The Trembling World - Chapter 30

Capítulo 30: Escape Rápido

Mesmo que houvesse um fogão a etanol na mesa da cozinha, Liu Gan não foi capaz de encontrar qualquer recipiente de etanol ou querosene para abastecê-lo. Caso contrário, ele teria preparado e cozinhado de bom grado um pacote de macarrão. Então, finalmente teria parecido uma refeição real. Se ao menos houvesse uma sopa fumegante para beber com o ramen, seria o melhor. Não importa quantos biscoitos comeu, nunca se sentiria como uma refeição adequada. Parecia que não seria possível cozinhar ramen esta noite - talvez da próxima vez.

As condições de vida neste mundo são inimaginavelmente severas. Ter a capacidade de comer uma refeição que está quente é algo que ele só pode esperar.

Enquanto Liu Gan estava conversando com Pan Hua, LuLu continuava bebendo água e comendo os biscoitos. Era evidente que seu estado psicológico ainda não havia voltado ao normal, já que ela ainda tinha um olhar assustado e desapegado no rosto. Antes de ingressar no jogo, ela era uma emissora famosa e bonita, então nos olhos de todos os outros ela era o modelo clássico de uma nerd feminina e uma garota decente. Em todos os seus 19 anos vivos, ela nunca dormiu uma noite fora. Sem mencionar a atual situação inadequada esta noite, onde ela teve que dormir com dois caras na mesma casa.

No entanto, ela teve que dormir sob o mesmo teto que os dois caras da casa, ainda mais dentro da mesma sala. Para ela, Pan Hua era aceitável porque ele era seu fã, tinha uma personalidade legal e estava cuidando dela. A questão para ela é Liu Gan, que é tão temperamental - ele pode até ser violento o suficiente para matar na frente deles.

O único fato que permitia a LuLu dormir melhor era que Liu Gan raramente olhava para ela. Mesmo quando ele fez, a maneira como ele olhou para ela não foi diferente de como ele olhou para outras pessoas. Felizmente, esse era o caso, porque se ele tivesse qualquer pensamento alternativo, tudo o que ele precisava fazer era usar sua força bruta para forçá-la. Ela estava completamente pronta para cometer suicídio se isso acontecesse.

"Vocês, se morrermos dentro do jogo como Wang ChangShun, poderíamos voltar ao mundo real?" LuLu entrou na conversa. Ela estava pensando em encontrar uma maneira de sair deste jogo.

''Podes tentar. Se você decidir usar esse método para deixar este jogo, eu posso ajudá-lo com ele - será rápido e indolor. ”Liu Gan mostrou seu machado na frente de LuLu.

LuLu instantaneamente hesitou, tudo o que ela experimentou até agora era real demais. Mesmo que o quarto estivesse muito mal iluminado do lado de fora, ela ainda podia ver o brilho refletido no machado. Pensar no momento em que o jogador ruivo foi atingido na parte de trás de sua cabeça pelo machado voador a fez perder todos os pensamentos de suicídio.

Além disso, se eles morressem aqui, eles realmente morreriam?

'' LuLu não pensa assim! Temos que trabalhar duro para sobreviver. Existem centenas de milhares de jogadores que, como nós, estão presos aqui. Com uma questão tão urgente, o governo deve agir. Eles vão forçar a Corporação San Xing a fazer um esforço e mandar-nos ajudar. ”O Pan Hua fez o possível para incentivar o LuLu.

Pode-se imaginar o impacto que o súbito desaparecimento de centenas de milhares de jogadores seria. Isso também afetaria pelo menos cem mil famílias, por isso, se não fosse resolvido rapidamente, a sociedade seria enormemente impactada. Pan Hua especulou que altos funcionários do governo ficariam extremamente furiosos e provavelmente já haviam iniciado uma investigação da Corporação San Xing. O primeiro passo seria a prisão de todos os executivos da San Xing Corporation, bem como pensar em um plano de resgate para extrair os jogadores presos.

''Resgatar? Como eles nos resgatariam? Eu sinto que todo esse jogo é uma conspiração. Nós, os jogadores presos, somos apenas os sujeitos de teste da San Xing Corporations. Nós não entramos no mundo do jogo de [The Trembling World]. Em vez disso, fomos jogados em um mundo zumbi para nos testar. ”LuLu respondeu depressa a Pan Hua.

Se eles se atrevessem a fazer isso, o governo não os deixaria ir! Essas centenas de milhares de jogadores representam centenas de milhares de vidas! Que tipo de corporação tomaria a vida de tantas pessoas como uma brincadeira? Os executivos da corporação querem obter a pena de morte juntos? Pan Hua mostrou sua raiva na frente de seu ídolo.

''Sim! A San Xing Corporation é vil! Se eles ousaram fazer isso, eles têm bolas de aço - pelo menos o suficiente para ser tão imprudente! ”LuLu também estava se esquentando na conversa. Toda a miséria e sofrimento que sentiram juntos foi devido à Corporação San Xing. Se eles pudessem retornar ao mundo real, eles teriam que exigir uma indenização por todos os danos. Sua raiva e frustração foi very compreensível.

"Chefe, como você vê esse assunto?", Perguntou Pan Hua a Liu Gan, vendo como Liu Gan ficou em silêncio o tempo todo.

'' Eu não sei, eu não me importo se há um resgate ou não. Tudo o que importa é que sobrevivamos. Ninguém sabe se podemos escapar desse jogo se morrermos ou não. ”Liu Gan sacudiu a cabeça e levantou-se para sair da sala.

Esse tipo de situação ... nenhuma quantidade de evidência poderia ser usada para prever o que realmente aconteceu. Ao invés de continuar este debate inútil com Pan Hua e LuLu, ele prefere ter uma boa noite de sono e recuperar sua resistência. Pode haver mais perigos amanhã, então ele precisava estar pronto.

Quanto a se o mundo real enviaria resgate? Os pensamentos de Liu Gan sobre isso eram muito simples. Esses jogadores não puderam sair do jogo, então, em vez de esperar um resgate, seria muito mais fácil para a empresa de jogos apenas ativar a função de logout. Então, como eles não o fizeram, esse problema não poderia ser tão simples assim.

...

"Eu estava no mini-mercado pegando uma escova de dentes e pasta de dentes. Vocês não escovam antes de dormir? LuLu ergueu a escova de dentes e a pasta de dentes, mostrando-os para Liu Gan e Pan Hua.

Nosso suprimento de água é limitado, se quisermos que nosso abastecimento de água não dure mais do que apenas alguns dias. Então, seria um desperdício usá-lo para escovar os dentes. ”Liu Gan deu a Lulu sua resposta.

"No entanto, não escovar os dentes levará ao mau hálito." LuLu foi persistente em escovar os dentes. Como mulher, ela não resistiu a esse tipo de situação.

"LuLu ..." Pan Hua tentou o seu melhor para convencer LuLu, mas ao mesmo tempo ele estava com medo de que ela tivesse irritado Liu Gan.

"Comparado à sobrevivência, o mau hálito não parece ser um grande problema. Esses zumbis parecem ter respirações muito piores do que nós, então devemos ficar bem. ”Liu Gan descartou sua sugestão.

Você acha que esse tipo de estilo está sobrevivendo? Então não há diferença em sobreviver do que viver como um mendigo ou como uma barata. Qual é o propósito de viver? Não escovar os dentes levará a ter problemas de dentes, problemas prolongados criarão sangramento. Então, um por um, eles vão cair. Nesse estágio, mesmo que você encontre comida, não será capaz de comer ... LuLu protestou com as idéias dela para Liu Gan.

'' LuLu, você não vai morrer por não escovar os dentes. No entanto, se você não tiver água para beber, você morrerá ... ”Pan Hua estava com medo de desobedecer Liu Gan, então ele ajudou a desencorajar LuLu. Se ela continuasse, ele temia que Liu Gan pudesse matá-la.

Liu Gan não respondeu. O ar no quarto ficou tenso.

'' Chefe, chefe ... LuLu estava apenas sugerindo isso. Eu sinto que, mesmo se não escovarmos os dentes, a água restante pode ser suficiente para beber ... ”Pan Hua ficou tão nervoso que parecia que seu coração estava prestes a explodir.