The Tutorial Is Too Hard - Chapter 154
Advertisement
[Nota de TL: Tirou o espaçamento duplo entre diálogo e narração. ]
Sentei-me no topo de uma pilha de pedras para recuperar o fôlego.
Eu realmente não precisava fazer uma pausa, no entanto.
Devido aos cadáveres espalhados e o sangue que o acompanhava espalhado pela área circundante, a pilha de pedras parecia uma pequena ilha no mar.
Enquanto eu me sentava na pilha de pedras, olhei para o céu e ouvi passos sussurrantes à distância.
Eu vi uma sombra projetada pela luz do sol entre as árvores.
Eu esperei em silêncio.
Não havia inimigos restantes na minha vizinhança.
Os únicos que ainda estavam vivos eram Seregia e eu.
Seregia evitou os cadáveres espalhados e caminhou em direção ao monte de pedras ... Não, ela se arrastou para mim.
Chiado.
Eu posso facilmente discernir sua condição apenas ouvindo sua respiração pesada.
Era óbvio quando se considerava a distância que havíamos percorrido hoje.
'É por isso que eu disse para você ficar no forte. Por que você me seguiu? ", Perguntei.
'' Só um minuto, eu ... Pant. Minha respiração . Eu preciso de um segundo para pegar ... minha respiração ... Hoo. Estou um pouco tonta. "
''Sim . Por favor, recupere o fôlego. "
Seregia subiu a pilha de pedras. Eu esperei brevemente para que Seregia pudesse recuperar o fôlego.
Eu me pergunto por que ela me seguiu tão longe?
Essa foi a questão.
Estaria tudo bem se ela tivesse ficado no forte.
Claro, ela poderia escolher me seguir.
Ela poderia ter me seguido devido ao seu senso de responsabilidade, ou até por causa de sua curiosidade.
Ou talvez houvesse uma razão completamente diferente da qual não tenho consciência.
No entanto, ela teve que testemunhar inúmeras pessoas morrem diante de seus olhos. Alguém que desconsidera toda aquela morte e segue imprudentemente alguém não é normal. Pelo menos, não é algo que um humano normal faria.
A maioria das pessoas voltaria atrás. Eles fugiriam.
Depois que Seregia se acalmou um pouco, perguntei de novo.
Perguntei por que ela havia me seguido.
Estou me arrependendo agora. "
Claro que você é .
Seu cabelo estava desgrenhado e seu suor deixava suas roupas e cabelos grudados, então ela parecia bastante desconfortável.
Seus pulmões ofegavam, sua respiração emitia um cheiro abafado e suas pernas tremiam.
Suas roupas e seus sapatos estavam manchados de sangue e suas mãos e rosto estavam empoeirados.
Seria difícil atravessar essa distância, mesmo que ela tivesse um cavalo, mas ela acabara de me perseguir com suas próprias pernas: era óbvio que ela estaria cansada.
O que é pior, ela me seguiu através dos recessos da montanha escura.
'' Hoo. Eu pensei que ia morrer. Eu não conseguia me aproximar, não importa o quão rápido eu corri. Além disso, a montanha está ficando cada vez mais acidentada. E há os corpos espalhados sob meus pés. O cheiro é nojento também. Para não mencionar, há o ataque ocasional dos soldados demoníacos. "
Houve uma coisa que ela disse que estava me incomodando.
'' O que você quer dizer com ataques demoníacos? Não deveria haver nenhum demônio sobrando. "
Eu definitivamente tinha atraído todos os inimigos da área para mim e os matado.
E não havia inimigos restantes na rota em que eu estava.
''Sim . Isso foi uma mentira ”, disse Seregia com confiança, com sua peculiar sinceridade.
Mais uma vez, senti que a confiança dela era absurda.
"Por que você está indo tão longe a ponto de mentir?"
"Eu só queria tentar blefar. Você tem algum problema com isso? ”Ela disse amargamente.
''...Não . Bem . "
Seregia rapidamente pediu desculpas por sua amarga resposta.
''Eu sinto Muito . Isso se tornou um hábito. "
''Um hábito?''
''Sim . Todos que eu conheço e falo apenas dizem 'sim, sim' e concordam com tudo que eu digo. Eu não sei quando isso começou, mas talvez seja por isso que comecei a usar o hábito de blefar. "
"Ah ... eu vejo. Mesmo assim, por favor, não faça isso. "
''Sim . Compreendo . "
Mesmo assim, apreciei que ela fosse honesta, mesmo aqui.
De alguma forma, acho que comecei a entender a situação dela, especialmente porque era um tipo de problema que eu havia vivenciado.
Em geral, as diferenças de status podem criarte uma lacuna na comunicação.
Ela é evitada dentro da ordem dos cavaleiros da família real.
É provável que a maioria das pessoas ao seu redor a ignore e ostracize, então as únicas pessoas com quem ela pode falar são pessoas que ocupam um status mais baixo do que ela.
Ela não conseguia nem olhar alguém diretamente nos olhos, ao contrário da maioria dos cavaleiros que pertenciam à família real.
Parece que essa é a situação em que ela está.
Ela está isolada de outras pessoas.
Ela pode nem ter família ou amigos.
Em casos como o dela, um amigo íntimo seria realmente benéfico para ela.
Eu queria perguntar a ela se ela tinha um amigo, mas se ela realmente não tivesse, isso acabaria sendo uma pergunta extremamente rude.
'' Ah. Então, por acaso, sua análise da minha habilidade com espada também é um blefe?
''Em parte . Eu previ que você seria para lidar com uma espada, guerreiro. "
''Como?''
Se você quer empunhar a espada sagrada, você tem que ser um espadachim. "
Ah ... isso mesmo.
Em geral, os guerreiros são convocados em grupos de vinte e cinco, mas no meu caso, fui convocado sozinho.
Era altamente provável que um guerreiro convocado sozinho tivesse as capacidades de um espadachim, já que eles precisavam ser capazes de empunhar a espada sagrada.
"Mas minhas declarações sobre os 'intervalos' de sua espada não eram mentiras. "
Eu sabia .
Ela já havia provado seu talento, identificando corretamente os 'intervalos' do meu esgrima.
Embora ela tivesse deduzido as coisas de uma maneira um tanto atrasada, mesmo assim, ainda era o suficiente para dizer que suas habilidades inatas eram incríveis.
Eu transmiti meu apreço e disse a ela para não se preocupar com isso.
Além disso, eu disse a ela mais uma vez que ela era incrível.
Seregia riu sem jeito.
''Obrigado . "
Quando a elogiei dentro de meus aposentos, ela riu com a mesma expressão desajeitada.
O rosto de Seregia não mudaria com a maior parte do trabalho, então eu achei sua expressão atual bastante incomum.
"Estou muito feliz", acrescentou Seregia.
Ela não se acalmou ainda, então ela prendeu a respiração antes de abrir a boca novamente.
'' Eu não sei como você vai aceitar isso, mas você é a pessoa mais forte que eu já vi, Warrior. "
''Sim . Isso soa certo ", respondi, falando de uma forma semelhante à de Sergia.
Isso é óbvio .
Não há como você ter visto alguém mais forte que eu.
'' Talvez seja por isso que eu sinto que estou sendo recompensado com o passar do tempo. Estou falando de quando você me elogiou pela primeira vez, dizendo que eu era incrível. Eu estava realmente feliz ... e fiquei realmente comovida. "
Seregia está falando por um longo tempo.
É diferente dela.
Ela está reagindo de forma diferente de quando eu a elogiava no outro dia.
Foi fácil entender o porquê.
É porque ela tem se exercitado ferozmente continuamente há muito tempo, então está secretando hormônios.
TL Nota: Ele está basicamente dizendo que ela não está em seu juízo perfeito, e está sendo excessivamente específica sobre o porquê dele pensar isso. Ele é socialmente inepto, lembra?
Agora, deve sentir como se o cérebro dela estivesse um pouco tonto.
Eu vou dizer de novo, mas isso não é muito diferente de uma confissão bêbada.
Não foi ruim.
Desde que eu também queria ouvir o que ela tinha a dizer.
Parece que Seregia foi muito mais feliz do que eu pensava com esse pequeno elogio.
Pode ser por isso que ela decidiu me levar ao forte sem fazer perguntas.
Talvez seja por isso que ela me seguiu até agora também.
"Então é por isso que você me seguiu?"
Eu poderia estar errado, mas eu só queria ouvir o motivo dela por me seguir.
A princípio, eu vim com você porque achei que você poderia se perder. Na época, eu achava que você lutaria na área por cerca de uma ou duas horas. Depois disso, tentei impedi-lo de dizer que era perigoso. No entanto, eu não consegui pegar você com meus próprios pés. "
De qualquer forma, ela está apenas dizendo que estava preocupada, então ela me seguiu.
Em vez disso, apreciei suas intenções.
'' Warrior, eu não achei que você viria tão longe. Você está realmente planejando ir todo o caminho até o cume, onde o rei demônioestá sendo convocado? ’
''Sim . Por isso vim aqui. "
"Sem a espada sagrada?"
''Sim . "
"Isso é imprudente. A espada sagrada não é uma espada normal. Claro, eu vi o quão incrível você é, Warrior. Eu vi você matar muitos Demônios hoje para saber disso. No entanto, o poder da espada sagrada não é simplesmente ao nível de uma mera espada preciosa. Além disso, se você não tem o poder da espada sagrada, você não pode repelir o Rei Demônio. É muito imprudente. "
Isso é o que eu gostaria de dizer a você, Lady Seregia. Agora, o que você gostaria de fazer? Eu vou começar a me mover de novo ", eu disse, levantando-me do meu lugar.
"Que tal voltarmos?"
Se eu fosse fazer isso, não teria chegado tão longe. "
'' Volte e pelo menos pegue a espada sagrada. Guerreiro, você deve ter qualificações mais do que suficientes para empunhar a espada sagrada. "
Não quero uma espada sagrada que geme na voz de um homem. "
''Eu sinto Muito?''
Eu espanava minhas calças.
Antes de continuar, me estiquei e me esquentei.
'' Eu acho que tenho que sair agora. "
'' ... Você não deveria descansar um pouco mais antes de ir? Enquanto você está nisso, que tal sair depois do sol da manhã aparecer?
"Eu descansei o suficiente. "
"E quanto a comer alguns lanches antes de ir?", Ela disse, tirando a sacola de suas costas e tirando alguns lanches.
Os lanches foram todos esmagados.
Eu ri depois de ver sua expressão abandonada.
Infelizmente, não há lanches para comer. "
"Guerreiro", Seregia suspirou.
''Sim . "
"Até onde você vai?"
Como eu disse, vou até o topo onde o Demon King está sendo convocado. "
''Não . Não é o que estou dizendo ... Onde você planeja descansar amanhã?
Para ser honesto, meu plano era apenas ir direto para o lugar onde o Rei Demônio está sendo convocado sem descanso.
Não há nenhuma maneira que eu não tenha a resistência para chegar lá e eu não poderia nem dormir devido à minha insônia.
No entanto, Seregia grudou em mim.
[TL Nota: A tradução literal é a seguinte: A bagagem conhecida como Seregia colou em mim. ]
'' Ok ... Então, vamos descansar no forte que você vê lá? Como estamos fazendo agora. "
"... Levará alguns dias para chegar ao forte. "
'' Eh, se formos rápidos, podemos chegar lá amanhã à tarde. "
'' O percurso será repleto de demônios. "
'' Isso é exatamente o que eu quero. "
Depois de dizer isso, eu corri para frente.
Não estava realmente correndo, ao contrário, era mais como se eu fosse uma flecha perfurante no ar.
Eu me pergunto qual decisão Seregia fará naquele lugar deserto atrás de mim.
Eu senti que Seregia tinha se levantado.
Ela decidiria me seguir de novo?
Foi uma pausa realmente rápida.
Aquela garota deveria precisar comer e dormir ...
Ela realmente planeja me seguir?
Quanto mais eu penetrei no território inimigo, mais demônios apareceram.
Os demônios que não estavam no alcance da minha habilidade podem emboscar Seregia.
Não havia necessidade de cálculos, era certo que ela enfrentaria perigo em sua jornada.
Eu senti Seregia se movendo atrás de mim.
* * * * * *
''Por que você está fazendo isso?'
Coloquei uma toalha molhada no rosto e perguntei a Seregia, que estava esparramada no chão de terra.
Ela realmente me seguiu, embora parecesse que estava morrendo.
Ela parecia um corredor de maratona que havia se superado. Parecia que tinha sido demais para o coração dela.
Assim, ela chegou ao forte antes do pôr do sol.
''...Perdão?''
"Por que você está arriscando sua vida para me seguir?"
'' ... Realmente, eu gostaria de dizer o mesmo para você. Por favor me responda primeiro. "
Eu tinha insistido que eu tinha perguntado primeiro, mas eu ponderei brevemente sobre o assunto e mudei de ideia. Eu responderia primeiro.
É para derrotar o rei demônio. "
Seregia estremeceu ligeiramente.
Foi inesquecivelque eu não podia ver sua expressão por causa da toalha molhada.
Eu me pergunto que tipo de expressão ela tem agora?
'' Então meu motivo é assistir você derrotar o Rei Demônio, Guerreiro. "
Eu tive que pensar sobre o que ela disse por um segundo.
E eu aceitei isso.
Eu não conseguia descobrir o motivo pelo qual ela me seguiu.
"Existe alguma razão para você fazer isso?"
"Ajudando você, guerreiro, é a primeira missão que recebi. Se for possível, quero completar minha missão corretamente. Além disso, se por acaso você derrotar o Rei Demônio sozinho, eu não deveria estar lá para assistir você realizar esse grande feito? ”
Eu senti como se sua razão fosse baseada em seu senso de responsabilidade, mas isso é apenas se eu ignorar aquela coisa que está faltando.
Seregia não mencionou nada sobre sua própria segurança.
''É perigoso . Você poderia morrer . "
"Não posso dizer o mesmo para você, guerreiro?"
Não .
Não é perigoso para mim.
Eu nem vou morrer.
'' Se não for esse o caso, então eu não vou morrer também. "
Eu não conseguia entendê-la como sempre, então desisti de falar com ela.
Além disso, depois de quinze minutos, eu revisei meu horário para partir imediatamente.
Se eu mantiver essa velocidade, Seregia morrerá de exaustão ou ataque cardíaco.
'' Por favor, beba isso. É uma poção. "
''Sim . Obrigado . "
Tirei uma poção de saúde do meu inventário e entreguei a Seregia.
Seregia não rejeitou a poção e bebeu de todo o coração.
Depois que ela bebeu a poção de saúde, ela se levantou e examinou a área ao redor.
"Você está saindo imediatamente de novo?"
''Não . Estou pensando em ficar por algumas horas antes de sair. "
'' Um par de horas ... eu deveria tomar isso como um alívio. Guerreiro . Você talvez embalou alguma comida? Se você não tem alguma, eu deveria encontrar algo para comer no armazém?
Na verdade, a comida não tem muito efeito no meu corpo.
Se você não comer por muito tempo, definitivamente haverá alguns problemas. No entanto, quando eu limpei um estágio passado e voltei para a sala de espera, eu estava bem sem comer.
É por isso que eu não comprei comida ultimamente. comida ultimamente.
Eu pensei que poderia haver algo para comer no meu inventário, e olhei em volta.
Houve alguns beef jerky.
Peguei o charque e uma garrafa de água e compartilhei com Seregia.
''Obrigado . Isso é ótimo porque tem seu próprio sabor. "
"A carne seca que estamos comendo dentro de um forte cheio de corpos?"
"Sim", disse Seregia com firmeza, e quase rasgou a carne seca.
É difícil dizer quem é o guerreiro quando ela é assim.
'' Ah, Lady Seregia. Seria rude da minha parte perguntar sobre a sua vida antes de você ser exilado para a ordem dos cavaleiros?
''De modo nenhum . Não há muito o que falar. "
"Então, você pode me falar sobre isso?"
''Sim . Antes de me juntar à ordem dos cavaleiros, eu era instrutor de academia. Eu era um instrutor de esgrima. "
"Você era um instrutor?"
''Sim . A história é meio longa. Se eu fosse resumir em breve, um graduado da academia cuja família tinha sido arruinada decidiu assumir uma posição de instrutora acadêmica em vez de voltar para sua cidade natal. "
Eu acho que você resumiu isso muito simplesmente.
Ela age como se não fosse grande coisa, mas como ela não parecia querer falar sobre isso em detalhes e apenas me disse a versão simplificada, decidi seguir em frente.
"Então, como você foi exilado para a ordem dos cavaleiros?"
'' Não foi exilado. Em vez disso, juntei-me à ordem dos cavaleiros, Warrior. Isso também não é grande coisa. Acabei de entrar em uma competição de esgrima que foi organizada pela família real usando minhas qualificações como instrutor de academia. Graças ao meu esgrima refinado, ganhei a competição. "
Você ganhou a competição, mas você foi exilado?
''Sim . Houve várias razões. Eu sou um plebeu, minha família estava arruinada, eu sou uma mulher e eu era instrutor, mesmo que não fosse um cavaleiro. Houve alguns problemas insignificantes. Mas quando eu penso sobre eles um porum deles, na verdade, são muitos deles. "
Eu desenhei uma imagem na minha cabeça.
Como eu pensava, a conversa não tinha uma atmosfera brilhante.
Você ainda é incrível. Você ganhou a competição de esgrima que até cavaleiros entram. "
Seregia sorriu brevemente timidamente, mas de repente endireitou o rosto e falou.
''Claro . Eu era o melhor em esgrima. "
Parecia que ela realmente tinha algum orgulho em suas habilidades.
Ela era uma instrutora de esgrima, hein ... Ela é exatamente a pessoa que eu preciso.
"Então, como foi meu manejo de espada?"
'' Seu esgrima, guerreiro?
''Sim . Você me viu lutar de longe, não foi? Estou simplesmente curioso. "
Seregia ponderou brevemente e respondeu.
'' Honestamente, eu só podia ver luzes piscando e a morte dos inimigos que enxameavam de longe. Também não havia muitos vestígios nos corpos dos inimigos. Ah, mas há algo que vem à mente. "
"Algo que vem à mente?"
''Sim . Eu estou falando sobre os corpos que ocasionalmente parecem queimados. Eu já vi vestígios assim no passado. Lembro-me de que o chefe anterior da ordem dos cavaleiros me mostrara um espadachim do reino decadente conhecido como espadachim arcano.
Esgrima arcana de um reino.
Aquela frase me lembrou brevemente do rosto de um homem.
'' Lady Seregia. Quem foi o chefe anterior da ordem dos cavaleiros?
'' Com base no que ouvi, ele foi forçado a entrar na ordem dos cavaleiros por causa de um erro que cometeu no passado. "
"Um erro do passado?"
''Sim . É provável que um filho ilegítimo tenha aparecido. "
"Ah, eu vejo ... Lady Seregia. Ele foi por acaso uma pessoa realmente falante? ”
''Não . Ele era uma pessoa taciturna que mal falava uma ou duas palavras por dia. "
Eu acho que não .
Advertisement