram presos no topo do telhado, incapazes de sair. Mesmo que eles sentissem como se o jogo fosse relativamente realista, eles também estavam desorientados. Eles ainda não tinham experimentado os perigos dos zumbis. Então eles não puderam conter sua excitação ingênua e expectativas para este mundo de jogo. No momento em que eles puderam deixar o telhado, e descobriram que não havia zumbis por perto, e o último remanescente foi eliminado por Liu Gan, eles não puderam deixar de sentir decepção. Então, eles queriam encontrar um zumbi para experimentar as alegrias do abate.

"Vocês são realmente sortudos, sendo capazes de se transferir para este local como ponto de partida no telhado, mesmo se você estivesse preso, mas nunca teve nenhum perigo fatal. Quando entrei, era um time de 10 jogadores. Pouco depois de ser transferido para a praça, um jogador foi mordido, e então gritou e criou barulhos que levaram a uma maré de cadáveres. Por sorte, eu e outro jogador fomos rápidos o suficiente para escapar. Os outros 8 jogadores também estavam dentro da maré dos cadáveres. ”Liu Gan aceitou duas granadas como tributo, por isso era aceitável compartilhar seu conhecimento com elas.

Com base no que aconteceu com os 6 jogadores, Liu Gan adivinhou que, para todos os outros dez mil jogadores presos dentro do jogo, cada um deles, ao entrar, tinha um cenário inicial aleatório. Ele e os outros 9 jogadores foram enviados para o centro da praça e encontraram um pequeno BOSS com uma grande maré de cadáveres. Estes 5 jogadores masculinos e femininos tiveram muito mais sorte, porque nesta região não havia muitos zumbis, além de estarem presos em segurança no topo de um telhado.

Se Liu Gan fosse mandado para o telhado, ele não ficaria tão angustiado quanto antes quando estava preso na praça durante a maré dos cadáveres - em cima de um outdoor que apenas aguardava ocioso, incapaz de escapar.

"Dos dez jogadores, a maioria era do se*o feminino?", Perguntou o jogador de cabelos vermelhos Liu Gan

"Todos eram do se*o masculino", respondeu Liu Gan, perguntando-se por que ele faria uma pergunta tão estranha.

'Vocês todos foram muito estúpidos! Dez jogadores do se*o masculino e, juntos, vocês quase desapareceram - vocês devem ser inexperientes com esses tipos de jogos de zumbis? ”, O jogador de cabelos vermelhos disse de maneira humilhante, enquanto posava com o facão no ombro - tentando parecer legal. Ao mesmo tempo, sua expressão era como se olhasse para Liu Gan.

"Talvez." Liu Gan olhou para o jogador ruivo, sem muita explicação.

Você veio dessa direção, então você deve estar familiarizado com a volta à praça, certo? Que tal você assumir a liderança e nos guiar até lá, e nós vamos ajudá-lo a limpar os zumbis para que você possa ter sua vingança! ”O jogador de cabelos verdes também sugeriu isso a Liu Gan, e levantou seu facão ansioso para lutar.

"Eu não tenho necessidade de vingar qualquer coisa, esse lugar é em algum lugar que eu definitivamente não quero voltar ainda, então vocês não precisam se sacrificar". Liu Gan tentou dissuadir. o jogador de cabelos verdes.

''Sacrifício? Seu covarde! Quando a maré do cadáver estava ocorrendo, você provavelmente não estava calmo o suficiente e todos fugiram separadamente, certo? Não é de se espantar que vocês tenham sido todos eliminados ... ”o jogador de cabelos vermelhos parecia desprezível com Liu Gan. Além disso, quando Liu Gan disse "sacrifício" em um tom de tristeza, causou o desconforto do jogador ruivo, o que aumentou sua hostilidade em relação a Liu Gan.

"De fato, se fossem especialistas em jogos naquele lugar, vocês não seriam como nós noobs". Liu Gan riu alegremente em resposta ao jogador ruivo. Obviamente, eles não podem ser persuadidos por palavras, então Liu Gan não faria mais ações desnecessárias - se os outros jogadores quisessem se sacrificar, então era da conta deles.

'' Nós 3 somos experientes neste tipo de jogos de zumbis. A última vez que jogamos [Peerless Zombies], cada um de nós teve um facão, e depois de montarmos nossa formação, fomos capazes de atravessar vinte mil zumbis. Saímos ilesos e fomos recompensados ​​com uma conquista de medalha de ouro. '' O jogador ruivo disse tudo isso quando ouviu 'experts', então ele exibiu suas conquistas anteriores na frente de Liu Gan.

[TN: Eu não quero dizer que sobraram 4 mortos, mas o estilo do jogo é similar exceto o mundo aberto.]

''Incólume? Realizações medalha de ouro? Vocês, definitivamente, são especialistas em jogos! ”Disse o jogador rechonchudo aos três jovens jogadores, com o polegar para cima representando o quanto ele os adorava. Ele tocou com seus amigos antes em [Peerless Zombies] também, e tinha assistido a guias de vídeo de estratégia, mas nunca tinha conseguido sair ileso e conquistas medalha de ouro.

'' Eu realmente julguei mal vocês, vocês são definitivamente mestres entre os especialistas! Se vocês três não forem à praça para massacrar, então será um desperdício de seu talento! ”Liu Gan lisonjeava os três jogadores jovens com cabelos tingidos.