The Ultimate Evolution - Volume 4 - Chapter 68

Capítulo 68: É ele

Traduzido por: Chua

Editado por: TN, XRCO e ELkassar

Mas infelizmente, não menciono libras mágicas, até mesmo os quilos comuns eram inexistentes nos bolsos de Sheyan. Ele era tão pobre quanto um cachorro. Nem sequer mencione o dinheiro necessário para receber a missão, ele nem sequer possuía taxas adequadas para pagar os guardas de segurança!

Como ele estava em turnê no Beco Diagonal, de repente ele teve um vislumbre de um goblin. Da mesma forma, o duende viu Sheyan com os olhos trancados. O goblin alargou os olhos redondos, expondo uma expressão incomparavelmente alegre. Apontando o dedo, ele gritou.

''Ele está aqui!''

Essa expressão era semelhante a um marido que não via a mulher há muito tempo, cheio de alegria e zelo. Depois de gritar, ele se adiantou e agarrou a coxa de Sheyan. Arrastando-o para o banco de Gringotes. Sheyan de repente se recuperou do choque, uma camada de arrepios cobriu suas costas, ele violentamente lutou para roubar esse goblin.

'' Oi oi oi! Eu tenho ótimos relacionamentos com todas as raças, mas não em uma extensão tão íntima. Senhor ... por favor, respeite ... oi. m ** f ****, se perca! ’

Como Sheyan tentou o seu melhor para lutar e sacudir este goblin, este goblin era realmente uma peça teimosa de cola. No meio do tumulto, outros goblins correram de longe. Da mesma forma, esses goblins ficaram encantados ao mesmo tempo em que se lançavam para frente. Sheyan desesperadamente fechou os olhos, amaldiçoando em seu coração que ele tinha incorrido na ira de uma certa associação goblin.

Depois de um momento, outro goblin veio bufando e bufando pela rua. Ele estava vestindo um casaco verde com uma gravata vermelha e até tinha duas barbas fofas para fora. Ele parecia bastante nobre e deliciosamente se aproximou quando viu Sheyan.

"Ei, meu velho amigo, você está indo bem?"

Sheyan amargamente sorriu e balançou a cabeça.

Não está nada bem, senhor Infinito. Na verdade, estou com dor de cabeça por causa de seus amigos.

Infinito riu alto.

'' Ho! É porque tenho algo urgente para te encontrar. Portanto, eu ofereci uma quantia enorme de dinheiro para eles localizarem você. Esses pequenos bastardos não me desapontaram. Claro, sinto muito por incomodar você. E, claro, meu pedido de desculpas não será apenas verbal.

Depois de falar, Infinite tirou uma bolsa enrugada. Os goblins vizinhos reagiram instantaneamente, cercando-o e discutindo intensamente sobre o dinheiro, sua espessura e pureza. Finalmente, o último recebeu sua moeda de cobre e saiu satisfeito. Sheyan observou silenciosamente essa comoção, depois se inclinou ligeiramente para trás.

"Sr. Infinito, o que você está me achando?"

Infinito sorriu amplamente.

"Recentemente, você deve ter feito uma viagem para casa, certo?"

Sheyan ficou ligeiramente surpreso.

''O que?''

Infinito confortavelmente suspirou.

"Eu posso sentir que a maldição incômoda do meu corpo está desaparecendo, deve estar relacionada a você! Muito bem, meu amigo. Portanto, quero convidá-lo para uma refeição, na verdade, uma tigela de arroz. Por favor, não recuse, vamos embora.

Sheyan originalmente queria desconsiderar a ideia dessa refeição. No entanto, depois de considerar como era difícil para um goblin gastar seu dinheiro com os outros, era como roubar diretamente Gringotes. Assim, ele sensatamente descartou esse pensamento.

Enquanto seguia Infinito em sua pequena casa, Sheyan imediatamente descobriu que era literalmente apenas uma tigela de arroz. Depois que todos se sentaram confortavelmente, Infinite entrou na cozinha e carregou um pão preto espesso, tão grande quanto ele. Esse pão preto parecia uma pedra. O gerente do Gringotes, em seguida, pegou uma faca de cozinha e começou a cortar pães enormes e distribuiu para todos. Ele então agradavelmente declarou.

"Vamos nos acomodar"

Sheyan não tinha grandes esperanças para esta 'refeição', ainda não pôde deixar de soltar um profundo suspiro. Mas nesse momento alguém bateu na porta. Infinito frustradamente correu para abrir a porta. Um goblin frágil e velho estava parado na entrada, a pele levemente enegrecida do duende e as rugas profundas. Ele parecia bastante astuto, seus olhos constantemente sondados para dentro da casa. Então este goblin agarrou a mão de Infinite e sorriu maliciosamente.

'' Ei, meu amigo. Eu sou seu vizinho, David.

A expressão do Infinito era um pouco aborrecida.

'' Oh, David. Você ... o que você precisa? No momento, estamos comendo.

David respondeu em êxtase.

"Isso é ótimo, sim, a comida está pronta. Depois de comer ontem à noite, minha casa ficou com um pouco de sal. Então, eu quero emprestar um pouco de carne assada hoje.

Sheyan ficou sem palavras ao ouvirisso ..... há realmente uma pessoa tão escandalosa? Ousou pedir a freeload deste gerente de Gringotes, que é o último descendente da família real de goblin? Em vez disso, Infinito engoliu sua saliva, lutando para liberar sua voz em sua garganta.

"Eu realmente não tenho carne, mas tenho um pouco de pão. Droga, realmente só um pouquinho!

David já havia tirado a mão de Infinite e entrado.

"Embora o pão preto não seja o meu favorito, mas desde que o estimado Sr. Infinito convidou calorosamente, eu definitivamente não ouso recusar."

Ouvindo a velha e astuta frase de David, a expressão de Infinite era como alguém que queria se dar dois tapas apertados. David sentou-se automaticamente à mesa de jantar e, sem rodeios, começou a bater num prato vazio. Desamparadamente, Infinito mais uma vez carregou aquele enorme pão preto - este era o sustento de sua família para a semana - relutantemente esculpindo meia fatia para David. David, muito naturalmente, empurrou o prato com o pãozinho em direção ao Infinito, e então ele casualmente pegou o pedaço inteiro de pão que David estava segurando.

Obrigado pela sua generosidade, meu amigo. Embora esse pão preto não possa ser considerado saboroso, basta encher a barriga.

Infinito estava tremendo violentamente da cabeça aos pés, uma fleuma estava alojada em sua garganta enquanto ele resfolegava, mas nenhuma palavra era audível. Anteriormente, Infinito havia desmaiado abruptamente antes, portanto, Sheyan gentilmente o apoiou para evitar que ele desmaiasse e se machucasse de repente. Aquele goblin David começou a devorar sua comida, como um fantasma faminto. Ele realmente consumiu a coisa toda, não poupando as migalhas depois de um curto período de 10 minutos. Esfregando a barriga e as costelas magras, ele zombou de satisfação.

'Woah, eu não provei o sabor fragrante da comida por um longo tempo. O sabor do trigo é verdadeiramente delicioso.

Embora seu velho duende retratasse um comportamento tão vulgar, Sheyan não sabia por que, quando olhava para ele, havia um sentimento amistoso e afetuoso em relação a ele. Ele não podia deixar de se sentar ao lado dele, astuciosamente perguntando.

"O que há de tão bom em pão, que tal trazer um bife para você?"

Em vez disso, esse goblin retirou seu corpo, cruzando os braços diante do peito e, prudentemente, exclamou.

''O que você está tentando fazer?''

A expressão de Sheyan escureceu, ele estava realmente sem palavras.

"Tudo bem, eu só quero tratar você com uma refeição, só isso."

'' Refeição? '' Suas suspeitas aumentaram. "Você nem me conhece, por que você me trata em uma refeição?"

Sheyan bateu na testa dele.

"Tudo bem, trate-o como eu não disse nada."

O velho goblin se enfureceu com sua saliva descontrolada.

'' Já que você já disse isso, como posso agüentar isso como você não fez! Você não está pensando em nada, por que você me trataria de uma refeição? Desde que você queria me tratar para uma refeição, por que você me deixou comer esse pão preto?

Sheyan ficou atordoado, ligeiramente em branco com esse interrogatório furioso. Ele levantou as mãos sem esperança e disse.

"Então, você quer que eu te trate a uma refeição?"

David abriu a boca, como se acabasse de ouvir uma pergunta retórica.

"Como um duende, como posso passar o convite de alguém para uma refeição?" Vamos logo!

Sheyan não tinha nenhuma réplica, ele só podia obedecer.

''Vamos.''

Não muito tempo depois que os dois saíram, Infinite de repente sacudiu a cabeça negativamente.

Merda, Lisa. Um vizinho não veio visitar agora? Mas a questão é: temos até um vizinho?

Sua esposa estava ligeiramente chocada.

'' Você já comprou toda a terra ao redor daqui? Nosso último vizinho, o velho Aires, tinha sido perseguido por você por quase 17 anos. Eu definitivamente posso dizer que ninguém visitou. Foi uma alucinação?

''Tudo bem, tudo bem. Recentemente, o banco está bem ocupado. Até meu pobre dedo mindinho foi cortado depois de um acidente com a troca do cofre. Por sorte, não perdi muito sangue, mas, pior ainda, não recebi nenhuma compensação por esse acidente. Com base nesse fato, devo aumentar meu salário em 4 xelins. Céus, alguém deve ter se esgueirado por aqui. O pão preto torrado ontem só é deixado com migalhas ........

*******

Sheyan levou esse velho duende para o beco Diagonal. O velho goblin ganancioso respirou profundamente o ar fresco e, confortavelmente, estendeu os braços para o sol enquanto esticava o pescoço e a bunda. Ele realmente era como um rato velho, com cabelos e barba dourados, que acabara de sair de seu buraco de rato. Sheyan de repente pensou em algoridículo como ele não pôde deixar de perguntar.

'' Isso ..... David senhor, você não poderia ter 4 sílabas por trás do seu nome, certo? '

O velho goblin imediatamente abriu a boca em surpresa e sorriu.

''Como você sabia disso?''

Sheyan observou silenciosamente os dentes amarelados e a barba pontuda. Uma voz soou arrogantemente em seus ouvidos, fazendo-o ficar imensamente satisfeito consigo mesmo.

'' Sim, meu amigo, por favor, me chame de Sr. David. Beckham! ’

(TN: Na língua chinesa, beckham tem 4 sílabas: 贝克汉姆)