Time Smuggling Starting From The Year 2000 - Chapter 15

Capítulo 15: Em branco

Tradutor: Kim Guo Editor: Tehrn

Antes do amanhecer, os trabalhadores da doca já começavam a cantar um canto, através do qual se podia sentir o entusiasmo espiritual e a fadiga física. O uníssono foi repetido várias vezes com um forte sotaque de Jiaxing. Como Huang Xuan não conseguia dormir, ele tocou seu rosto e se levantou.

Jiang Yisheng estava acordado há algum tempo e estava conversando com os assistentes de loja do lado de fora da porta. Huang Xuan olhou para eles com o mínimo de cuidado e começou a escovar os dentes e lavar o rosto. O comerciante Zhu chegou cedo pela carruagem. Embora fosse o 16º ano da República da China, os carros eram raros, então era impossível para uma pequena loja como a de Zhu comprar uma. Ele não podia poupar energia para considerar uma questão tão irrealista ainda.

O preço do grão aumentou 10% nesta manhã, que era o que o lojista Zhu se importava. Todas as lojas de arroz estavam à beira de ficar sem grãos. Disseram que o governo estava prestes a lançar medidas para limitar o preço. Ele veio aqui para buscar o maior lucro.

Tendo bebido o suficiente de água, Huang Xuan saiu do quarto do porteiro com um alongamento. Vendo o lojista Zhu sair da carruagem, ele disse: - Você está muito cedo, Sr. Zhu. Alguns grãos foram transportados para cá pela minha família. Vamos dar uma olhada?

"Qual é a sua família, Sr. Huang?" O Sr. Zhu cruzou as mãos na frente para mostrar respeito. Os dois assistentes atrás dele ficaram confusos. Estavam em frente ao depósito desde antes do amanhecer, esperando a chegada do navio. No entanto, cem dans de grãos foram transferidos para o armazém sem o seu conhecimento, sem carregadores ou sampans. Nem mesmo um grão havia sido deixado no chão em frente ao armazém. Eles se entreolharam, seguiram o chefe de cabeça baixa e esconderam a confusão.

Huang Xuan andava na frente, balançando os braços, com uma expressão de descuido no rosto, como um filho de uma família rica viajando por aí, que na arte cinematográfica moderna se chamava de "retratar-se".

O lojista Zhu estava meio passo atrás. Segurando seu vestido, depois de dois passos, ele de repente perguntou: "Eu me pergunto quanto trigo foi transportado?"

Parece que esse lojista preferiu as palavras "Eu me pergunto", que ele usou muito. No entanto, Huang Xuan não respondeu a sua pergunta, porque foi totalmente até Rolin. Ele apontou para o armazém e disse: "Vamos dar uma olhada primeiro".

Vendo Huang Xuan responder a sua pergunta tão casualmente, o comerciante pensou que aquele era outro jovem de uma família rica que iria pagar por uma lição. Pensando nisso, ele tinha um plano.

Os grãos de semente modernos eram todos variedades finas cultivadas em estufas, cheias e lisas, cinco vezes mais caras que seus descendentes. Os assistentes ficaram surpresos, pensando que este trigo era melhor que o arroz estocado no armazém.

Lojista Zhu foi experiente e experiente. Embora o trigo não tenha sido cultivado em Jiangxing, ele sabia à primeira vista que esses grãos de sementes eram muito mais caros que os comuns. Quanto ao lugar de onde vieram, ele não estava interessado em investigar, era o negócio do chefe.

"Qual é o preço?", Perguntou o lojista Zhu ansiosamente, mas permaneceu calmo na superfície.

"70% do preço de mercado". Huang Xuan abriu um dedo e disse: "Vou lhe dar um dia para preparar o dinheiro." Eu só aceito prata.

Na época, a reforma do curso legal ainda não havia sido realizada, mas, por várias razões, os comerciantes preferiam moeda forte, como dólares de prata. No entanto, levantar mil dólares em um dia parecia muito difícil. O lojista Zhu não concordou imediatamente, ele não tinha esse tipo de dinheiro. No entanto, um lucro de 30% foi muito tentador. Além disso, o preço iria disparar no futuro.

Huang Xuan não conseguiu o dilema do vendedor Zhu, ele só queria vender os grãos rapidamente. Antes que o lojista tivesse respondido, ele disse: "Sr. Zhu, por favor me empreste dois armazéns. Posso pagar o aluguel por completo? ’

"Não tem problema", ele prontamente concordou. Muitos grãos haviam sido vendidos nesses dois meses, ainda que pouco comprados. Por isso, os armazéns estavam vazios. Olhando primeiro para Huang Xuan, depois para os grãos, ele cerrou os dentes e disse: - Sobre o depósito, você pode ir a um de meus assistentes, Little Six. Que tal eu entregar o dinheiro hoje à noite? ’

"Eu vou esperar por você", Huang Xuan encolheu os ombros e disse casualmente. O lojista Zhu designou três assistentes no cais.

Assim como no tempo de Huang Xuan, a montante controlava a jusante, o downstresou coagido a montante. Tudo dependia de quem estava do lado favorável do mercado. No momento, o mercado estava sem grãos, então a notícia de que o lojista Zhu recebia uma grande quantidade de grãos viajava rápido como um pato com quatro asas. Antes do meio-dia, um grupo de pessoas de outras lojas andava pela doca para conferir. Huang Xuan fingiu não ver nada e ficou no armazém para ver os assistentes fazerem um inventário e pesar o trigo.

Rolin havia transportado cerca de 15 toneladas de trigo sem embalagem. Ele usara uma maneira mais simples de cobrir as faixas horárias. De acordo com o método de cálculo atual, havia cerca de 250 dans, mais se calculado por dan1 menor. Na verdade, o método de medição britânico estava sendo usado por esta época em Xangai, mas em Ganpu os assistentes estavam acostumados à maneira antiga.

Huang Xuan estava claro por dentro sobre a conta, então ele não estava preocupado com nada suspeito. Ele pediu a Jiang Yisheng que assistisse ao trabalho dos assistentes e saiu do armazém. Ele estava impaciente com trivialidades e queria observar esse momento que estava em um ponto de virada, esperando uma surpresa inesperada.

Se houvesse tempo suficiente, a informação fornecida por Rolin poderia trazer-lhe centenas ou milhares de vezes mais lucro, mas por causa da autoridade de Huang Xuan ou da capacidade da base, Rolin tinha concordado apenas três dias. Olhando para os materiais dados por Rolin, ele tinha sentimentos mistos. O final do século XIX e o início do século XX foram repletos de inspirações, nas quais a tecnologia progredira, a crise econômica havia passado e a Guerra Mundial havia terminado. As pessoas tinham uma vontade de expressar seus sentimentos, cujos resultados haviam tornado obcecados muitos colecionadores.

No entanto, muita informação havia sobrecarregado as pessoas. Muitos deles não foram valorizados em sua vida. Van Gogh vendeu apenas uma pintura quando ele estava vivo "The Red Vineyard", que teve a reputação de ter sido comprada por causa de seu irmão. Quando soube que sua pintura tinha sido vendida a 400 francos franceses, ele disse entusiasmado ao irmão: "Você acredita que minha pintura será vendida a 500 francos franceses depois que eu morrer?" No entanto, inesperadamente, no centésimo aniversário de sua morte, sua pintura "O vaso com 14 girassóis" foi vendida a 48 milhões de dólares, o preço mais alto das pinturas ocidentais da história.

Em 1890, Van Gogh se matou com uma bala. 37 anos depois, em 1927, 10 mil dólares eram o suficiente para comprar todas as suas obras, cujo valor seria capaz de tornar alguém na lista da Fortune depois de mais 70 anos. A pena era que Huang Xuan não tivesse tempo para procurá-los.

Não apenas Van Gogh, mas poucos artistas dessa época eram populares quando estavam vivos. O valor de suas obras variava. Os preços das obras de Picasso, Malevich, Rousseau aumentaram mais de 100 vezes, o melhor investimento de sempre.

No entanto, a razão pela qual Huang Xuan tinha sentimentos contraditórios não tinha nada a ver com a vida dos artistas. Ele estava apenas lamentando não ter tido tempo de viajar para Paris e comprar algumas pinturas porque as condições de transporte eram tão ruins na época que era até inconveniente viajar para Pequim ou Xangai. Caso contrário, ele teria sido capaz de encontrar Qi Baishi2 e Xu Beihong3, que acabara de retornar à China em abril, para algumas pinturas.

Foi tudo por causa do tempo limitado, Huang Xuan reclamou. Ele não podia comprar uma pintura pronta, porque iria entrar em conflito com as existentes em sua casa, ele não poderia pedir a um artista para desenhar novas pinturas para ele também, porque seria impossível terminá-las dentro de três dias;pois os perdidos eram impossíveis para ele em tão pouco tempo. Ele suspirou e desistiu do pensamento tentador.

"Eu me pergunto por que esse jovem estava suspirando", disse alguém atrás dele. Huang Xuan ficou surpreso.

Foi no início da tarde. Os trabalhadores da doca estavam trabalhando muito duro para o pão, de topless, agitando os braços nus que brilhavam com moletons. O canto veio. Huang Xuan se compôs. O homem à sua frente ficou com belas costeletas, cabelos pretos, roupas de seda e cetim de primeira classe, não em seus primeiros anos, mas parecendo mais velhos do que a idade.

"Para assuntos triviais." Não era trivial, Huang Xuan pensou consigo mesmo. Ele estava sangrando por dentro. Se ele pudesse levar algumas obras de arte para casa, ele se tornaria o mais rico entre as três gerações da família Huang, quando ele poderia comprar qualquer coisa que ele gostasse, por exemplo, um carro esportivo, um iate e até uma empresa de videogames.

A pessoa na frente de Huang Xuan não entenderia isso. Ele acariciou a barba e disse: "Seu sobrenome é Huang?"

"Sim." Huang Xuan estava de olhos arregalados. ''E você é?''

O outrosorriu e disse: "Eu sou Zhou Shuming. Ouvi dizer que um jovem empresário chegou a Ganpu recentemente com mil dans de grãos, então eu vim.

"Oh?"

"O chefe Huang gostaria de vender alguns para nossa loja?" Zhou Shuming não pensou menos em Huang Xuan por causa de sua idade. Na verdade, naquele tempo turbulento, inúmeros senhores da guerra e políticos buscaram lucros, cujos filhos ouviram, viram e analisaram o impacto. Para Zhou Shuming, Huang Xuan parecia muito jovem e poderia ter um pai que fosse muito poderoso. Embora Ganpu fosse pequeno, ele tinha visto muitas dessas crianças.

Huang Xuan sorriu um pouco rigidamente. Ele não estava acostumado a fazer negócios quando estava despreparado. Em outra palavra, ele não estava acostumado a atuar fazendo negócios sem ensaio. Ele olhou secretamente para o cais, no caso de um grupo de companheiros robustos aparecer de repente.

O canto continuou. Huang Xuan sorriu para suas cenas imaginárias. Ele olhou de volta para Zhou Shuming e disse: '' Eu não estou dizendo 'não'. É apenas ''

'' Se é por causa da Xieqiao Rice Shop, eu tenho conexões. Sr. Huang, não se preocupe. ”Zhou Shuming se referiu a Huang Xuan de três maneiras diferentes. Huang Xuan balançou a cabeça, rindo e disse: 'Não é. Eu vim aqui por um motivo diferente. Eu não quero causar problemas.

"Gostaria de falar sobre isso?"

Huang Xuan estava com vontade de fazer isso. Ele pesou suas palavras em sua mente, então disse: 'Meu pai ama Sinologia. Ele ficou muito triste quando soube que muitos livros foram perdidos em Jiaxing nos últimos anos. A razão pela qual eu transportei grãos aqui é, primeiro, ajudar as pessoas e, em segundo lugar, comprar alguns livros. Ganhar dinheiro não é o principal.

Suas palavras eram meio verdadeiras e meio falsas. Huang Xuan os dissera com o orgulho que cultivara desde pequeno. Surpreso e duvidoso, Zhou Shuming não pôde dizer a identidade de Huang Xuan.

Notas:

Dan menor: 1 dan menor = 0.6 dan maior. A unidade "dan" nos capítulos é referida como dan principal, se não especificada.

Qi Baishi: um artista chinês moderno (1864-1957), melhor em peixes, camarões, insetos, caranguejos, flores, pássaros e paisagens. Suas pinturas são vívidas e usam cores brilhantes. Suas obras-primas são Camarões e O coaxar de um sapo a dez milhas de distância do riacho.

Xu Beihong: um moderno artista chinês e educador de belas artes (1895-1953), famoso por pintar cavalos a galope. Suas obras-primas são Oito Steeds resistentes, o homem tolo que removeu as montanhas, o leão ferido e os 500 guerreiros de Tianheng.