Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

These Dangerous Girls Placed Me Into Jeopardy - Volume 1 - Chapter 32

Advertisement

Volume 1, Capítulo 32: A vida diária foi destruída

TL: flarewk

"Então, o dia todo você não usou nada, hein !!!"

Jurando pelo Senhor da Censura, eu realmente não vi isso claramente!

'' .......... '’

O que está diante dos meus olhos não era o pôr do sol, aquele cenário de aparência de sonho, mas sim um teto de cor branca.

.......... Um sonho, huh ..........

'' Tch .......... '’

Meu humor está um pouco descontente.

Eu, que originalmente não tinha nenhuma intenção de me levantar da cama, me senti um pouco irritada hoje. Não é que eu não conseguisse dormir direito nem que eu não tenha dormido o suficiente, é simplesmente porque eu fiz um sonho bastante chato.

Weng weng .........

Meu corpo tremeu e eu rapidamente peguei meu telefone, olhando para ele.

É o alarme.

'' .......... Haaa .......... '’

Meu espírito nervoso constrito imediatamente se soltou e um desejo de urinar foi agredido. Ao ser aliviado, eu também senti um pouco arrependido, bem ........... como real!

Do que estou me arrependendo?

Dando um suspiro enorme, esfreguei minhas bochechas para me deixar mais enérgica, faz muito tempo desde que eu tive um sonho. Meu espírito se tornou um pouco murchando, mas a coisa mais importante foi que eu até sonhei com a datwoman ...........

Eu tinha que dizer, a impressão que ela dava nas pessoas era muito marcante e intensa demais, o que as tornava completamente incapazes de esquecê-la.

É por isso que haveria tantas pessoas gostando dela, eu acho .......... apenas como um ímã, atraindo todos em seu entorno.

'' Gege .......... ''

Xin Ran esfregou os olhos, enquanto ela olhava para mim com sono, com o colarinho do pijama deslizando para o lado de seus ombros, expondo uma enorme área de pele branca como a neve.

"Não é nada, eu acabei de fazer um sonho, continue dormindo."

Eu ri enquanto acariciava sua cabeça, e Xin Ran era como um gato enquanto ela confortavelmente apertava os olhos em resposta. Depois de colocar os cobertores adequadamente em Xin Ran, eu imediatamente peguei as roupas que eu precisava trocar e saí do quarto.

Domingo, 5h45 da manhã. Depois de terminar de lavar a roupa, vesti meu traje e desci as escadas. É um terno preto de cor inteligente, sem qualquer gravata.

Laomā já estava esperando na sala de estar por mim.

'' Yoo, Jun Cheng, você acordou bem cedo, né? Eu estava até pensando em te acordar daqui a pouco também.

"Bem ... desde que eu prometi ajudar no domingo, eu não posso dormir demais também."

É precisamente porque eu preciso ir ajudar hoje, e foi por isso que eu acionei um alarme para acordar de manhã cedo, só que agora eu ainda pensava que era a mensagem da mulher, resultando em eu mesma jumpscare mais cedo.

"Bem, vamos lá, hoje provavelmente será extremamente ocupado, você deve estar mentalmente pronto para depois."

'' Mnn .......... '’

Respondendo-a um pouco distraidamente, segui Laomā depois para o local de trabalho de hoje.

Chegar ao nosso destino, me deu um enorme jumpscare de fato, o gigantesco corredor mortuário foi realmente lotado com as pessoas bastante mal ........... é realmente uma cena tão sinistra.

Todas essas pessoas tinham seus rostos esfarelados, a maioria delas sendo as famílias do falecido, vigiando uma noite inteira para seus entes queridos, o que fez com que sua mentalidade ficasse bastante definhada.

Um manto de status ponderado preto, a forma realística dessas emoções negativas deu à minha visão ataques ferozes.

Eu apressadamente coloquei os óculos transparentes que eu comprei ontem, antes de finalmente me sentir um pouco melhor.

Embora a expressão de Laomā fosse muito relaxada em casa, junto com o gosto dela de rir também, mas uma vez que ela chegou ao seu local de trabalho, foi como ums se ela tivesse mudado para outra pessoa, enquanto carregava uma face de solenidade.

É realmente apropriado para o título [Maquiador da Death] de fato.

Depois que Laomā despediu as mãos de mim, caminhou em direção à área de trabalho e eu segui Zhang-dà para o balcão de serviço do hall.

Crianças menores de idade, como eu, originalmente não deveriam poder trabalhar no necrotério, mas por causa das relações de Laomā, combinadas com o fato de que desta vez, na verdade, já estão muito ocupadas, por isso permitiram que eu trabalhasse aqui em tempo parcial.

Eu vinha aqui ocasionalmente durante o ensino médio, e sempre que Laoma trabalhava horas extras no salão de maquiagem, eu simplesmente explorava aleatoriamente o saguão de entrada. Conseqüentemente, eu estava bastante familiarizado com os trabalhadores mortuários também.

Falando nisso, isso conta como emprego menor de idade ............

Quando eu estava ajudando da última vez, eu geralmente estava sendo designado para ser o pessoal de serviço, principalmente encarregado de atender as chamadas dos membros da família que solicitavam o transporte de cadáveres, ou para responder a perguntas sobre o envio de parentes e amigos.

Mas hoje, na verdade, tem estado muito ocupado a ponto de precisarem que eu fosse ajudar na oficina de crematório.

Normalmente, eles não permitiam que os jovens entrassem aqui, e basicamente eram todos mestres que tinham quarenta anos ou mais, então hoje já seria considerado uma exceção.

Devido à forma como os funerais estavam sendo concluídos localmente, a maioria deles geralmente era concluída pouco antes do meio-dia, portanto a manhã seria o período mais movimentado do dia.

Todo o caminho ocupado até quase a tarde, poderíamos finalmente descansar um pouco para descansar um pouco depois.

Arranquei meus óculos, mas ainda sentia um pouco de dor em meus olhos, enquanto as chamas ardentes dentro da fornalha já estavam queimando demais.

Wu-shifu acendeu um cigarro e sentou-se um pouco fatigado, jogando fora as pontas de cigarro nos bolsos. Enquanto trabalhava, a cremação shifus normalmente fumegava, já que o cheiro era realmente pungente. Às vezes, seria muito desconfortável também.

'' Phew .......... Xiao'An, você já está cansado, né. Vá em frente e descanse por um curto período de tempo. É tudo graças que você pode vir ajudar hoje, se não esses velhos ossos meus provavelmente já serão quebrados.

"Não é nada realmente, então vou procurar minha mãe e ver como ela está."

"Mm, vá em frente."

Alguns outros shifus de cremação também eram todos sem expressão, seus olhos continham alguns graus de sombria também, já que seus trabalhos os impediam de sorrir.

Falando nisso, eu também sou inexpressiva, não sorrio facilmente também.

Parece que eu sou bastante adequado para este tipo de trabalho também ...........

Mudei meus pulsos doloridos e saí da oficina de crematório.

A propósito, eu não pude ver nenhum status desses corpos ... foi porque cadáveres não eram mais considerados humanos?

Acabei de sair quando vi uma figura familiar olhando para o cemitério público logo atrás do necrotério.

'' .......... '’

O que essa pessoa está fazendo .......... embora eu realmente quisesse ignorá-la, mas eu tive uma sensação incômoda de que se eu fosse fazer isso, provavelmente estarei em apuros depois. E então, eu gritei alto para ela.

"Oi!"

Ela não respondeu mesmo depois que eu liguei para ela, foi porque ela não ouviu? Ou foi ...........

Eu ponderei novamente, e gritei para ela mais uma vez, mas desta vez eu gritei o nome dela.

"Lian Bing!"

Como esperado, desta vez ela então se virou, sorrindo enquanto caminhava para o meu lado para me cumprimentar.

'' Ara ~ Não é este meu querido namorado? Que coincidência, hum?

"Coincidência, sua cabeça .... você realmente não me deixaria em paz, hein."

Não é a toa que quando nos despedimos ontem, ela usou um "até amanhã" essas palavras de despedida. Então ela já tinha planejado vir viSente-me novamente hoje?

Quando vi Ji Lian Bing, me lembrei novamente da data de ontem, bem como da cena em que nos despedimos um do outro por último, o que fez minha expressão se tornar estranha um pouco.

'' Hoje Cheng Jun é realmente bonito ~ vestindo um terno decente, heeh? '

"Haaa ........."

Este terno decente usado hoje foi considerado errado vestido, como anteriormente eu só vim aqui para trabalhos relacionados com o serviço. Quem sabia que eu realmente precisaria fazer um trabalho relacionado ao crematório também, o que resultou em todo esse terno preto inteligente sendo muito incomparável, e um bom par de odores ficou preso nele.

'' Basta brincar, Lian Bing. Apresse-se e volte, este lugar não é para você.

"Você é tão indiferente, embora eu raramente viesse, especialmente ver você ..."

"Acabamos de nos encontrar ontem, certo?"

"Huhuhuhu ~ Os casais não devem ficar juntos todos os dias?"

"Isso é apenas aqueles casais estúpidos, eu não quero ser um idiota em tudo."

Eu enruguei meu nariz, querendo encontrar algum tipo de desculpa para afastá-la, quando uma voz de repente me chamou de longe.

"Jun Cheng?"

''Estou aqui.''

Laomā se aproximou e usou um novo olhar curioso para olhar para mim e Ji Lian Bing com uma expressão inconcebível.

"Err .......... ela é ..........."

'' Ai ya, isso realmente é ........... Eu estava pensando sobre o rapaz honesto de qual família teria feito uma garota tão linda ser tão grata a ele .......... Então, essa pessoa de sorte é, na verdade, a pirralha da nossa casa, não é?

Hah Laomā já conhecia Ji Lian Bing?

'' Heh? Laomā, você a conhece?

Eu perguntei sem pensar.

'Ahhh, quando a vi sozinha olhando em volta no balcão de serviço do corredor mais cedo, então avancei para perguntar a ela. Ela disse que está procurando por seu namorado .......... Eu não percebi que a pessoa que ela está procurando é realmente você. '

''Ahhh.........''

No final, essa pessoa estava realmente aqui só para me ver ~? Tenho 80% de certeza de que é porque Xue Li-Xiaojie rastreou meus movimentos.

Então esse jiejie era a mãe-dà de Jun Cheng, hein? Você está trabalhando aqui também? Vou me reintroduzir mais uma vez, meu nome é Ji Lian Bing, eu sou a namorada de Jun Cheng.

Ji Lian Bing trocou seu modo de língua venenosa quando estava por perto comigo, e exibiu um rosto sorridente muito reconfortante, usando uma voz doce para conversar com Laomā.

"Hum, meu nome é An Yue, mãe de Jun Cheng e também o embalsamador aqui."

'' Embalmer .......... '’

(TL: definição rápida→pessoas que preservam cadáveres de decomposição )

Ji Lian Bing ficou atordoado por um momento.

"Mother-dàren!"

Depois disso, ela de repente agarrou as duas mãos de Laomā agitadamente, enquanto revelava uma expressão de reverência.

"Heeeeehhh?"

Laomā também estava levemente perplexo sobre o que fazer a seguir, suas sobrancelhas estavam curvadas, enquanto ela olhava para mim com uma expressão de seu juízo final.

O que aconteceu com essa pessoa já? De repente, usando esse tipo de olhos brilhantemente brilhantes para olhar para Laomā. Com esse tipo de olhar respeitoso, é exatamente como se um fã tivesse acabado de conhecer sua sempre desejada celebridade.

O seu trabalho já é simplesmente grande demais! Eu sempre desejei ter uma mãe como você! '

Ah, eu entendi.

Ji Lian Bing tinha necrofilia, enquanto Laomā era uma pessoa que fazia maquiagem em cadáveres. Fazendo maquiagem em cadáveres = fazer cadáveres ainda mais bonitos .......... por isso, nos olhos de Ji Lian Bing, a importância de um trabalho como um embalsamador seria facilmente imaginável.

'' Ai ya? Eu já tinha duas filhas fofas .......... mas, se você realmente queria ser minha filhavocê sempre pode se casar com a nossa família ~? ’

"Huhuhuhu, já foi uma coisa confirmada entre mim e Jun Cheng."

"Ai ya ~ é isso mesmo?"

"Sim, eu fui totalmente visto por Jun Cheng de fora até já dentro de ~ Shyyy .........."

Tímido sua cabeça !!

"Parece que o filho da minha casa teria que arcar com a responsabilidade."

Ah Merda! Laomā está muito interessado nesta pessoa !!

Que brincadeira foi essa! Ji Lian Bing se casar comigo ?! Ahhh?! Haaaa ?!

Eu tenho medo que um momento histórico de drama de suspense assassino de marido estivesse acontecendo no dia da minha cerimônia de casamento!

"Oi, espere ..........!"

"Posso perguntar se Jun Cheng ainda precisa trabalhar por muito mais tempo?"

'' Ah, o trabalho da tarde será muito mais tranquilo, mesmo que ele não venha ajudar, também somos capazes de lidar com isso. Pois bem, eu não vou atrapalhar essas interações entre vocês jovens, Jun Cheng, apenas acompanhe adequadamente Lian Bing.

"Mas Wu-shifu lá ............"

'' Tenha certeza ~, deixe-me dizer a ele, então não se preocupe muito com isso, Jun Cheng. Bem, eu vou te dar a recompensa de hoje em primeiro lugar, basta usar esse dinheiro para trazer Lian Bing para jogar ~.

O dinheiro que estava sendo entregue a mim era uma quantia enorme, mas eu não me senti nem um pouco satisfeito.

Laomāāā !!!!

O que você está fazendo agora é sabotar-matar seu filho !!

Deixando-me ficar sozinho com aquela azarada estrela Ji Lian Bing, não era um desejo de morte completo!

Além disso, hoje também é o terceiro dia da nossa aposta, quem sabe que ela pode até mesmo diretamente me matar!

E a essa altura, seu amado filho provavelmente já teria se tornado um dos membros daquele grupo de cadáveres!

Eu timidamente segui atrás das costas de Ji Lian Bing, sem perceber que ela realmente pedia um pedido para explorar ao redor do cemitério.

"Cheng Jun, este lugar ........... não é ruim, hein."

"Yiii .... só você mesmo pensaria dessa maneira."

(TL: Yii = medo sfx)

"Huhuhu ~ talvez também seja assim."

Ela realmente riu!

Aquele sorriso me deu calafrios em todo o meu corpo!

Parecia irreal, parecido com aquelas seduções diabólicas dos abismos do inferno, o que poderia deixar alguém anormalmente nervoso.

Um palpite assustador apareceu de repente em meus pensamentos e não foi capaz de ser diminuído depois ...........

Essas pessoas, não pode ser que elas estavam sendo mortas por ela, certo?

Sim, Ji Lian Bing é uma maníaca homicida de amante de cadáveres, então para satisfazer sua luxúria, é muito plausível que ela tenha criado uma enorme quantidade de cadáveres!

O recente surgimento repentino de funerais, a maioria deles foram vítimas de cenas de crime de assassinato, esse fato juntamente com o sorriso dela ...........

Quanto mais eu penso sobre isso, mais eu sinto que é possível, porque Ji Lian Bing é um maníaco homicida.

Eu arduamente abri minha boca e perguntei.

"Essas pessoas ... são mortas por você?"

"........... Então é isso que você está realmente pensando? Cheng Jun. ’

Ela ainda estava sorrindo.

Sorrindo até que me fez um pouco triste.

"É ou não é exatamente!"

'' Então, e se for? Então, e se não for?

Droga!

Eu cerrei meus dentes e me aproximei de Ji Lian Bing, querendo pressionar seus ombros.

Nesse exato momento, uma anormalidade ocorreu de repente!

Numerosos status de breu apareceram de repente em minha visão, que cobriu completamente o chão!

Meu coração e minhas pálpebras eram jUmping sobre descontroladamente, suor frio escorria profusamente da minha testa, como minhas costas sentiam geladas, é o pico mais alto de perigo que eu já senti ainda!

Corre! Imediatamente fugir deste lugar! Se não, você vai morrer!

Você realmente vai morrer!

E eu vi aqueles status que estavam proximamente rebocados no chão lentamente subindo ........... o que apareceu foram estes títulos sinistros.

[Falecido morto]

[███]

Uma mão então se estendeu de dentro da lápide.

Com o início desse movimento, a vida cotidiana com a qual eu já estava familiarizado havia sido completamente destruída.

 

-ch 32 end-

(3397 palavras para tl)

TL : Este capítulo também destaca uma importante diferença de definição de palavras '' Zumbi '' entre o colega de classe e essa versão do cemitério.

Colega de classe : Living (Living Dead) = Uma pessoa que se tornou um zumbi enquanto ele estava vivo. Eu o mudei para '' morar morto ''.

Cadáveres do cemitério : Dec (Falecido Morto) = Um corpo que se tornou um zumbi depois de morrer.

Ambos ainda se enquadram na mesma categoria geral - Zumbis. Por favor, lembre-se disso.

Mas há toda uma lista de diferenças entre os dois sendo implícita abaixo, se você quiser saber mais.

Notas de rodapé:

o senhor da censura = A gíria original em CN era '' Aunt-caranguejo '', mas eu traduzi seu significado.

Censura (和谐 héxié) na CN tinha quase o mesmo homófono com caranguejos-do-rio (河蟹 héxiè) e como a quebra do conteúdo na China fez fóruns CN Tieba (fórum mais famoso do país) pensar em alternativas maneira de expressar coisas, o trocadilho do rio-caranguejo nasceu assim como resultado.

Tia/Tio/Deus e tudo mais são coisas extras de enchimento adicionadas.

             

dat = gíria intencional para imitar a gíria da homofonia do autor de "que" (那→em→辣)

             

casais estúpidos = refere-se aos casais que estavam tão estupidamente apaixonados que fazem todas as coisas juntos. Derivado de ACGN ... (romances de quadrinhos de anime)

             

mãe-dàren = soou estranho para mim em inglês, porque eu não traduzi a 'mãe' para o equivalente chinês.

De qualquer forma, Lian Bing foi muito respeitosamente referindo-se a mãe de Jun Cheng, que foi por isso que ela disse assim.

De fato, toda a conversa dela com a mãe dele foi muito educada, eu não consigo expressá-la em EN suficientemente bem (uso de 您).

Note que ela está usando a palavra "mãe" para chamar a mãe de seu namorado, o que isso significa? -insert lenny face-

             

Embalsa = O embalsamamento é a arte e a ciência de preservar os restos humanos tratando-os (em sua forma moderna com produtos químicos) para evitar a decomposição. A intenção é mantê-los adequados para exibição pública em funerais, por exemplo.

Não é de admirar que Lian Bing fosse tão fanática com a mãe de MC.

Fonte = wiki

             

Diferenças gerais entre "Living Dead" e "Falecido morto" =

Zumbi em si é um termo amplo, há

1) Morto-vivo são pessoas vivas que têm zumbificação, enquanto Morto morto em si são zombarias '' puro sangue '' após a morte.

2) Um humano vivo se transformando no Morto-vivo Há estas possíveis razões: Doença, infecção por bactérias, produtos químicos sendo disseminados, insetos parasitas embutidos, mudanças de radiação e assim por diante. características científicas .

Para um cadáver se transformar em um Morto morto , tudo é incrustado com características mágicas em vez disso, dependendo do enredo da história. (por exemplo, corpo sendo infundido com alguma vingança ou um pouco)

Outra definição explicada teria sido diferente, plot-by-plot, conforme estabelecido pelos autores, então esses dois são os gerais que você precisaria saber.

(por exemplo, a fraqueza da luz solar, inteligência e assim por diante.)

Fonte: 知 乎

Glossário:

gege = 'irmão mais velho'

Laomā = maneira informal de abordar 'mãe'

-dàge = um sufixo que significa simplesmente "big bro" (implicitamente com respeito ao coz)

-shifu = você provavelmente já ouviu esse termo antes no Kung Fu Panda, é um sufixo que significa "mestre". Também se refere ao não-sufixo neste capítulo também.

Xiao ' = um sufixo colocado na frente de um nome para indicar a proximidade de uma pessoa.

-xiaojie = um sufixo que significa "miss" basicamente. Usado para se referir a alguém respeitosamente.

jiejie = 'irmã mais velha'.



Advertisement

Share Novel These Dangerous Girls Placed Me Into Jeopardy - Volume 1 - Chapter 32

#Leia#Romance#These#Dangerous#Girls#Placed#Me#Into#Jeopardy#-##Volume#1#-##Chapter#32