Time Smuggling Starting From The Year 2000 - Chapter 2

Capítulo 2: Título em branco

Tradutor: Kim Guo Editor: Tehrn

"Não", respondeu a mulher sem rodeios.

Huang Xuan ficou chocado. Ele não sabia que as trocas pessoais de bens eram proibidas durante essa idade. Tudo, incluindo cupons de grãos e fios, deveria ser comprado em lojas estatais, uma vez que as vendas e transações privadas eram consideradas especulação. Em um caso grave, as pessoas podem até ser presas.

''Podes ajudar-me, por favor? Eu realmente preciso deles. ”Huang Xuan não tinha escolha porque tudo que ele tinha era o cobertor. Ele também tinha um relógio, mas seria demais para os selos. Além disso, a marca Vacheron Constantin estava muito à frente do tempo para ser conhecida em 1968. A balconista acenou com a mão e continuou com seu tricô, ignorando completamente Huang Xuan. Olhando para o fio na mão, Huang Xuan de repente pensou em alguma coisa. Ele entregou o cobertor e disse: “Este cobertor é feito de caxemira, muito mais quente que o fio. Minha família comprou em Pequim. Veja.''

Desencapada pela palavra Pequim, a mulher segurou um dos cantos do cobertor com os dedos, depois olhou para Huang Xuan em dúvida e disse: "Você roubou isso da sua casa?"

"Se eu tivesse a chance, eu preferiria roubar dinheiro". Vendo uma chance, Huang Xuan acrescentou: "Apenas um set." ESTÁ BEM?''

Huang Xuan já havia perguntado sobre o preço dos cobertores na rua no dia anterior. Havia apenas cobertores de fios no mercado, todos da mesma especificação de 2m * 1,5m, 5,5 yuans cada. Um conjunto de selos custa 4 yuans, fazendo com que essa troca seja um bom negócio para as pessoas desta cidade.

Obviamente, o funcionário estava claro sobre isso, mas ela ainda estava sentindo e tocando o cobertor com desconfiança. Um longo momento depois, quando ninguém entrou no prédio, ela finalmente disse: “Tudo bem. Eu vou te fazer esse favor.

Ela pegou o cobertor e ia pegar os selos. Huang Xuan disse com pressa: "Por favor não se incomode. Obrigado, mas eu mesmo conseguirei. Você poderia me dar uma caixa, por favor? ”Então ele começou a pegar os selos e não se importou com o olhar no rosto do balconista. Ele pensou em como uma pessoa imprudente poderia fazer com que os selos perdessem um valor significativo com apenas um toque. Ele pegou dois conjuntos de selos com cuidado, segurou-os pelas áreas de margem e os colocou no balcão. Ele escolheu o conjunto que achou melhor, com muito mais cuidado do que quando estava carregando o aquário do avô. Ele pegou a caixa entregue pelo funcionário mal-humorado e colocou os selos dentro. Sem dar mais uma olhada nela, Huang Xuan levou a caixa com cuidado e saiu alegremente dos correios.

O que ele mais precisava era um lugar para esconder os selos. Depois disso, ele iria procurar ajuda da polícia, porque nos últimos 15 anos desde que ele nasceu, a polícia que ele conheceu era toda amistosa e gentil.

Pensando em ajuda, Huang Xuan começou a sentir fome novamente. Enquanto ele olhava em volta, ouviu novamente a inesquecível voz de gênero neutro: "Você quer ir para casa?"

"O que você acha?" Huang Xuan gritou e não se importou que gritar na rua parecesse suspeito para outras pessoas. ''Onde está voce?''

"Você quer ir para casa?", Perguntou a voz novamente, no mesmo tom.

Huang Xuan tentou ao máximo descobrir o que a maldita máquina do tempo estava fazendo. Ele tinha tantas perguntas que ele estava com muito medo de perguntar.

"Você quer ir para casa?" A voz soava como um toca-discos quebrado.

"Sim, eu sei", respondeu Huang Xuan, saindo da rua principal. Não importa quanto os selos valham em 20 anos, ele prefere ir para casa.

"OK, eu posso mandar você de volta para o P112, mas isso vai te custar algo."

Huang Xuan parou de andar e perguntou: "O que você quer?"

'' Por enquanto, minha prioridade é garantir a segurança da base. Seu desaparecimento do P112 pode prejudicar a segurança da base, então eu decidi mandar você de volta.

"Você é o guardião da base?"

''Sim.''

A partir disso, Huang Xuan adivinhou que desde seu desaparecimento sua mãe deve ter ficado tão ansiosa que ela estava cavando com força no jardim para encontrá-lo. O guardião deve ter se preocupado que a base fosse encontrada em breve e decidiu mandá-lo de volta.

No entanto, foi apenas seu palpite. Embora Huang Xuan estivesse sempre confiante em sua inteligência, ele se lembrou de suas terríveis notas. Ele decidiu pedir a resposta verdadeira: "Você não tem medo de eu contar às pessoas sobre sua base?"

"Eu estarei constantemente observando você. Eu também posso compensar você pelo seu confianteComunidade

"Constantemente me observando?" Huang Xuan estava muito cético sobre isso. Se ele pudesse assistir Huang Xuan o tempo todo, por que ele não mandou Huang Xuan diretamente para casa? Era muito provável que ele precisasse de sua ajuda. No entanto, por enquanto, tudo o que Huang Xuan queria era ir para casa, então ele disse: 'Se é assim, mande-me de volta'.

Uma luz fraca atravessou. Huang Xuan viu a passagem novamente. Ele disse: 'Ei, guardião, se você quiser que eu o ajude a proteger a base, você deve me dar algumas informações. Por exemplo, a sua base está embaixo do nosso pool? E qual é o seu nome? Eu não posso te chamar de guardião.

Huang Xuan foi envolvido pela luz fraca. Ele não sabia quanto tempo tinha esperado até que o guardião finalmente disse: '' Sob sua piscina é apenas a defesa periférica da base. Por alguma razão, não posso mudar a base agora, então preciso que você mantenha o segredo. Quanto ao meu nome, você pode me chamar de H113 ou Rolin. Estamos quase lá. Você já tomou sua decisão? ’

"Se eu não tivesse, onde você me colocaria?"

Seu desaparecimento pode causar algumas crises que podem colocar em risco a base. É apenas uma possibilidade. Mas se você prometer guardar o segredo, poderá guardar as coisas na sua caixa.

'' O material na caixa é meu desde o começo. Essa é a compensação de que você está falando? ’

"Levá-los do P113 para o P112 consumirá muita energia. É muito mais do que você imagina.

"Bem, eu sou muito mais pesado do que a caixa", disse Huang Xuan sarcasticamente.

Rolin não entendeu o sarcasmo e disse: "Você é uma criatura viva, enquanto a caixa não é."

"Espere, um cobertor não está vivo", Huang Xuan pensou no cobertor, mas não investigou por que os seres vivos consumiriam menos energia.

Ou ele achava que não poderia ganhar o debate ou não queria continuar, Rolin mudou o assunto e disse: "Se você não estiver satisfeito, pode pedir algo razoável como sua compensação". Ele enfatizou a palavra razoável de propósito.