The Trembling World - Chapter 23

[Capítulo anterior] [Tabela de Conteúdos] [Próximo Capítulo]

Capítulo 23: Tarde da noite

Wang ChangShun só pôde ficar em silêncio depois que Liu Gan o ameaçou. No entanto, seu olhar era de dor e agonia, enquanto com sua boa mão segurava a mão ferida com força. Como Wang ChangShun olhou para Liu Gan, seu olhar revelou uma vertente de ódio e ressentimento.

'' Eu tenho que remover o seu braço como você foi mordido pelo zumbi e está infectado. Se não, você se tornará um zumbi quando o vírus se espalhar por todas as partes do corpo. ”Liu Gan olhou para a mão mutilada e sangrenta de Wang ChangShun e disse como se de repente soubesse disso.

'Que piada você está puxando? Não é um jogo? Como um jogador poderia se transformar em um zumbi depois de ser mordido? ”Wang ChangShun fugiu apressadamente para a parte de trás do mini-mercado, longe de Liu Gan. O olhar em seu rosto mostrou terror e indignação com o que Liu Gan disse ao olhar para ele. Seus dedos amputados já eram muito dolorosos e agora, Liu Gan queria cortar todo o seu braço. Ele não estaria com ainda mais dor se o braço inteiro fosse cortado?

Embora a introdução do jogo não tenha dito especificamente que, depois de ser mordido por um zumbi ou morrer, você o transformaria em um zumbi, eles sugeriram que eles seguiriam filmes de zumbis, séries de TV, etc. e verifique se o seu estado de infecção mudou para vermelho ou não? Se você não quer se transformar em um zumbi, corte seu braço imediatamente para parar a infecção! ”Liu Gan caminhou em direção a ele enquanto levantava seu machado e encorajava Wang ChangShun.

[TN: Eu posso imaginar Liu Gan sorrindo enquanto ele diz isso e caminha até ele]

Wang ChangShun olhou alarmantemente para o status de seu jogador em seu relógio e ele descobriu que seu status de infecção havia se tornado vermelho! Aquela seção que anteriormente era verde agora está vermelha!

"Eu preferiria me transformar em um zumbi do que deixar você cortar meu braço!" Wang ChangShun gritou de longe como se estivesse tentando evitar alguma coisa.

"Se você não me deixar cortar seu braço, então não nos siga. Nós não sabemos quando você vai se tornar um zumbi e depois virar as costas para nós com uma mordida. '' Liu Gan respondeu a Wang ChangShun, enquanto pegava sua mochila cheia de comida e suprimentos, e três caixas de água mineral enquanto ele prossiga para sair do mini-mercado.

Pan Hua, LuLu e o jogador ruivo também o seguiram rapidamente. Ficou claro que eles ficaram chocados com a notícia e assustados com o que Liu Gan disse sobre Wang ChangShun se tornar um zumbi.

No momento em que Liu Gan deixou o mini-mercado, ele colocou as três caixas de água mineral e levou duas garrafas para Pan Hua e LuLu para compartilhar. De sua mochila, ele pegou dois pacotes de biscoitos e deu a cada um deles um pacote, mas ele não o dividiu com o jogador ruivo e Wang ChangShun.

Pan Hua e LuLu estavam extremamente famintos e com sede, então rapidamente esvaziaram o que lhes foi dado em seus estômagos.

"Como é que eu não recebo uma parte?" O jogador ruivo fez beicinho e sussurrou.

'' A julgar pelo seu desempenho e tudo que você fez até agora, você deve estar feliz por eu ter poupado sua vida. No entanto, você ainda quer me roubar? ”Liu Gan respondeu friamente.

Antes, Liu Gan dava a essa juventude uma chance de redenção, mas agora ele relutava em lhe dar outra chance. O jogador ruivo também contou a Pan Hua sobre a comida em sua bolsa, claramente, era evidente que alguém queria se rebelar. Este jovem jogador, depois de ser resgatado, era desonesto e ingrato, então é claro que Liu Gan nem achava que ele era qualificado para ser bucha de canhão.

LuLu lançou um olhar ao jogador de cabelos ruivos, depois olhou para sua meia bolsa de biscoitos e meia garrafa de água, depois de um momento de hesitação ela deu para o jogador ruivo.

O jogador ruivo estava com muita fome, ele rapidamente arrancou o embrulho restante e enfiou-o na boca e bebeu a água mineral restante. Então, olhou para a caixa de água mineral e mochila de Liu Gan.

Wang ChangShun saiu do mini-mercado e tentou se juntar aos outros caras, mas Liu Gan levantou o machado defensivamente e investiu contra ele. Wang ChangShun gritou de medo e recuou para trás.

'' Três caixas de água mineral, cada uma com três caixas de água, esta noite encontraremos um local para nos acomodarmos. No momento, somos um esquadrão, então todos no elenco devem contribuir, caso contrário, por que deixaríamos você ficar neste grupo? ”, Disse Liu Gan ao Pan Hua, LuLu e jogador de cabelos vermelhos.

Pan Hua rapidamente mudou metade de uma caixa de water e deu essa caixa para LuLu, e acrescentou a água extra à sua própria caixa que ele tinha que carregar.

O jovem ruivo olhava com olhos cheios de ódio para Liu Gan, mas no momento em que Liu Gan se virou para ele, aquele olhar de ódio estava escondido, Rapidamente, um jogador de cabelos vermelhos levantou a caixa do chão. O que ele realmente quer fazer é tirar uma garrafa da caixa e beber, mas ele não tem coragem de fazê-lo.

Para o jogador ruivo, esse tirano, Liu Gan, parecia ter um senso aguçado, com um par de olhos nas costas. Então, o jogador ruivo não arrisca.

Liu Gan olhou para a área ao redor antes de tomar o grupo e caminhou ao longo da rua, na esperança de que eles pudessem encontrar um lugar adequado e seguro para descansar e fazer uma pausa para a noite.

O céu gradualmente se tornou mais escuro, significando que estava chegando tarde da noite. Os incidentes que aconteceram durante o dia fizeram com que todos fossem drenados. Se eles não descansarem em breve, o status do nível de energia no relógio de liga mudaria de vermelho para preto. Como o preto significa a zona de perigo, um período prolongado de tempo na zona causaria problemas à sua saúde e bem-estar.

"Como vocês podem me deixar para trás ?!" Wang ChangShun depois de fugir das ameaças de Liu Gan, começou a caminhar de volta para o grupo. A dor latejante de sua mão mutilada levou-o à realidade de que aquilo não era apenas um jogo. Se Liu Gan e gangue fossem abandoná-lo, a probabilidade de algo ainda mais assustador acontecer com ele era muito alta.

'' Boss, não está deixando ele sozinho moralmente errado? '' Fatty Pan Hua perguntou a Liu Gan como ele o alcançou da parte de trás do grupo.

Se você acha que o que eu fiz foi errado, sinta-se à vontade para ficar de volta e acompanhá-lo. Não é como se eu não tivesse lhe dado uma escolha. Eu queria cortar o braço dele para parar a infecção, mas ele recusou. Então eu não tenho escolha a não ser abandoná-lo, porque eu definitivamente não quero estar perto de alguém que vai se transformar em um zumbi. '' Liu Gan respondeu. O desempenho de Pan Hua tem sido muito bom e, portanto, Liu Gan está mais inclinado a cuidar dele.

Pan Hua não continuou falando e voltou para o lado de LuLu e continuou seguindo Liu Gan.

Wang ChangShun continuou a segui-los, nem longe nem perto de medo escrito em todo o seu rosto. Ele estava com sede e com fome. No momento em que ele perde a visão do grupo, ele fica sozinho e não sabe para onde ir passar a noite. Neste Mundo Trêmulo, os seres humanos são tão escassos enquanto há zumbis em todo lugar. Pessoas sem poder gostam dele, especialmente com uma mão perdida, fazendo solos com certeza.

"É melhor você parar de seguir-nos! Se não, eu vou usar esse machado para te decepar ao meio! ”Liu Gan caminhou de volta enquanto agitava seu machado e ameaçava Wang ChangShun quando percebeu que os seguia.

Wang ChangShun rapidamente se virou e correu alguns passos para longe quando viu o rosto feroz e impiedoso de Liu Gan. Seu olhar estava ressentido. Anteriormente, foi acordado que Liu Gan limparia todos os zumbis no mini-mercado. No entanto, ele não cumpriu sua promessa de limpar todos os zumbis que o fizeram ser mordido e depois abandonado.

Liu Gan voltou para o grupo depois de ver que Wang ChangShun não teve coragem de segui-los.

''Gordinho! Lulu! Desde que ele me abandonou, tenho certeza que ele faria o mesmo com vocês no futuro! Segui-lo não vai impedir que você morra mais rápido! ”Wang ChangShun perseguiu o grupo e gritou para eles.