Time Smuggling Starting From The Year 2000 - Chapter 18

Capítulo 18: Em branco

Tradutor: Kim Guo Editor: Tehrn

As sobrancelhas de Zhou Shuming se franziram. Diziam que as coisas mais preciosas do mundo eram o ouro em um momento turbulento e as antiguidades em um momento de paz. Em 1927, quando a Revolução de 1911 havia terminado por apenas 16 anos, os corpos dos eruditos que se orgulhavam de vender obras para famílias reais ainda não tinham sido frios, já que armas e arroz eram mais úteis do que livros, livros. a coleção não era tão popular quanto antes, e os preços das edições raras e das melhores edições que tinham sido inestimáveis ​​eram muito mais baixos. Bibliotecas privadas dilapidadas estavam por toda parte. Havia até mesmo descendentes indignos que tratavam e vendiam os livros preciosos como papel usado.

Estes doze livros nos caixões custaram a Zhou Shuming apenas 4.000 dólares de prata. Ele os comprara da biblioteca particular da Família Zhou. De volta a quarenta anos atrás, até mesmo seu mestre, que tinha sido um Juren1, estaria disposto a trocar mil dans de arroz por eles. Pensando nisso, Zhou Shuming tomou um gole de chá, levantou a cabeça e disse a Huang Xuan: "Se o sr. Huang estiver insatisfeito, posso procurar outras pessoas." Por favor, mantenha os grãos por mais alguns dias para mim.

"Apenas um dia." Huang estendeu um dedo com arrogância. "Eu estou com pressa e mal posso esperar." Apontando para o último caixão, ele acrescentou: "Você também pode pegar esses dois livros do Canon confuciano durante o período de primavera e outono da dinastia Song. Assim, além do livro escrito pelo que você chama de imperador, há seis livros. Você pode pegar 900 dans de grãos do armazém para todos eles ou 1.500 dólares de prata para cada um. O que você acha?''

Huang Xuan havia calculado ao preço de 12 yuans por dan, mas no mercado, o preço do arroz integral subiu para mais de 18 yuans por dan. Claro, Zhou Shuming preferiria escolher grãos. Ele abriu a boca um pouco e fechou. Ele entendeu que hoje em dia aquele que tinha grãos tinha a palavra. Ele cruzou as mãos na frente e disse: “Então, um velho como eu vai começar a transportar esses grãos. Sr. Huang, por favor, aguarde minhas boas notícias.

Ouvindo-o se chamar um sujeito velho, Huang Xuan desprezou. Depois de colocar os livros nos caixões juntos, ele saiu antes de Zhou Shuming.

A notícia de que um filho idiota de pais ricos estava comprando edições raras a um preço dez vezes maior do que o preço de mercado estava viajando tão rápido quanto a velocidade das viagens de avião. Muito em breve toda a cidade tinha ouvido falar disso. Naquela época turbulenta, esse tipo de notícia seria exagerado por inúmeras pessoas.

''Você já ouviu? Os preços dos livros vão subir! Aqueles que têm livros antigos se tornarão ricos!

......

Dizem que o governo nacional vai construir uma biblioteca, como os estrangeiros. O dinheiro gasto nos livros é suficiente para comprar dezenas de milhares de armas.

......

"Ouvi dizer que os estrangeiros querem comprar antiguidades da China. Um dos meus colegas da cidade disse que viu vários navios carregados de antiguidades.

......

Desde aquela tarde, as pessoas pediram uma entrevista com Huang Xuan, um após o outro. Apenas Jiang Yisheng estava com ele, o que não era suficiente para lidar com a situação. Huang Xuan teve que pedir ajuda ao lojista Zhu. Por outro lado, a maioria das pessoas veio para aproveitar a oportunidade. Alguns até tentaram arrancar uma soma de dinheiro com uma abordagem desonesta. O lojista Zhu estava preocupado e tentou convidar Huang Xuan para a cidade, mas Huang Xuan recusou. Ele continuou encontrando pessoas por quase sete horas antes que finalmente todos os grãos e a maior parte dos dólares de prata fossem embora.

Por fim, os chefes de várias lojas eram financeiramente fortes e mantinham muitas edições raras. Huang Xuan passou tanto tempo escolhendo livros que não sabia mais qual escolher. Ele ouviu as avaliações de Rolin mecanicamente e, eventualmente, conseguiu escolher mais cinco, após o que, apenas cem dólares de prata estavam disponíveis em suas mãos.

Um som de varredura foi ouvido de dentro do armazém aberto. Huang Xuan olhou novamente para Jiang Yisheng, o homem de meia-idade reservado ainda usando o casaco de tecido azul gasto com remendos cuidadosamente costurados nas algemas.

Os livros em mãos, Huang Xuan estava pronto para ir para casa. No ponto de partida, ele começou a se arrepender de não ter dado uma boa olhada nesta era mágica, que ele não sabia se teria uma segunda chance para fazer no futuro e que ele achava que seria a menor possibilidade desde o a função de teletransporte de Rolin era tão atrasada.

Tendo colocado os dólares de prata à esquerda e embrulhado os livros em seda amarela e cetim, Huang Xuan fixou sua aparência e disse para Jiang Yisheng, '' Irmão Jiang, peço desculpa pelo incómodo que lhe fiz nos últimos dois dias. ''

......

Sem saber o que fazer, Jiang Yisheng esfregou as mãos e disse em voz baixa: Huang, você está sendo muito cortês.

“Eu lhe disse para não me chamar de Sr. Huang.” Nos últimos dois dias, quando os importantes comerciantes da cidade se reuniram com Huang Xuan, Jiang Yisheng também ficou impressionado com ele e começou a chamá-lo de Sr. Huang. outros fizeram. Huang Xuan ficou em silêncio a princípio. Agora que ele estava saindo, ele balançou a cabeça e disse: 'Irmão Jiang, eu estou saindo hoje à noite. Aqui estão alguns dólares de prata sobrando. Por favor, leve-os como pagamento por sua ajuda nesses dois dias.

Jiang Yisheng estava tão agitado que não conseguiu encontrar um lugar certo para colocar as mãos e gaguejar: "Eu não posso, não posso."

'' Está resolvido. Por favor, agradeça ao velho homem por mim, '' dizendo isso, Huang Xuan saiu da sala e desapareceu com um flash de luz branca antes que Jiang Yisheng pudesse alcançá-lo.

Huang Xuan estava de volta ao pavilhão do quintal, completamente nu. Coberto com o cetim amarelo em suas mãos, ele olhou em volta reminiscente e reclamou: "Rolin, é realmente necessário ser tão econômico que você até se recusou a teletransportar minhas roupas de volta?"

"Muita energia foi consumida para garantir que você poderia deixar o avião P112 dentro de 24 horas, então a base não funcionará normalmente a menos que o consumo de energia seja controlado."

O típico tom plano de Rolin fez com que Huang Xuan se sentisse muito quente. Ele teria agradecido se houvesse uma toalha nele. De acordo com a cor do céu, Huang Xuan assumiu que era o amanhecer. Olhando para os 11 livros em suas mãos, ele tomou uma decisão.

Para a proteção do patrimônio cultural humano, ele preferiria sair nu e enrolar os livros com o cetim.

Na verdade, o pavilhão não estava muito longe do quarto, ele se confortou.

"Lembre-se de recarregar", Rolin desapareceu assim que terminou a frase com frieza. Huang Xuan foi deixado sozinho. Ele ligou o computador e o celular o mais rápido que pôde para verificar o avião em que se encontrava, no caso de ter sido teleportado para um avião errado por alguma máquina inescrupulosa, que se dizia ser possível;O próprio Rolin. Que honesto 'menino'!

O quintal estava quieto. Apenas a luz da cozinha do prédio afiliado estava ligada, que provavelmente era o cozinheiro que fazia o café da manhã. Não era a hora de seus pais irem trabalhar ainda. Ele fechou a porta silenciosamente, encontrou uma caixa complementar com o livro que comprou da última vez e colocou os livros antigos no valor de dezenas de milhões na caixa, um por um. O cetim amarelo foi colocado entre cada dois. Por fim, ele pegou o livro no topo, Os documentos dos despachos da Dinastia Song do Norte (960-1127), e embrulhou-o com uma fronha e colocou-o em uma caixa separada.

Depois de tudo ter sido feito, o dia ainda não havia sido quebrado. Huang Xuan bocejou e foi para a cama. Nos últimos dois dias, ele dormiu no quarto do porteiro do armazém. Para não mencionar a cama que tinha sido tão dura quanto a pedra, o cheiro sozinho poderia ter mantido um acordado a noite toda.

Nota:

Juren: candidato bem sucedido nos exames imperiais no nível provincial nas dinastias Ming e Qing