Time Smuggling Starting From The Year 2000 - Chapter 40

Capítulo 40: Ilhas Spitsbergen (Parte Quatro)

Tradutor: Kim Guo Editor: Tehrn

Embora Huang Xuan não tivesse muito tempo, não era tão pouco que ele nem sequer pudesse arranjar tempo para os negócios. As 10 toneladas de trigo e arroz e dezenas de quilos de especiarias que Rolin havia descarregado no porto causaram uma competição acirrada entre holandeses e espanhóis.

Para acalmar os dois lados e espalhar a notícia entre outros capitães, Huang Xuan decidiu fazer a transação na manhã seguinte. O preço foi estabelecido em 30 reais ou 10 florins por 1000 libras. Produtos marinhos como a baleia poderiam ser trocados por grãos. Florins eram moedas de ouro. Havia 110 onças de ouro para 5.500 florins. De acordo com o preço atual do ouro, cada florim valia cerca de US $ 6, o que significava que o preço dos grãos era de ¥ 0,2 por kg.

Parecia que Huang Xuan estava em desvantagem. No entanto, considerando a inflação, o preço foi realmente muito alto. Se ele não estivesse no desolado Círculo Ártico, ele teria feito uma fortuna com esses grãos. Mas "o contentamento traz felicidade", Huang Xuan apreciou que ele não tivesse sido enviado para alguma selva indígena. Ele desejou que houvesse menos aberrações e dados de avião na grande era do avião.

Os grãos que Huang Xuan havia trazido pesavam 3,3 milhões de libras no total, valendo 33.000 florins, uma grande fortuna que foi suficiente para organizar uma frota. A qualidade do açúcar de cana que ele trouxe provou e parecia muito melhor do que a consumida pelos europeus na época.

Huang Xuan montou um estande em Green Bay. Atrás dele, havia um depósito com um volume de centenas de metros cúbicos, antes dele serem colocados arroz, trigo, especiarias e cana-de-açúcar.

O governador parecia ocupado e não veio. Juan ficou atrás de Huang Xuan, parecendo interessado. Como se todos os holandeses da Companhia das Índias Orientais tivessem ficado em casa, apenas alguns marinheiros que passavam olhavam para a barraca de Huang Xuan e perguntavam sobre os preços ocasionalmente, mas todos ficavam sabendo que o valor mínimo exigido para a compra era de 1.000 libras.

Um marinheiro teve que arriscar sua própria vida e passar três meses em um imenso navio oceânico para ganhar 20 florins. Além disso, ninguém poderia consumir 1.000 quilos de trigo sozinho. Assim, Huang Xuan sentou toda a manhã no armazém, mas não ficou frustrado. Ele havia descoberto na tarde anterior que, enquanto o preço estivesse certo, os capitães que procuravam lucros não se importavam se levariam gordura ou grãos para a Europa. Eles conseguiram vender a gordura e as outras partes da baleia que haviam sido tratadas como lixo por um preço igual ao da Europa e, enquanto isso, compravam um grande lote de grãos, pelo qual faziam duas fortunas;em seus sonhos.

No entanto, Juan não achou. ''Sr. Phillip, eu gostaria de comprar todos os seus grãos ao preço de 18 florins por 1.000 libras. Você vai considerar isso? ’

"Mas você vai adiar o pagamento," Huang Xuan encolheu os ombros. "Eu preciso de dinheiro."

O pagamento diferido foi concebido pelos holandeses. Essa nação mercantilista também havia inventado a carta de crédito e desenvolvido o sistema bancário moderno, através do qual, eles fizeram toda a Europa disposta a transferir sua riqueza para Amsterdã e, em seguida, usou a riqueza para investir.

Agora, os espanhóis aprenderam a mesma abordagem, mas Huang Xuan recusou. Viajantes de avião não suportavam o adiamento.

Juan parecia chateado. Ele passou duas horas explicando porque o pagamento diferido não afetou a renda. Mas Huang Xuan não estava convencido desde que ele estava acostumado com as conversas de Rolin. Ele insistiu em dinheiro enquanto Juan tinha pouco sobre ele.

Desta forma, você não venderá nenhum. Você não sabe nada sobre negócios! Nada! Vendo outro marinheiro sujo se afastar, Juan disse com raiva.

"Diga o que quiser." Huang Xuan decidiu pular a refeição. Ele sentou lá com as pernas cruzadas, apertando os olhos e esperando por seu próximo cliente.

O sol em Svalbard era brilhante e macio, muito confortável. De pé ao sol em 3 ℃ ou 4 ℃, sentir-se-ia muito quente.

Huang Xuan estava calmo. Comparado a ele, Juan era mais um mercador cujas mercadorias não venderiam. Na parte da tarde, o primeiro cliente real de Huang Xuan veio.

Gonard, um capitão holandês, tinha um velho latido de quatro mastros. Assim como a maioria dos empresários holandeses, ele pegou baleias e bacalhaus para viver e ocasionalmente transportar mercadorias. Mais tarde naquela manhã, seu segundo companheiro lhe disse que um homem espanhol estava vendendo trigo e comprando a baleia inteira ou as partes esculpidas pelo preço da gordura. Ouvindo isso, ele e seu companheiro-chefe riram. "Quem seria tão estúpido?", Disseram eles. Mas à tarde, ele decidiu dar uma olhada.

O barco de Gonard havia encontrado algum gelo à deriva quando entrou no porto. UMAEmbora a quilha estivesse bem, ainda precisava de reparos. Todos os marinheiros tinham ido a Longyearbyen tomar um drinque, enquanto ele escolhera ficar com os reparadores. Desde que o ridículo homem espanhol não tinha ido embora, ele queria checar o cara mais idiota do hemisfério norte.

'' Onde você conseguiu este trigo? Paris? Gonard riu enquanto dizia isso, mostrando os dentes da frente meio perdidos.

Gonard vestia um uniforme de capitão apertado, que não era lindo, mas limpo. No barco sem água fresca, estar limpo era um privilégio.

"Ele parece alguém que pode comprar esse trigo." Huang Xuan pegou um punhado de trigo e derramou-o na frente de si mesmo. ''10 florins ou 30 Riyals por 1.000 libras'.

O capitão esfregou os grãos casualmente e jogou um em sua boca. '' Acabou de se tornar maduro. Você realmente o transportou da Europa? '', Disse ele a Juan depois de mastigar. Devido ao senso nascido de superioridade da raça branca, ele pensou que o cara espanhol era o vendedor, como para Huang Xuan, talvez um escravo.

"Eu só quero vendê-lo", respondeu o "escravo". Gonard se sentiu ainda mais curioso. Ele pegou mais um grão e perguntou: "Esses grãos são seus? Quantos você tem?''

"Claro que eles são meus." Huang Xuan tirou o chapéu, mostrando seu cabelo preto em um corte de tripulação. "Posso lhe vender 20.000 libras." 20.000 libras equivaliam a 10 toneladas, o que poderia preencher todo o depósito atrás dele.

Gonard não respondeu de imediato. Ele espalhou os grãos e olhou com cuidado. "Ouvi dizer que você está disposto a comprar a baleia ao preço da gordura. Isso é verdade?''

Se for outra parte da baleia, eu trocarei o trigo ou arroz. Eu não tenho dinheiro suficiente para mim.

"Se todo o seu trigo é tão bom quanto isso, vamos falar sobre o preço".

''Claro.''

Nota:

O real é dividido em½, frac14;ou ⅛ por mudança, de onde derivaram outras medidas. Assim, atualmente, a menor unidade da Bolsa de Valores de Londres é ⅛, e não 1/10.