Top Management - Chapter 45

Capítulo 45: Acordei e o mundo era ... (1)

TL: emptycube

[T/N] Apenas no caso de você ter perdido os anúncios, mas eu vou estar em itálico os pensamentos de Jung Sunwoo (que estão no tempo presente) a partir de agora.

A porta da frente se abriu e Kim Hyunjo entrou, carregando uma sacola de compras.

''Olá.''

"Você terminou os preparativos para monitorar a transmissão?"

''Sim. Existem três laptops. Também verificamos o wi-fi. ’

O traidor disse apontando para os laptops espalhados na sala de estar.

"Como estão as garotas?"

"Todos estão bem, exceto Seoyoung, que está desconfortável."

''Não! Estou bem também!''

Im Seoyoung protestou ferozmente com minhas palavras. Quando me virei, ela estava apertando firmemente o telefone e olhando em minha direção.

"Se você está bem, desligue o telefone. Você está atualizando notícias de entretenimento por uma hora agora. ’

'' Eles podem colocar alguma coisa. Eu não posso estar à vontade se eu não verificar!

"Isso é o que você chama de ser desconfortável, seu manequim."

LJ sorriu. Os outros três haviam colocado frango e outros lanches na mesa da sala e estavam sentados, esperando que o Next K-Star começasse.

Kim Hyunjo colocou a sacola de compras que ele trouxe sobre a mesa.

"Younghoon hyung deu isso para mim. Ele disse que era precioso e só beber se atingíssemos um pico de pelo menos 1,5% nas classificações de audiência.

''Precioso? O que é isso? Álcool?''

''Vinho?''

Quando os olhares das meninas se juntaram na bolsa com olhos curiosos, Kim Hyunjo trouxe o objeto dentro da bolsa. Eu olhei para ele também. Uma garrafa cilíndrica de vidro, com cerca de 40 cm de altura. Tinha folhas, cuja cor tinha o branco desbotado e raízes na largura do polegar balançando abaixo.

Eu senti como se tivesse visto isso antes.

''... O que é isso?''

'' Vinho natural de ginseng selvagem. Ele disse que pessoalmente os cavou e fermentou. As mãos de Younghoon hyung estavam tremendo quando ele me deu isso.

No entanto, os rostos das meninas indicavam que não estavam interessados. Pode ser um álcool precioso e revigorante para alguns, mas para meninas de vinte e poucos anos, era simplesmente um soju encharcado de raiz {1}. O vinho do ginseng selvagem saiu amargamente da mesa.

Kim Hyunjo olhou para o relógio na parede e disse:

"Há 30 minutos restantes. Todos vocês contataram suas famílias? ’

''Eu já fiz. Minha mãe disse que até minhas tias vieram para assistir.

Im Seoyoung respondeu, tentando se acalmar. Lee Taehee e LJ acenaram com a cabeça em afirmação. O único que não respondeu foi Lee Songha.

"Songha, por que você não contou à sua família?"

"Eu fui repreendido muito no começo."

Lee Songha disse categoricamente enquanto abraçava um saco de batatas fritas.

De repente, lembrei o que Lee Songha disse antes. Ela havia me dito que seus pais se opunham a ela se tornar uma celebridade, perguntando por que ela continuava fazendo algo que não dava certo. Que ela não ligou para eles desde que o álbum anterior foi reprovado.

Considerando a situação dela, entendi por que ela não podia contar a sua família. Desde que ela foi a única que recebeu críticas dos juízes durante a gravação de sua primeira missão. Talvez tenha sido por causa disso, mas a expressão que ela teve enquanto esperava pela transmissão parecia mais plácida do que as outras.

Vrrr.

Meu telefone estava vibrando sem parar por um tempo agora. Meus pais em casa e a família do meu irmão estavam sentados em frente à TV. Meus amigos disseram que estavam em um pub, esperando a transmissão, e até me enviaram uma foto como prova.

Desta vez, foi uma mensagem do Reporter Park Woojeong.

-Estou esperando depois de terminar meus preparativos para escrever um artigo! Meu veterano que voltou da Knet disse que ouviu que a primeira transmissão se concentrará em Netuno. Vou publicar um ótimo artigo como reembolso pela última vez!

''Chefe. Recebi uma mensagem de um repórter que conheço e ela disse que ouviu que a primeira transmissão do Next K-Star se concentrará em Netuno?

Kim Hyunjo e as meninas rapidamente se viraram para olhar para mim.

''Mesmo?''

''Isso é verdade? Mesmo? Você acha que é verdade, oppa?

No pedido apressado de Im Seoyoung, Kim Hyunjo lambeu os lábios e respondeu:

"Se é de um repórter, então não é como se não tivesse credibilidade. Eles dizem que a Knet realiza uma exibição prévia das transmissões do programa editado com cerca de vinte pessoas. Alguém entre eles pode ter deixado escapar.

O clima dentro aumentou. Agradeci ao Reporter Park Woojeong e sentei na frente do meu laptop designado. Eu havia até me registrado em um fórum de afiliação com estudantes do ensino fundamental, médio e médio para este dia.

Quando eu olhei através dele, ainda não havia muita reação. Já que até eu, que sabia que o Next K-Star ganharia ótimas classificações por minha previsão, estava nervoso, não havia mais nada a dizer sobre os outros. Com rugas grossas em suas testas, o traidor e Kim Hyunjo cada um movia seus próprios ratos.

Claro, a pessoa mais séria era Im Seoyoung.

''O que eu faço? Alguém postou um comentário 'Alguém esperando pela primeira transmissão do Next K-Star?' no fórum, e não teve resposta por 11 minutos! Devo deixar uma resposta? Eu não deveria, certo?

"Gunyoung ... Não, eu sinto que você vai arrancar imediatamente."

Nas palavras de Kim Hyunjo, o traidor sorriu, revelando uma expressão estranha.

'' Sunwoo. Tire o telefone dela.

''Sim.''

Eu peguei o telefone do Im Seoyoung de suas mãos. Im Seoyoung se agarrou na minha perna como um viciado experimentando sintomas de abstinência.

"Ah, ah, oppa!"

"Apenas assista à TV."

'' Eu só vou segurá-lo e não olhar para ele! Não, vou verificar apenas uma vez a cada minuto! ’

''Não.''

"Você é insensível!"

"Eu tenho um coração. Agora vá assistir TV.

Eu apontei firmemente para a TV.

Enquanto conversávamos para acalmar nosso nervosismo, o ponteiro dos minutos continuou a se mover sem parar.

Então, 11:12 da noite

'' Euah, está começando. Está começando! Ah, estou tão nervosa que não consigo assistir! ’

'' Ei, fique quieto. Ou eu vou ...

A primeira transmissão do Next K-Star, que esperávamos há muito tempo, começou.

Netuno foi o foco da transmissão.

De um jeito ruim.

Desde o início, cada equipe rapidamente apareceu uma após a outra e, de repente, quando finalmente chegou a vez de Neptune, apareceu um vídeo de Lemon Girls.

A transmissão revelou que eles eram uma equipe que foi originalmente escalada para o Next K-Star, mesmo gentilmente explicando que eles foram descartados devido a críticas do incidente de DUI. Então eles encheram a tela com manchetes e comentários na internet que apareceram no dia em que Netuno foi escalado.

{Quem é 'Neptune' que está substituindo Lemon Girls no Next K-Star?}

Em seguida, o vídeo da primeira vez que se encontraram e o áudio de entrevistas com outras equipes se uniram.

'Ninguém sabia quem eles eram. Todo mundo ficou tipo 'Quem são eles? Você conhece eles?' e então, quando alguém disse que eles eram da W&U, todo mundo dizia 'Ahhh ...'

"Eles receberam tratamento preferencial porque eram de uma grande empresa?"

'Todo mundo não acha isso? Ah, não acho que esteja certo ...

A entrevista de Netuno apareceu no momento seguinte.

"Cinco das sete equipes escolheram Netuno para o último lugar."

Um silêncio do rosto enrijecido de Im Seoyoung quando ela ouviu as palavras do produtor Go Joontae foi capturada.

'' .... ''

Um calafrio soprou no quarto. Era esperado. Desde que a transmissão foi editada com a intenção óbvia de criar conflito entre Netuno e as outras equipes.

Mesmo depois disso, a transmissão progrediu em uma direção desfavorável para Netuno. Reações de sites comunitários começaram a aparecer, mas a maioria dos comentários sobre Netuno foram negativos.

Foi um alívio que peguei o telefone de Im Seoyoung dela.

Quando suspirei, o traidor cutucou meu lado. Então falou: 'Como está no seu fim?' Eu balancei a cabeça em resposta. Quando perguntei: "E você?" Ele clicou brevemente a língua e balançou a cabeça.

Bem, se os sites da comunidade fossem assim, então os comentários da internet e da mídia social seriam muito mais crus. Eu já podia imaginar isso. Eu olhei para Kim Hyunjo, e sua expressão olhando para a tela estava escura também.

"Ah ... eu não deveria ter dito a minha mãe ... eu disse a ela para assistir sem motivo."

Im Seoyoung murmurou com uma voz deprimida antes de enterrar o rosto nos joelhos. LJ estava olhando para a TV enquanto punha uma almofada, e a mão de Lee Songha gradualmente ficou mais rápida à medida que entrava e saía do saco de batatas fritas.

A única pessoa que manteve a calma foi Lee Taehee ... foi o que eu pensei, mas ela abriu o vinho ginseng selvagem e começou a beber com uma caneca de cerveja.

Kim Hyunjo quase enrolou seu cabelo.

'' Vamos esperar mais um pouco. A missão foi bem. Pode acabar em uma reviravolta depois de progredir assim.

O traidor e eu acenamos com a cabeça.

"Parece que a equipe estava com pressa. Eles se desentenderam enquanto traziam esses comentários. Se você olhar dessa maneira, então há uma grande chance de que acabe em uma reviravolta como o chefe diz.

"E transmissões dramáticas costumam fazer bem."

Ainda assim, o clima não melhoraria facilmente. Eventualmente, nós, obviamente, incluindo as meninas, derramou o forte vinho de ginseng selvagem em nossas gargantas sem qualquer lanche. Em uma voz sombria e depois de beber vários copos consecutivos, Kim Hyunjo declarou que ele mataria o Produtor Go Joontae se o programa terminasse assim.

Logo, as performances da missão começaram.

As performances sem instrumentais foram seguidas pelos elogios e críticas desenfreadas dos juízes. Na perspectiva do espectador, a transmissão foi tão emocionante que eles não conseguiram tirar os olhos dela. As reações na internet cresceram gradualmente até explodir quando foi a vez de Sugar Cats.

Então, vimos Netuno subir no palco.

Sim, definitivamente haverá uma reviravolta. Desde que foi um ótimo desempenho, não importa quem viu.

Mas, o que devo fazer se eles apenas mostrassem um pouco de seu desempenho e cortassem as críticas sobre Lee Songha? Não me diga que a coisa que ouvi da minha previsão que fez Netuno receber críticas é essa?

Minha garganta ficou seca.

Acompanhados por um BGM tenso, os comentários direcionados de outras equipes, que apareceram no começo, foram inseridos mais uma vez antes do início da apresentação de Netuno. Até então, meus ombros estavam tensos e rígidos devido ao nervosismo.

No entanto, no momento em que a voz de Lee Taehee saiu dos alto-falantes.

Meu nervosismo relaxou como se nunca estivesse lá.

'' Uh ... ''

Não foi só eu. O humor deprimente que pairava densamente na sala de estar foi lavado em um instante. Todo mundo ficou atordoado no início, depois distraído antes de finalmente olhar para a TV com expressões de alívio.

Im Seoyoung quebrou o silêncio com uma voz atordoada.

'' ... Não estamos indo bem? Certo? Não está saindo estranho, certo?

'' Quantos segundos tem sido? Eu acho que nosso desempenho está sendo mostrado o mais longo? '

'' Uhhh, o que fazemos? Estamos recebendo muitos close-ups também ...

O desempenho das garotas e os cortes nas reações surpresas dos juízes e membros de outras equipes que estavam assistindo dos assentos intensificaram a sensação estimulante de prazer da reviravolta.

O desempenho de Netuno foi mostrado por mais tempo e foi mais bem sucedido do que qualquer outro time.

Vrrr!

Meu telefone, que estava em silêncio durante toda a transmissão, vibrou.

{1} álcool coreano.

{2} Eu não acredito que tenha explicado isso antes, mas o processo de edição dos diabos/diabo é quando a equipe está propositadamente editando uma transmissão para colocar alguém em uma luz ruim.