Time Smuggling Starting From The Year 2000 - Chapter 60

Capítulo 60: Viajantes do Tempo (Parte Dois)

Tradutor: Kim Guo Editor: Tehrn

Depois de Li Qing ter saído com os três, Huang Xuan voltou ao seu quarto e ligou para Li Shenggang.

"Como está tudo na fábrica de alumínio?"

Li Shenggang estava em um jantar onde era muito barulhento. Ele saiu da sala e respondeu em voz alta: 'Como vai você, chefe? A fábrica está operando bem e a equipe está de bom humor, mas está perdendo dinheiro.

"Sou eu quem deveria se preocupar com isso." No entanto, Huang Xuan não estava nem um pouco preocupado. "Alguém tem tido algum problema com você recentemente? Como tudo está acontecendo com a usina? ’

"Eu estou jantando com as pessoas da agência de fornecimento de energia. Nós desenvolvemos um bom relacionamento. Não se preocupe. ”Li Shenggang deu uma risadinha. Então ele olhou em volta e disse em voz baixa: 'Há um corte de energia hoje. Sem nada para fazer, decidi entretê-los com uma refeição. Houve um desligamento temporário desde três dias atrás, mas a conta de eletricidade vem aumentando bastante, eu estava explicando a eles sobre isso.

"Deve ser Rolin", pensou Huang Xuan. '' O corte de energia tem alguma coisa a ver com a gente? Há algum problema? ’

'' Claro que não, ouvi dizer que a linha de transmissão de Nanjing quebrou e haverá uma inspeção, mas a pessoa encarregada da inspeção está jantando comigo. O transformador perto de nossa fábrica deu errado, então o desligamento provavelmente durará por um tempo.

"Não importa". Huang Xuan nunca pensou que a antiga fábrica teria lucro de qualquer maneira. Ele mordeu os lábios e pensou sobre isso.

"Li Shenggang"

''Sim!''

"Você já usou a Família Huang como proteção?"

'' Como eu me atrevo? Você proibiu.

"Alguém está ciente disso?"

Li Shenggang sorriu e disse: 'Francamente falando, eu não tenho certeza se eles sabem ou não, mas eu nunca contei a ninguém.'

''Boa. Ainda será proibido no futuro. Entenda? Huang Xuan soou duro. Li Shenggang imediatamente chamou a atenção e disse: 'Sim. Sim. Eu prometo que vou me lembrar disso.

Ao ouvir isso, Huang Xuan não pôde deixar de rir. ''Relaxar. Não seja tão sério. Você tem muito trabalho para fazer nos dias de hoje. Eu tive um milhão ligado a você como sobrecarga. Descubra uma maneira de inseri-lo no livro de contas.

''Muito obrigado!''

Ouvindo a palavra "em cima", os olhos de Li Shenggang brilharam. Por enquanto, ele era como o senhor da fábrica. Depois de consertar os problemas, o resto do dinheiro iria para o bolso dele.

Huang Xuan sabia que Li Shenggang estava desvalorizando dinheiro, mas não se importou. De volta a casa, a mãe dele falava muito sobre as pessoas que desviou, mas também se saíram bem no trabalho. Para evitar que Li Shenggang desviasse, ele só precisava pedir a Rolin para monitorá-lo e lembrá-lo de vez em quando. Mas o custo seria alto. O que era pior, o entusiasmo do cara no trabalho seria esvaziado.

Rolin voltou, sã e salva. Huang Xuan podia contar com ele novamente. Ele estava de bom humor. Sentindo que Li Shenggang estava em um espírito elevado, ele sorriu e disse: 'Sorte para você. Estou feliz hoje, então mais tarde eu lhe darei 100.000 como bônus. É isso aí.''

"Obrigado, chefe." Desta vez, a voz de Li Shenggang era baixa. Ele estava pensando: "É 100.000 para eu não receber mais dinheiro da fábrica ou é simplesmente um bônus?"

Huang Xuan não sabia o pensamento de Li Shenggang. Ele desligou o telefone, correu para a porta e gritou: 'Irmão Qing, por favor entre em contato com Zhang Rong. Eu quero ver o presidente deles, Yu Lixin. Eu gostaria que ele e Yu Tingli participassem da reunião também.

"OK." Li Qing correu para o telefone.

A Xihuang Industrial era uma subsidiária do World Group. Depois que as ações e os Huang Family Funds foram trocados, seu gerente geral original voltou para o grupo, e Yu Lixin foi nomeado como o presidente no último momento. As pessoas reais no poder eram Zhang Rong e Yu Tingli. Xihuang Industrial, na verdade, apenas lidou com importação e exportação. Também participou da operação da Docas Company. Como uma empresa no valor de quase 200 milhões de dólares, só tinha uma equipe de 20 pessoas.

Tudo pronto. Huang Xuan exalou profundamente.

'Todas essas coisas que estou fazendo custarão todo o meu dinheiro. É melhor não se extinguir por outras bases.

''Não se preocupe. Estamos em um deserto temporal e espacial,Não podemos nos encontrar com ninguém além dos intrusos.

'' Isso será o melhor. Quem poderia pagar 300 milhões de dólares todos os dias? Eu organizarei uma reunião para a Xihuang Industrial e a Docas amanhã para pedir-lhes que nos atribuam uma doca separada. Quando o petróleo bruto e o etanol chegarem, você os levará diretamente do cais. Por enquanto, consiga a eletricidade da doca temporariamente. Contanto que você cuide das informações no computador, não haverá nada para se preocupar. ’

''Boa.''

Huang Qunsheng não voltou para casa. Huang Xuan chegou à base. Olhando para as paredes brancas e azuis, ele se acalmou. Em particular, ele sentiu que Rolin era o único em quem ele podia confiar no Brasil. Seu desaparecimento perturbou muito Huang Xuan internamente. Sentado no chão frio do salão, Huang Xuan olhou para o teto e perguntou: "Havia muita gente nessa base, não estava lá?"

''Sim.''

"Eles voltaram ao seu próprio espaço?"

"É o seu próprio avião", corrigiu Rolin. O P112 é um plano colonial do plano padrão. Na véspera da oscilação temporal e espacial, eles retornaram ao plano padrão.

'' Então, o que está acontecendo com o avião padrão? Como é que eu nunca ouvi falar de você? ”Huang Xuan perguntou, dormindo em um dos braços, como se estivesse conversando com sua família.

''Eu não sei. As bases dos níveis inferiores não podem entrar e visitar as bases de níveis mais altos. Mas eu não acho que a base padrão tenha sido destruída durante a oscilação temporal e espacial.

"Este lugar foi destruído?"

''Sim, de fato.''

Huang Xuan colocou a mão direita no peito, sentindo-se triste. Ele forçou um sorriso como se fosse para Rolin. Então, de repente, ele perguntou: "Rolin, você disse que a energia na zona de amortecimento determinava quantas vezes podia viajar entre espaços, mas de acordo com o Efeito Borboleta, se uma borboleta tremulasse suas asas, a zona não colidiria. em muitos anos?

"Claro que não, porque o Efeito Borboleta não é aplicável às teorias temporais e espaciais", disse Rolin com desdém.

"Por quê?" Huang Xuan ficou curioso.

Rolin pesquisou os materiais sobre o Efeito Borboleta e respondeu: “O Efeito Borboleta foi analisado pela primeira vez em um artigo enviado à Academia de Ciências de Nova York pelo meteorologista Edward Lorenz em 1963, que mencionou que se a teoria se tornasse correta, A agitação de uma gaivota mudaria o clima. Em seus últimos discursos e artigos, ele começou a usar borboletas, que eram mais poéticas, em vez de gaivotas. A interpretação mais comum da teoria era que o flutter de uma borboleta no Brasil poderia causar um tornado no Texas um mês depois. Isso mostra que o resultado depende sensivelmente das condições iniciais. Uma pequena diferença nas condições iniciais pode levar a um resultado muito diferente.

"No entanto," continuou Rolin. O fundamento da teoria é que todas as condições permanecem constantes. Ele não disse o que aconteceria se as condições fossem alteradas. Na teoria temporal e espacial, por causa da zona de amortecimento, é impossível que o Efeito Borboleta ocorra.

"O futuro não é definitivo? Você não está sempre falando sobre semelhança?

'' Essas são duas concepções distintas. Semelhança não é igualdade. Está se referindo às sociedades e à história, não aos indivíduos. Pense nisso: quantos furacões ocorrem no Oceano Pacífico todos os anos? E quantas borboletas existem no mundo? Toda borboleta causa um tornado? ’

Não é isso que a teoria significa. É uma possibilidade, '' Huang Xuan estava defendendo a teoria do seu tempo.

"É claro que é apenas uma possibilidade. Vamos supor que o efeito borboleta seja verdadeiro. Como você acha que um dinossauro de 30 milhões de anos atrás poderia afetá-lo?

"Pode comer meu ancestral mamífero".

"Não poderia comer todos os mamíferos, poderia?"

''Possivelmente.''

"Então os mamíferos existem e você existe."

"Eu não existiria se meus ancestrais fossem comidos."

''Não, não é bem assim. Quem você é depende de suas relações sociais. Sua mãe deu à luz e você é filho de Huang Qunsheng, então você é Huang Xuan. Na verdade, é o bem conhecido paradoxo da avó: suponha que você seja capaz de viajar para o passado e para o futuro. Você foi ao passado e matou sua avó. No entanto, se não houvesse sua avó, de onde você veio? Se você não existisse, como você poderia matar sua avó? Deixe-me dizer-lhe: a razão pela qual você é Huang Xuan não é a combinação de um espermatozóide e um óvulo, mas a educação. Educaçãofez você atender a necessidade do tempo e espaço para Huang Xuan. Os seres humanos são sempre egocêntricos. Para aviões, cada espaço e tempo é relativamente separado. O espaço e o tempo em que você mora são diferentes daqueles em que sua avó viveu. Mas há uma conexão entre eles. Se você matasse sua avó, haveria uma influência sobre você, que o espaço e o tempo poderiam reduzir.

Rolin continuou balbuciando. Parecia que ele havia decidido resolver a questão de Huang Xuan.

'' Imagine o que acontecerá se duas bolas colidirem. Não estamos preocupados com o processo, mas com o resultado. É tudo sobre energia. Voce entende?''

''Na verdade não. Se meu ancestral fosse comido, nem meu pai nem eu existiríamos.

"Para a sociedade, não importa se você é Huang Xuan ou Zhang Xuan. Sem o World Group, haveria outros grupos. Não importa o grupo, contanto que eles façam o mesmo negócio. Seu lugar também seria substituído por alguém com a mesma educação e experiência de vida.

"Mas com pensamentos diferentes"

"Os pensamentos se originam da experiência de vida e da educação."

"Huang Xuan, como você acha que isso teria afetado você se alguém tivesse matado seu pai há três anos", acrescentou Rolin enquanto Huang Xuan estava pensando com os lábios mordidos.

''Morda sua língua!''

Rolin pediu desculpas e disse: "Isso afetaria muito você e sua família, e até mesmo os tempos, não seria?"

''Certamente.''

Então ele vai contra o Efeito Borboleta, que diz que as condições iniciais são sensíveis e causam grandes diferenças no resultado. Na teoria temporal e espacial, os espaços e tempos desfrutando de mais semelhanças fazem mais diferenças, o que é um efeito decrescente. Limpe Agora?''

''Não.''

"Tudo bem". Rolin foi paciente. "Se os mamíferos em um avião morressem, isso influenciaria hoje, mas não é a vibração das borboletas. É o furacão. Incontáveis ​​correntes de ar haviam feito a diferença. Quanto mais tarde a corrente ocorreu, mais fraca foi. Chen Sheng e Wu Guang1 eram famosos porque foram os primeiros a se levantar. No entanto, mesmo se não tivessem, haveria Liu Sheng e Zhu Guang. Isso faria alguma diferença para você? ’

"Não," Huang Xuan respondeu como um aluno.

"Mas isso afetaria as famílias, amigos e descendentes de Cheng Sheng e Wu Guang, o que prova que o Efeito Borboleta é paradoxal com a teoria temporal e espacial."

''Assim?''

"As coisas paradoxais são questionáveis ​​e erradas", respondeu Rolin sem rodeios. Além disso, uma vez que os espaços e os tempos estão ligados por energia e a relação entre os espaços é toda sobre energia, a zona tampão é essencial. As zonas de amortecimento com mais energia são geralmente mais seguras.

''Qual o uso?''

"Para reduzir e até mesmo extinguir o chamado efeito borboleta".

''Como isso é possível?''

"O objeto em movimento oposto à borboleta pode compensar sua energia cinética".

"Parece complicado. Você pode fazer aquilo?''

''Certo. Embora seja apenas uma teoria, com o passar do tempo, o efeito diminuirá gradualmente. Basta lembrar que, para manter a função do avião, a zona tampão precisa de energia básica e para remover todos os tipos de influência, a zona tampão consumirá energia, mas para evitar a ocorrência de oscilação temporal e espacial, a zona tampão precisa de mais do que energia básica. Você está claro?

Huang Xuan encolheu os ombros, pensando que ele havia consumido muitas células cerebrais hoje. "O que isso tem a ver comigo?"

"Quando os viajantes chegam e partem da P112, a energia é consumida. Para garantir que a zona de amortecimento esteja em um estado normal, é necessária muita energia.

"Como obter energia?"

"Alterando outros espaços e tempos e causando a perda de sua energia, que irá para o nosso plano."

O semblante de Huang Xuan ficou pálido. "Você nunca disse que isso significa guerra?"

"Os de grande escala são a guerra, mas os pequenos não são."

Huang Xuan sacudiu a cabeça com força, lamentando por que nunca descobrira que Rolin tinha a qualidade de um belicista. Rolin não disse mais nada e deixou Huang Xuan ir para casa e descansar.