Time Smuggling Starting From The Year 2000 - Chapter 3

Capítulo 3: Título em branco

Tradutor: Kim Guo Editor: Tehrn

"Espero poder voltar a 1968 sempre que quiser." Huang Xuan olhou para o futuro ansiosamente, mas Rolin interrompeu sua fantasia dizendo: "Por enquanto, só posso transmitir coisas para destinos aleatórios".

''Para agora? Então, quando você poderá me ajudar a voltar a 1968? ”Perguntou Huang Xuan ansiosamente.

Após cerca de meio minuto, Rolin respondeu: "Você sabe, teoricamente, isso consumiria muita energia".

"Bem, isso não é problema!" Huang Xuan não tinha ideia de quanta energia Rolin estava falando.

Enquanto eles conversavam, o anel branco aumentou e, num piscar de olhos, Huang Xuan já estava de pé no chão.

Era por volta do meio-dia, quando o sol estava brilhando e as sombras dos prédios ao redor pareciam ser mais curtas. Huang Xuan bateu os pés para sentir o chão sólido e ficou aliviado. Na frente dele estava o fim de uma pista, os prédios estavam baixos, mas ainda pareciam completamente diferentes daqueles dos anos 70. Recordando sua estranha experiência nos últimos dois dias, Huang Xuan teve uma emoção inexplicável.

"Rolin, isso conta como guardar o seu segredo se eu encher a piscina?"

"Sim, é verdade." Desta vez, Rolin respondeu imediatamente.

Depois, não importava o que Huang Xuan perguntasse, Rolin apenas mantinha a boca fechada. Huang Xuan sentiu-se entediado e foi para casa de táxi.

Neste momento, a única coisa que acontecia em sua casa era uma completa loucura. Sua mãe havia negligenciado totalmente o que estava acontecendo em sua companhia e chamou seu tio para vir e ajudar. A polícia vasculhava sua casa e a área ao redor e bloqueava as estradas próximas. Se eles não estivessem procurando por uma pessoa, talvez a piscina já tivesse sido cavada.

O pai de Huang Xuan dirigiu um laboratório na Universidade de Nanjing e estava muito ocupado. Além disso, Huang Xuan era uma criança rebelde. Eles não estavam perto e muitas vezes entravam em uma briga depois de várias palavras. Mas agora que ele estava desaparecido, seu pai estava preocupado demais para continuar os experimentos e ficou em casa para esperar por notícias.

Bloqueios de estradas podiam ser vistos até mesmo a 10 km de distância de sua casa. Huang Xuan não esperava tal turbulência. O táxi diminuiu a velocidade. O motorista mudou de marcha e começou a reclamar: '' Esses policiais são inúteis. Você nunca os vê quando há um acidente de carro.

Huang Xuan não sabia que a polícia estava procurando por ele. Ele ainda estava segurando a caixa, pensando nos selos. Ele ocasionalmente abria e olhava para dentro para verificar se estavam nas melhores condições. Ele não respondeu ao que o motorista havia dito. O motorista continuou falando sobre sua família demitida, o preço do petróleo e como os policiais de trânsito não conseguiam deixar motoristas de táxi sozinhos por um único dia ...

"Seu documento, senhor." Um policial os interrompeu com uma saudação. Huang Xuan ainda estava pensativo quando o policial subitamente abriu a porta e apontou para o motorista. ''Você sai.''

O motorista estava morrendo de medo, pensando que o que ele dissera sobre a polícia deveria ter sido ouvido. Ele explicou imediatamente: "Sabe de uma coisa, eu estava falando bobagem".

O policial ignorou o motorista. Ele olhou para o retrato em sua mão e perguntou a Huang Xuan: "Você é Huang Xuan?"

'' Ah? Ah, sim. Huang Xuan levantou a cabeça em confusão. O policial verificou o retrato mais algumas vezes. Vendo que até as roupas combinavam, ele gritou de entusiasmo: 'Encontrou-o!'

Em sua casa, o pai de Huang Xuan, Huang Qunsheng, estava tomando chá enquanto sua mãe o encarava. Apenas seu tio, Zhang Shuduan, sorria para ele. Essa cena, que acontecia toda vez que ele recuperava suas marcas de teste, ou se metia em confusão, era muito familiar para Huang Xuan. Ele localizou seu aliado imediatamente e sorriu para seu tio.

"Onde você esteve nesses dois dias?" Sua mãe bateu na base de sua xícara de chá.

"O século 20." Huang Xuan queria dizer a verdade, mas estava com medo de que sua mãe não pudesse suportar, então, ao invés disso, ele disse: "Eu fiquei na casa da minha colega".

Sua mãe disse emburrada: "Eu chamei todos os seus colegas de classe. De quem você ficou em casa?

Essa foi uma pergunta complicada. Huang Xuan não sabia como responder, então ele decidiu ficar mudo e continuar sorrindo.

Sua mãe, Zhang Xinyi, sabia que seu filho era um desordeiro rebelde com falta de disciplina, mas ela sempre estava ocupada com seu trabalho. Embora o pai de Huang Xuan estivesse em casa todos os dias, ele não sabia nada sobre educação infantil e não podia ser contado a esse respeito. O desaparecimento de Huang Xuan a fez realque era hora de ela fazer alguma coisa. Ela disse a Huang Xuan: '' Você está de castigo até o começo do próximo semestre. Voce entende?''

Huang Xuan concordou com relutância.

Antes desta '' interrogação '', ele já havia escondido a caixa em seu quarto antes de tomar um banho. Agora, até mesmo estar de castigo não podia verificar sua excitação. Ele correu para o seu quarto.

Ele tirou os selos cuidadosamente com uma pinça. Agora olhando para eles novamente, ele não viu selos, mas muito dinheiro. Ele colocou esses tesouros no álbum de selos que ele tinha desde a infância, então começou a pensar em como vendê-los. Ele não gostava de filatelia. Ele preferiria ter dezenas de computadores ou motos do que colecionar selos.

"Agora você deve começar a encher a piscina". Tendo permanecido em silêncio por tanto tempo, Rolin interrompeu a fantasia de Huang Xuan mais uma vez.

"Tudo bem", Huang Xuan murmurou, preocupado que Rolin o levasse de volta aos anos 70 a qualquer momento.

Encher a piscina não era grande coisa para ele. Já havia uma piscina coberta em sua casa. O novo foi apenas para se bronzear no verão. Além disso, sua mãe era indulgente com ele. Ela já o havia castigado e castigado, e isso significava que ela não estaria mais zangada com o que ele fizera.

Então, quando Huang Xuan disse que odiava construir uma piscina ao lado do pavilhão e queria que ela fosse preenchida, sua mãe apenas o criticou um pouco e quase concordou imediatamente.

A equipe de construção era a única infeliz: primeiro, a construção foi fechada por dois dias sem um bom motivo, e agora eles foram solicitados a encher a piscina. Mas Huang Xuan não poderia se importar menos. Ele pediu-lhes para preenchê-lo completamente e plantar arbustos em torno dele. Quanto ao preço, sua mãe cuidaria.

Rolin ficou satisfeito e feliz por Huang Xuan ter cumprido sua promessa tão cedo. Ele não diria nada, é claro. Huang Xuan não se importou, porque tudo o que ele se importava naquele momento eram seus selos.