Tower Of Karma - Chapter 11

11. PARTIDA

Hyun * (ひ ゅ っ)

A lâmina da espada brilhou com uma luz brilhante, cortando a névoa da manhã.

"Sh, fuh, seyah" (し っ 、 ふ っ 、 せ や っ)

A princípio, Willian se moveria copiando o que encontraria nos livros. Ele aprenderia uma página inteira, depois dois, três, dez ... Quanto mais ele sabia, mais ele tinha para formar seu próprio estilo de luta. Ele leria o vasto e profundo mundo dos livros, testaria o que aprendera e decidiria se adotaria ou não o que aprendeu. E entao...

"Ha!"

Uma lâmina bonita e racional. Essa era a esgrima de Willian. Foi a coleção de seus conhecimentos e testes.

Willian treinaria com sua espada somente quando não houvesse ninguém por perto. Seria no meio da noite ou no início da manhã. Este era um hábito que ele tinha desde a época em que costumava ser chamado de Al, e era uma rotina diária que ele não ia pular mesmo se estivesse chovendo, nevando ou com vento.

'' ... ''

Willian havia notado há muito tempo o olhar dirigido a ele.

'' Fuh. ''

Willian limpou a quantidade considerável de suor que recebeu treinando e virou os olhos para a direção do olhar. A figura que estava olhando para ele da janela correu apressadamente.

"... Eu realmente não vejo como é divertido me ver."

Tem sido assim nos últimos dias. Na primeira vez, os que o observaram treinando foram Karl, Ainhart e até mesmo o próprio Louran. No entanto, como Ainhart e Louran ficaram cansados ​​de vê-lo treinar, eles nunca mais acordariam cedo para assistir ao treinamento. Karl ainda queria treinar junto com ele, mas quando chegasse a hora, ele estaria dormindo. A única pessoa restante era ...

'' '' Lutogarde ... '' ''

Desde o primeiro encontro, ela não conseguira olhá-lo diretamente nos olhos e, além disso, era difícil para Willian lidar com ela em sua posição. Só para dar uma olhada em Willian, ela faria todo o esforço de acordar cedo de manhã. Provavelmente, a própria pessoa ainda não percebeu que Willian já se tornara consciente dela.

'' '' Mesmo que eles disseram que ela era tímida com estranhos. O que ela está pensando.''''

Quando Willian desviou os olhos, o olhar de repente voltou. Enquanto se sentia irritado com o olhar que ele estava recebendo de suas costas, ele continuou fingindo não notar.

'' '' Bem, este é o último dia. Se eu continuar me importando com isso, serei a única a perder.

☆

"Agora, então, eu estarei indo !!"

Karl disse adeus de bom humor. Louran agitava a mão com um sorriso, Ainhart só aparecia para mostrar seu rosto, e Lutogarde cobria o rosto inquietamente.

"Willian-kun, você também deve tomar cuidado."

"Obrigado pela preocupação."

Willian inclinou a cabeça profundamente. Como se Ainhart não tivesse interesse em Willian, ele nem sequer olhou para ele. Para Willian, o fato de ele estar recebendo aquele tipo de recepção seca o deixava mais à vontade do que o contrário.

''''O problema é...''''

Os olhos de Willian se encontraram com os de uma certa pessoa que vinha lhe dando olhares desde alguns instantes atrás.

'' Hya !? ’'

E nesse mesmo instante, ela imediatamente desviou o olhar.

"É Lutogarde."

Ao ponto de já ter se tornado um costume padrão, como sempre, Lutogarde estava olhando para Willian. Não era um olhar digno, mas sim mais próximo de um olhar de espreitadela. Além disso, se os olhos deles se encontrassem, ela desviaria os olhos.

'' '' Realmente, o que ela está pensando ... Eu não tenho ideia. ''

Afastando todos os pensamentos problemáticos, Willian manteve seu rosto inexpressivo.

"Ah, a propósito, parece que Lutogarde tem algo para dar a você."

Lutogarde ficou surpreso com as palavras de Louran. Então, ela hesitantemente se enrolou atrás de seu irmão mais velho e deu a Karl um colar que tinha uma jóia azul no centro. Karl&s face sejaveio brilhante.

Wah, é uma safira. E brilha com a luz ... Então, como eu esperava, isso é ...!

Tinha a beleza que até chamou a atenção de Willian. Com a luz brilhando, ficou ainda mais bonita. Os '' 六条 の 光 '' seis tons de luz brilhavam como poeira estelar. Esta era uma gema que Willian, que lidou com muitos comerciantes, nunca viu. Além disso, a decoração de ouro que a envolvia também era linda. Não importa o quanto se vendesse isso, nunca haveria dinheiro suficiente para alguém comprá-lo. (Nota de TL: Eu não consigo encontrar o que isso significa em qualquer lugar. Eu o traduzi para seis tons de luz, mas eu não sei;Acho que isso realmente significa isso. É provavelmente uma referência a algo.

'' Essa safira ... Está tudo bem, pai? Isso é algo que devemos vender, certo?

A pessoa que comprou e fez a decoração foi a própria Lutogarde. Bem, é um feitiço de proteção, então acho que perderia a eficácia se você não se empolgasse nem um pouco com isso. ”

Ficando animado, mesmo que um pouco. Aquelas palavras fizeram o rosto de Willian se contorcer por um segundo. Se ele vendesse aquela jóia, provavelmente teria dinheiro suficiente para comprar uma casa independente aqui em Arkas. Como seria de se esperar, falta um pouco para comprar uma casa no bairro nobre, mas, mesmo assim, o argumento ainda era válido. (Nota de TL: Eu não pude encontrar outra palavra para descrevê-lo. Para aqueles que não entenderam o que eu quis dizer sozinho, isso significa que a casa é como uma casa normal, e não um apartamento que você precisaria compartilhar o prédio com outras pessoas ”.

"Então, isso significa que eles poderiam ter uma casa muito maior do que a que têm?"

Mesmo para os nobres, algo assim era caro, na medida em que ninguém o presentearia casualmente. Mas se essa fosse a primeira campanha de seu filho, isso poderia acontecer. Apenas talvez, no entanto.

'' '' ... Primeira campanha .... Bem, eu acho que é. As batalhas que acontecerão a partir de agora serão em uma escala diferente das pequenas escaramuças em Raconia. Definitivamente não é um presente que você daria para o seu filho ser um lutador de pés em uma escaramuça. ”

Willian pensou profundamente sobre isso.

"Uh, ummm."

Enquanto Willian estava sendo distraído com seus pensamentos, Lutogarde se aproximou dele. Willian ficou surpreso com isso. E em reação, Lutogarde também ficou surpreso.

"O que seria Lutogarde-sama?"

Vendo o rosto apertado de Willian, Louran riu.

"Eu disse que Lutogarde tinha algo para lhe dar, não é?" Esta é a sua parte. Claro, as decorações foram feitas à mão pela própria Lutogarde.

Lutogarde deu a Willian o colar enquanto olhava para baixo.

"Eu-isso é ... para mim?"

Os olhos de Willian se abriram ao serem informados disso. As palavras que ele pronunciou deixaram a boca em uma voz trêmula.

"Não é bom?"

Não é isso !? Pelo contrário, para que de repente eu receba um item tão caro! ”

O que estava diante de seus olhos era uma gema carmesim profunda. Havia uma decoração feita de prata envolvendo-a. A decoração feita de prata por si só já era algo que tinha o custo que pessoas comuns não poderiam pagar. Além disso, a gema carmesim era uma ...

'' Hou, é um rubi? Parece que o pai é realmente ousado.

Não poderia ser ajudado que Ainhart se surpreendesse com isso. Nesta época, os rubis eram uma das gemas mais caras, apenas ao lado do diamante. Seu preço não podia ser comparado a uma safira. O rubi era uma raridade que não se encontrava nos territórios controlados pelos sete reinos. Essa foi a principal razão pela qual seu preço aumentou.

'' Hm, isso é algo que Lutogarde me insiste em fazer. Ela diria que apenas um rubi serviria para você e ela não ouviria nada do que eu dissesse. Ela até disse que estava tudo bem, mesmo que ela tivesse que vender todas as suas jóias por isso.

Com o rosto vermelho de vergonha, Lutogarde olhou com raiva para o pai. Louran fez um sorriso irônico e balançou a cabeça ao dizer "Boa dor".

''Por favor aceite. Ela já havia preparado o de Karl de antemão, mas o seu era um que ela made pressa. Ela também preparou seu design no dia seguinte ao seu encontro, e provavelmente passou a noite toda nisso. Será muito doloroso para ela se você não a aceitar ”.

Willian não sabia que tipo de cara deveria fazer agora. Quando Willian moveu sua mão trêmula para pegá-la, ele acabou tocando a mão de Lutogarde, o que lhe deu um susto. No entanto, agora, não havia como ela se permitir agir com medo. O tamanho do rubi, e também a sua cor e forma eram todos agradáveis. Com apenas esta jóia, é possível construir uma mansão inteira como as que estão por aqui.

'' 'Isso não é algo que você daria a uma pessoa que você conheceu recentemente, você sabe !?' ’

Willian estava olhando para Louran. Louran estava mostrando um sorriso feliz.

'' '' ... Ele está planejando investir em mim? Parece que eu sou avaliado absurdamente alto. ''

Willian apertou com força o rubi na mão. Uma sensação de ardor que parecia estar segurando o próprio calor estava passando por sua mão. A gema era apenas uma substância inorgânica. Não tinha consciência. Mas mesmo assim, com a quantidade de raridade que é considerada e também por causa de seu preço colossal, as pessoas ficariam empolgadas e começariam a imaginar as coisas.

'' Muito obrigado, Lutogarde-sama, Louran-sama. Eu definitivamente vou responder às suas expectativas. ’

Ele iria responder a eles. O que Louran provavelmente queria de Willian era que ele protegesse Karl. Mesmo que ele não tivesse dado algo assim, Willian já tinha pretendido fazê-lo, mas agora que ele era talentoso, ele mais uma vez se decidiu. isso significava que Karl tinha pelo menos mais valor para Louran que essa gema. Se Willian cometesse um erro e falhasse em proteger Karl, ele nem sequer poderia imaginar que tipo de retribuição viria.

"... Uhm, ma-você pode ter boa sorte em guerra."

"Sim, sim"

'' '' No final ... eu não consigo entender o que Lutogarde está pensando. Realmente, o que esta pessoa está pensando? ''

Enquanto dava essa resposta, Willian estava sendo retido por esses sentimentos complexos. Foi fácil entender a intenção de Louran. Ele queria que ele protegesse Karl e, além disso, seria útil para a família Teirah. No entanto, Willian não conseguia entender as intenções de Lutogarde.

"Hmph, dando a jóia para o homem." (Nota de TL: ふ ー ん 、 手 製 製 の を を 男 男 ね え Parece que ele está dizendo sobre como Lutogarde estava dando o '' homem '' o '' anel '' quando o homem é aquele que deveria estar fazendo isso.)

Lutogarde estava olhando para Hainhart, que havia feito uma observação de profundo significado. Ao dizer '' Quão assustador '', Ainhart voltou para a residência sozinho. Com as bochechas coradas, Lutogarde, que foi deixado para trás, continuou em silêncio.

"Então, vamos, Willian?"

"Sim, isso é certo, Karl."

Ambos penduraram os colares que receberam no pescoço e olharam para o sul. A partir daqui, eles não seriam capazes de vê-lo, mas distante naquele horizonte estava Raconia, que era o lugar onde sua campanha aconteceria.

'' '' Finalmente, as oportunidades estão chegando para mim. Se Karl, que é da nobreza, for promovido, naturalmente também serei promovido. Se Karl avança, eu também. Por enquanto, vamos fazer nosso nome em sua sombra. E então, um dia ...

Tanto Willian como Karl começaram a andar. Se havia algo à frente, ninguém sabia.

"Eu vou deixar Karl sob seus cuidados."

Louran estava fazendo uma cara gentil, mas a voz que ele costumava chamar por Willian parecia agulhas que o espetavam. Enquanto dizia "É claro", Willian mostrou um sorriso.

'' '' Eu também vou comê-lo. Isso não é certo, né-san? ''

A luz refletida da gema carmesim que acenava ao lado do peito dele fazia parecer que estava queimando. Isso expressou muito bem o calor escaldante que estava queimando dentro do coração de Willian.

''...Por favor se cuide.''

Depois de ver os dois caminharam longe o suficiente para que sua voz não fosse ouvida por eles, Lutogarde murmurou. Ao lado dela, Louran podia ser visto fazendo uma cara complexa.

'' '' Agora, então, qual será a sua existência?g para nossa família? ’’ ’’

Se ele seria um remédio ou veneno, Louran não poderia saber.

"A propósito, Karl."

Passando pelos portões do nobre distrito, os dois estavam agora caminhando pelo distrito residencial.

"Hm, o que é isso?"

Willian perguntou a Karl uma coisa sobre a qual ele estava se perguntando.

'' O que sua família faz para viver? Eu ouvi um pouco que você é dono de uma empresa.

O lar de Teirah era aquele que lidava com o comércio. Sua família, por si só, não significou muito, mas a influência pode ser vista claramente. Eles eram tão sujos ricos a ponto de dar um colar de rubi a um completo estranho. Isso foi algo que o fez pensar sobre isso.

'' Hm, nossa empresa lida com roupas e ornamentos. Nós também trabalhamos com a elaboração de jóias feitas de ouro, prata e pedras preciosas. Por tudo isso, a família Teirah é muito popular. Lutogarde é também um designer de ornamentos muito famoso. No entanto, a filha de um trabalho nobre é uma má reputação.

A surpreendente realidade Willian finalmente conseguiu entender. Muitas das empresas que lidavam com jóias e roupas que Willian conhecia provavelmente pertenciam à família Teirah. Parece que eles são muito ricos. Diz-se que o negócio da joalheria era algo lucrativo mesmo em ocasiões normais, e como esse é o negócio com que lidam ...

"Eu-eu vejo ... isso é muito incrível."

Por causa da reação de Willian, Karl fez uma expressão cheia de sentimentos mistos.

Não é tanto assim. Meu pai é apenas a terceira geração na história de nossa família e não temos nenhuma conquista militar. Como nobres, somos apenas de segunda ou terceira categoria.

'' '' ... Você pode ser de segunda categoria como nobre, mas provavelmente tem muito dinheiro quando comparado a outros nobres. A família Teirah é incrível. ''

Willian mais uma vez foi levado a entender como a família Teirah era incrível.

'' '' Bem, talvez eu tenha conseguido me sentir um pouco aliviada só porque ele era apenas um barão, eu acho. '

O topo que Willian pretendia era distante. No momento, ele precisava obter conquistas na grande guerra que iria acontecer em Raconia.

---

Share Novel Tower Of Karma - Chapter 11