The Tutorial Is Too Hard - Chapter 128
Advertisement
Eu apenas sentei vagamente dentro da tenda e pensei sobre isso.
Se eu continuasse assim, não conseguiria fazer nada. Eu só serei arrebatado pelas festividades e pela Paramal.
Não importa o quanto eu esteja feliz com a vida neste lugar, e não importa o quanto eu queira ficar aqui, mesmo depois dessa rodada, devo fazer o que tenho que fazer.
Eu não sabia se isso estava fora da atitude de trabalho a que me acostumei ou se era devido à obsessão. No entanto, eu estava sentindo o desagrado de adiar o que deveria fazer.
Em vez de me chutar sobre isso, vamos pensar sobre o que posso fazer para resolvê-lo.
Não importa o quão firmemente eu faço a minha mente. Uma vez que eu chegue às ruas, conheça pessoas e beba Paramal, então eu vou esquecer tudo sobre o que eu devo fazer.
Eu deveria me mover evitando as pessoas o máximo possível.
Ficaria tudo bem se eu voasse a grande altitude usando as asas de Talaria.
Em seguida, preciso decidir a hora de fazer a jogada.
O melhor momento seria quando houvesse o menor número de pessoas ao redor.
Já é noite, mas seria melhor se eu esperasse até a noite.
O efeito de Paramal dentro do meu corpo irá desaparecer ainda mais, então é uma boa decisão de muitas maneiras.
Deitei de novo quando pensei nisso.
Se eu vou esperar até a noite, então não seria uma boa escolha ficar acordado com os olhos bem abertos.
Minha vontade enfraqueceu muito.
Se eu quiser continuar pensando em coisas inúteis por horas enquanto estiver acordado, posso acabar querendo descer do telhado e beber Paramal.
Um tempo atrás, houve um tempo em que eu queria comer guloseimas repetidas vezes e mais um pouco, como se eu estivesse viciado em substâncias açucaradas.
O sintoma veio com extrema letargia.
Naquela época, o que desvaneceu os sintomas foi o sono.
Passei o tempo dormindo e enquanto dormia fiquei longe dos doces.
Assim, só depois de passar o tempo longe até os sintomas diminuírem, eu finalmente senti que não queria mais comer doces.
Eu tive que manter o foco de aço frio para encontrar informações e identificar o alvo. Para fazer isso, eu tive que ficar longe da Paramal por um tempo.
Então, decidi ir dormir.
Deitei e fechei meus olhos. Eu me senti bem, só um pouco.
Já se passou meio ano desde que eu não conseguia mais dormir confortavelmente dentro dos palcos.
Eu fui capaz de combater facilmente a sonolência, por isso era conveniente. No entanto, eu não conseguia dormir mesmo quando queria devido à insônia. Foi uma doença dolorosa.
No entanto, agora, depois de duas semanas desde que cheguei à ilha de AoAeo, consegui fechar os olhos e dormir a qualquer hora que quisesse.
Embora eu tenha ficado longe do festival e da Paramal durante o dia, porque eu tinha algo a fazer, fazer isso me lembrou de quão grandes eram os presentes para mim. Eles eram como bênçãos.
Depois que eu terminar tudo o que tenho que fazer e resolver todas as minhas suspeitas, o que devo fazer em seguida?
Se eu encontrar o alvo também?
Preciso matar o alvo e sair deste lugar?
Não, não é isso.
Eu posso responder a essa pergunta com certeza.
Não.
Eu não vou estar limpando o palco nesta rodada.
Pode ser a próxima rodada. Talvez seja a rodada após a próxima.
De qualquer forma, não será nesta rodada.
Eu não queria apenas deixar de ir a felicidade que eu estava sentindo agora.
Eu vou ter que deixar este lugar um dia. No entanto, esse dia seria depois de sentir o suficiente da felicidade e preparar meu coração para deixar tudo para trás.
Quando eu poderia me livrar de todos esses arrependimentos tolos também. Quando eu estiver pronto para continuar de novo ...
Eu não preciso me apressar.
Estou mais do que feliz por estar aqui, então ...
No fundo do meu coração, tive a sensação de que poderia acabar vivendo neste lugar para sempre.
Eu realmente posso fazer isso.
Para mim, este mundo, a ilha AoAeo é a maior bênção e felicidade que eu poderia receber.
Eu nunca poderia escapar desse lugar.
No entanto, mesmo que isso aconteça, não será tão ruim.
Eu vou ser feliz neste lugar por toda a eternidade, então ...
Quando pensei naqueles, meu coração se sentiu mais leve.
Em vez de hesitar, meu desejo de encontrar rapidamente informações sobre o lugar e voltar para o festival cresceu.
Pelo menos para o dia, poderei me concentrar em pesquisar as informaçõesnd o alvo.
Eu me senti orgulhoso de mim mesmo. Com isso, adormeci.
* * *
[18ª rodada, dia 17, 23:00]
Eu acordei do meu sono e verifiquei o tempo. Eram 11 da noite.
Eu realmente dormi o dia inteiro hoje.
Eu olhei para fora da tenda. Antes que eu percebesse, a chuva já havia parado.
Eu saí, coloquei a barraca no estoque e estiquei meu corpo.
Depois disso, pensei em comer alguns jerkies de carne para saciar a minha fome. No entanto, temi que eu quisesse beber Paramal se eu colocasse alguma coisa na minha boca, então decidi não fazer isso.
Eu devo beber tudo o que quero depois de terminar o trabalho do dia.
Talvez porque era tarde da noite, a rua estava relativamente vazia.
Claro, havia muitos que estavam energeticamente brincando, mesmo nesta hora tardia.
Tenho certeza de que há muitos que estão conversando em voz alta enquanto bebem coquetéis Paramal. Além disso, tenho certeza de que há muitas pessoas que estão tendo encontros íntimos no momento.
De qualquer forma, não havia tantas pessoas na rua.
Eu brandi as asas da Talaria e subi para o céu.
Eu aumentei minha altitude. Eu tentei o meu melhor para não me conectar com as emoções das pessoas.
Eu não bebi Paramal por um dia inteiro, então seu efeito se diluiu. No entanto, não foi embora.
Como eu pensei, quando elevei a altitude, o efeito de Paramal enfraqueceu.
O efeito de Paramal foi afetado pela distância, visão e reconhecimento da presença por outros.
Apenas voar através do céu noturno escuro poderia reduzir seu efeito a um nível suficientemente baixo.
O primeiro destino foi o escritório do governo da AoAeo.
Eu já tinha verificado a sua localização há alguns dias atrás, então eu fui capaz de encontrá-lo imediatamente, sem me perder.
Abaixei a altitude e entrei na porta principal do escritório.
Talvez por estar no meio do festival, ou talvez porque já era tarde, o escritório estava vazio.
Incomodava-me que eu estivesse me esgueirando aqui para procurar coisas em segredo, mas graças a isso, eu poderia olhar em volta o quanto eu quisesse como quisesse.
"Kuuuhuuuuk!"
Eu estava andando pelo corredor deserto do escritório do governo. No entanto, do nada, ouvi alguém gritar.
Eu estava surpreso. Eu olhei para onde o grito veio. Havia um homem. Ele parecia ser um empregado do lugar. Enquanto estava sentado em sua cadeira, ele estava deitado na mesa.
'' Kuhuk! Hmmm ..... Kuhuk!
Não era que ele estivesse morrendo. Ele estava dormindo assim e roncando.
Que som ronco bizarro.
Por um momento, observei o homem roncando, indo para kuhuk-kuhuk.
Eu temia que ele pudesse realmente morrer dormindo assim. Então, eu balancei seu ombro e o acordei.
'' Hum ... Hã? Ho? Por que você está aqui, Ho ... Aaaaaaauuuuuummmm ... Que horas são?
"Já passou das 11 da noite."
Eu conheci o homem.
Eu o conheci há alguns dias no bar.
"Seu nome é Byoung, certo?"
Byoung assentiu e bocejou.
[TL: É provavelmente irrelevante, mas Byoung soa como a palavra coreana para "garrafa".]
'' Uuuhaaaaam. Eu ia fechar os olhos um pouco, mas acabei dormindo até as 11 da noite. O que te leva ao escritório do governo? Além disso, você chegou tarde demais.
Quando ele começou a ter uma conversa comigo acordando completamente, suas emoções começaram a cair em minha cabeça.
Eu podia sentir sua curiosidade sobre eu estar aqui a esta hora, sua alegria em me ver, e seu desejo de ir se divertir no bar comigo que acabou de aparecer.
Eles eram emoções comuns. No entanto, para mim, eu não poderia estar mais agradecido por isso.
Eles eram limpos, gentis e honestos.
Agradeci-lhe muito apenas por exibir tais emoções para mim.
Além disso, eu queria ir ao bar com ele.
Mordi meus lábios e lutei contra a tentação.
Não importa o quanto eu estivesse feliz, eu não queria isso agora.
Eu não estava dizendo que queria ser infeliz.
Eu só não queria ser arrastado por isso.
Eu estava feliz, mas seria a verdadeira felicidade se eu gostasse quando quisesse.
Isso era uma questão de orgulho.
Eu suprimi meu desejopara ir brincar com Byoung. Em vez disso, pedi a ele para encontrar informações comigo.
"Bem, ok"
Eu estava perguntando a ele uma coisa tão incômoda para fazer no meio da noite. No entanto, ele disse de bom grado me acompanhou.
Eu estava agradecido.
* * *
"Isso é surpreendente."
Eu li o jornal que estava cheio de números enquanto eu dizia isso.
No artigo que Byoung encontrou para mim, não continha o conteúdo que eu procurava. No entanto, continha algo que definitivamente me preocupava.
''O que é?''
Era sobre o número de pessoas que residiam na ilha AoAeo.
Pelo que eu já ouvi de Hyang, eu sabia que todos os que viviam nessa ilha eram imigrantes.
Contudo...
Do relatório, mais de nove por cento dos estrangeiros que vieram participar do Festival Paramal também se estabeleceram na ilha.
Isso é demais.
[TL: Embora o autor literalmente disse 9%, acho que ele realmente quis dizer 90%. Caso contrário, o que ele diz abaixo não faz muito sentido.]
Graças a isso, a população da ilha AoAeo vinha crescendo exponencialmente.
Considerando a taxa de aumento ... Eu até me perguntei se seria possível realizar o festival corretamente porque havia muitas pessoas.
Este ano parecia que já estava se aproximando da capacidade total.
As ruas, restaurantes, bares e todos os lugares da ilha estavam cheios de gente.
Se o número atual de pessoas permanecesse na ilha, e se mais estrangeiros fossem adicionados à mistura no ano que vem ...
No próximo ano, o número de pessoas reunidas aqui definitivamente seria um problema.
Seria o suficiente para causar problemas para realizar o festival.
''O que é isso?''
Byoung me perguntou de costas.
É provavelmente por causa do desconforto que eu estava sentindo.
Seu senso de preocupação por mim estava sendo transmitido para mim.
Sentindo a sensação, eu acidentalmente o desculpei.
Considerando os números, assumindo que há algum tipo de enredo escondido nas sombras da ilha de AoAeo, deve ser este ano onde tudo acontece.
Pode ser que eu esteja me preocupando demais. Eu estou esperando que eu esteja me preocupando demais. Contudo...
Além disso, não encontrei nenhuma outra informação que pudesse servir de pista.
Embora o seguinte não fizesse parte da informação que desenterramos, Byoung me contou uma história interessante e plausível.
"Crimes?"
''Sim. Bem, parece que eles realmente postaram guardas e tudo isso antes do festival começar.
''Por quê? Que tipo de crimes existem?
Crimes na ilha AoAeo?
Eu nunca ouvi falar ou vi crimes aqui.
De fato, nos últimos 17 dias, sem falar de qualquer crime grave, nunca vi uma vez um cliente sair antes de pagar.
'' Roubo e seqüestro ou outros tipos de crimes parecem estar ou não aparecendo. Isso é o que eu ouvi.
O que isso poderia significar?
"Eu estou dizendo que eles estão apenas em documentos. As vítimas não as estão relatando, por isso não podemos ter certeza se tais crimes realmente aconteceram.
"De onde vieram tais suspeitas?"
Crimes ocorreram apesar de não haver vítimas?
'' Parece que as famílias dos turistas que participam do festival ocasionalmente fazem perguntas. Eu não acho que podemos ter certeza sobre isso, mas eles provavelmente colocaram guardas desde que houve investigações.
"Eu nunca vi nenhum guarda?"
"Tenho certeza que você não tem."
De sua breve resposta, eu poderia descobrir a essência disso.
Os guardas que beberam Paramal no meio do festival não acreditariam que crimes e criminosos existissem nesta ilha celestial.
Qualquer um que bebesse Paramal nunca abrigaria animosidade em relação aos outros. Além disso, quem estiver na ilha AoAeo, e aqueles que conhecem o efeito de Paramal, não se absterão de beber.
Assim, os guardas que concluíram que os crimes não existem neste lugar apenas vão aproveitar o festival.
''É obvio.''
Crimes na ilha AoAeo?
Isso seria tão impróprio do lugar.
Relatos de Crimes sem provas ou vítimas ...
"As pessoas em casa provavelmente enviaram essas perguntas porque as pessoas que vieram para a ilha para aproveitar o festival gastaram muito dinheiro ou acabaram se instalando aqui."
Eu só podia continuar acenando depois de ouvir a opinião de Byoung.
Normalmente, era natural pensar assim.
* * *
Com Byoung, olhei ao redor do escritório do governo e coletei dados. Depois disso, retomei meu voo para ir a um lugar que já fora o templo sagrado da antiga religião.
Antes de sair, Byoung disse que era tarde e recomendou que eu fosse ao local e nós deveríamos ir ao bar primeiro. [1]
Eu realmente queria poder ir com ele, mas infelizmente, eu tive que recusar.
Hoje, eu ia terminar todos os assuntos que estavam me incomodando. Meu plano era relaxar e brincar a partir de amanhã.
Depois de voar brevemente sem qualquer dificuldade, pude chegar ao lugar marcado como o lugar do templo sagrado da religião antiga.
Era uma área bem grande.
No meio da área, havia uma plataforma moderadamente alta.
Havia vestígios de coisas indicando que pode ter havido estruturas acima dessa plataforma.
Com a plataforma como centro, havia ruínas de altos pilares por toda parte.
Parecia que este lugar definitivamente era o lugar onde o templo sagrado era antigamente.
Embora fosse tarde da noite, havia algumas pessoas andando pela área.
Havia algumas pessoas conversando enquanto sentadas na área com lanches e Paramal em suas mãos. Havia pessoas que estavam dançando e aquelas que estavam assistindo.
Como de costume, foi agradável vê-los.
Eu queria me juntar a eles.
O lugar onde o templo sagrado costumava ser não tinha nada de suspeito em particular. Então, eu estava realmente pensando em me juntar às pessoas. No entanto, encontrei alguém.
Havia um homem alto.
O homem estava vestindo um roupão fofo.
O manto estava descendo até o joelho. Abaixo do joelho, pude ver que ele usava uma calça grossa.
Estes foram os problemas.
O manto do homem era roxo escuro. Suas calças eram pretas.
Era tarde da noite, então era difícil dizer a cor. No entanto, eu poderia ter certeza das cores depois de apertar meus olhos para ele.
Esse homem era o alvo da condição clara.
Hum ...
Há tantas pessoas reunidas nesta praça, mas notei o homem. Na verdade, não era incomum que eu achasse que o homem se destacava.
Ele era estranho.
Seu comportamento e a expressão em seu rosto eram estranhas.
Seu rosto estava super rígido. Havia um sinal de frustração em seu rosto. Quanto ao seu comportamento, parecia que ele não estava se importando com as pessoas ao seu redor.
Além disso, nenhuma emoção estava fluindo do homem.
Parecia que esse alvo não estava compartilhando emoções com os outros.
Ah, entendi.
Aquele desgraçado não bebeu o Paramal.
Fiquei curioso sobre a identidade do homem.
Ele poderia ser o único que hospeda o festival?
Talvez ele seja um sacerdote da antiga religião. Talvez ele seja um dos alquimistas que teriam restaurado o Paramal.
Também é possível que ele tenha vindo da casa real. Talvez ele não esteja relacionado com Paramal.
Houve muitas possibilidades. No entanto, não tive fatos suficientes para ter certeza de nenhuma das hipóteses.
O alvo estava apenas sentado no meio das pessoas. Com o rosto entediado, ele estava apenas escrevendo algo em suas anotações.
O que devo fazer?
Eu ponderei sobre isso por um breve momento, e então cheguei a uma conclusão.
Eu deveria descobrir quem ele é.
Além disso, devo aprender informações sobre o que o alvo está tentando fazer.
Além disso, eu não deveria matá-lo imediatamente.
Eu deveria fazer todos os preparativos para que eu pudesse matá-lo quando eu decidir limpar este estágio depois de ter um descanso completo na ilha AoAeo por algumas rodadas.
Afinal, embora eu não tenha a intenção de deixar este lugar imediatamente, eu irei embora eventualmente. Então, eu deveria coletar informações sobre o alvo.
Tudo bem, eu deveria fazer assim.
Depois de terminar de tomar as decisões, pensei em como abordar o alvo sem ser notado enquanto o homem estava no meio de muitas pessoas.
Eu acho que seria difícil para mim me aproximar dele sem sergelado quando o lugar é tão ocupado como este.
Seria mais fácil fazê-lo vir até mim.
Primeiro, eu usei o Overwhelm e Soul Steal naquele alvo.
Eu foquei os efeitos apenas nele para que as habilidades não afetassem as outras pessoas.
Fora do azul, os efeitos do Overwhelm e Soul Steal foram sentidos pelo alvo, e o olhar do alvo no rosto ficou escuro.
O alvo de repente se levantou e olhou em volta.
Eu acenei minha mão e deixei ele saber quem eu era.
Em seguida estava usando o Soul Cry.
Ele foi reconhecido como inimigo. Então, devido ao efeito da habilidade, ele não será capaz de me escapar. Ele virá para mim, aquele que usou o Grito da Alma e está tentando simultaneamente evitar as pessoas.
Isto é perfeito.
[Soul Cry]
Eu lentamente recuei e usei o Soul Cry.
Como eu pensava, o alvo começou a andar em minha direção. Ele parecia como se estivesse hipnotizado.
As coisas estavam indo como eu planejei. Eu estava me sentindo satisfeito. No entanto, naquele momento, o alvo colocou a mão sob as roupas e tirou uma pedra preciosa roxa que brilhava em cores fluorescentes.
''. ! . ! ’’
Para o céu, o alvo gritou palavras que eram incompreensíveis para mim.
Eu tinha ouvido esse tom e pronúncia antes.
Foi no 16º andar.
Essas eram palavras de runa para ativar magia.
[PR: Não tenho certeza se isso pode ser traduzido como uma palavra ou duas palavras (tecnicamente, a separação das duas palavras é um erro de ortografia e se você combiná-las não é. Vou deixar por enquanto.]
Naquele momento, todos na praça viraram a cabeça e olharam para mim.
Eles estavam queimando com uma forte animosidade em relação a mim.
Advertisement