Tower Of Karma - Chapter 31
Advertisement
31. CIDADANIA E CIDADANIA
'' Hilda von Gardener. Passo à frente.''
''Sim!''
Finalmente chegou a vez dos jovens aspirantes. Logo seria a vez de Karl. Willian estava olhando para Karl, que estava ao lado dele. Porque tinha as mãos cheias de si mesmo, ele não estava prestando atenção em Karl. Mas então, só para ter certeza, Willian ...
'' ... ''
Karl estava congelado. Apesar de ver isso, Willian soltou um sorriso em seu lugar.
"... Eu acho que será difícil mesmo se eu dissesse a ele para se acalmar."
Enquanto tremia, Karl voltou os olhos para Willian.
'' Wh-wh-o que devo fazer. Se eu cometer algum erro na frente de sua Alteza, minha família vai ...
A destruição aconteceria com a família Teirah. Era óbvio. Este era o lugar onde Karl e sua família estavam em pé. Essa era a sensação de tensão de não saber quais palavras investigariam a raiva do monstro que sustentava um reino nas costas. Era mais irracional dizer a ele para não se sentir pressionado.
Se houvesse a chance de que o povo que Willian cuidava fosse se envolver com esse problema, ele também não seria capaz de permanecer calmo como estava agora. A família era algo distante no passado, ele sendo por si mesmo a razão de sua ausência de cuidado. Talvez, em certo sentido, isso possa ser considerado não sendo restringido por essa forte pressão.
Por isso, Willian achou que deveria estar bem se ele fosse emprestar seu ombro a Karl só um pouquinho.
"Isso é certo ... Se você falhar ..."
Com palavras de fracasso sendo faladas, a tensão de Karl aumentou.
Hilda, que recebera uma recompensa especial, estava olhando para a direção de Karl com uma expressão preocupada. Se Karl falhasse, Lutogarde também sofreria por isso. Talvez fosse por isso que ela estava preocupada, ou então, era a pena ver um conhecido sofrendo. Se não, então talvez ...
"Se você falhar ... então vamos nos desmoronar juntos."
"Bh!?" (ブ ヒ ォ！？)
Karl cuspiu de uma maneira estranha. Felizmente, porque os dois estavam em um lugar distante, ninguém ouviu. É claro que algo desse tipo deve ser levado em consideração. (Nota: como quando você cuspa o que você está bebendo quando as pessoas ficam surpresas com os programas de TV, eu realmente não consigo encontrar um verbo para isso em nenhum lugar.)
'' Vou tomar o príncipe como refém e ter negociações com o rei. Então, nós procuramos asilo em Ostoberg ou Garius ou algum outro reino. Embora fosse uma viagem longa, também seria interessante se fôssemos ao distante Arkland. Como é? Não te deixa excitado? ’
Willian estava dizendo coisas absurdas. Até mesmo Karl sabia de tudo que eram apenas sonhos.
"Este não é o momento de estar dizendo piadas."
Um após o outro, os jovens aspirantes estavam sendo chamados. Não seria estranho se Karl fosse chamado agora.
'' Eu não estou dizendo isso como uma piada. Se você cometer algum erro, tudo o que tenho a fazer é simplesmente fazer isso. Eu já visualizei como isso aconteceria. Eu protegerei Louran-sama, Aianhart-sama e Lutogarde-sama também. Desde o começo, desde aquela época, eu me tornei sua espada. Eu não estou servindo Arcadia, estou servindo Karl von Teirah.
No interior, Willian estava cheio de mentiras. Willian se sentiu um pouco desconfortável em saber como ele era capaz de dizer tudo isso tão suavemente. Foi por causa de como ele estava dizendo a verdade que ...
"Eu sou indigno disso?"
Willian olhou para os olhos de Karl. Os olhos dizem tanto quanto a boca. E foi por isso que ...
"Você não é bom, você é bom o suficiente!"
O tremor de Karl parou. O corpo que estava endurecido teve um pouco de sua fraqueza retornada.
"Karl von Teirah, passo à frente."
A vez de Karl chegou finalmente. Antes, não teria sido estranho se Karl tivesse desmaiado naquele momento. No entanto, agora mesmo ...
''Sim!''
Ele enfiou o peito com orgulho e caminhou para frente.
''Fique calmo. Eu estarei seguindo atrás de você. ’
''Sim!''
Karl avançou para frente. Willian era a espada que protegia as costas de Karl. Uma espada de tal lealdade que se aproximava da extensão da sinceridade absoluta. Karl não teve dúvidas sobre essa absolutez. Por causa disso, Karl avançou cheio de confiança.
'' Hou, então esse é o dos Teirahs. ''
Os olhos ao redor mudaram levemente, vendo sua imponente figura de pé.
"Karl, você ..."
Hilda também mostrou surpresa com a mudança que Karl, que ela conhecia desde pequeno, tinha.
'' '' Willian está junto comigo. Ele me disse aquilo. Nesse caso, tudo o que preciso fazer é acreditar. ''
Sem hesitar, sua visão foi direcionada para os céus. Ele olhou para Eahart von Arcadia.
'' '' Para mim, Willian ... é ainda maior do que a sua Alteza. ''
O vento soprou Embora por apenas um instante, não houve erro. Foi apenas uma brisa, mas definitivamente aconteceu.
"... Karl?"
Este foi o crescimento que nem mesmo Willian ... Não, foi porque foi Willian, que esteve junto com Karl todo esse tempo, que ele nunca esperou: o crescimento de Karl von Teirah. Não foi apenas Willian que chegou a essa conclusão.
Karl se ajoelhou e abaixou a cabeça. Sua conduta era o que se esperava de um nobre, refinado.
'' Líder de dez homens Karl, os rumores sobre você chegaram até aos meus ouvidos. Seus resultados militares foram incríveis. Em toda a história de Arcádia, não houve nenhum esquadrão de dez homens que tenha alcançado excelentes conquistas como você. Assim sendo....''
Eahart pegou a espada na cintura.
O lugar ficou tumultuado. O suor frio percorreu as costas de Karl enquanto ele se perguntava se cometera algum erro. Isso foi um instante de tensão para Willian, que estava assistindo a cena. Se o que ele achava que aconteceria fosse o caso, ele precisaria fazer sua jogada.
"Karl von Teirah será promovido de um líder de dez homens para um comandante de cem homens. Além disso, vou conceder a Karl von Teirah o título de cavaleiro!
O lugar estava em clamor. Houve muitos que expressaram sua surpresa com vozes altas. O próprio Karl também ficou surpreso. Ele estava desesperadamente fazendo todos os seus esforços para não deixar esse sentimento sair de sua boca. No entanto, o suor só aumentou nas costas. O que aconteceu foi algo fora das expectativas para Willian. Um capitão de dez homens recebendo o título de cavaleiro era algo inédito. Além disso, entre os nobres, Karl era apenas uma família nobre de baixa classe emergente que nem sequer tinha conexões. O que aconteceu foi impossível.
"Você jura que se tornará uma espada para o reino?"
A espada foi suavemente colocada em seu ombro. Uma ocorrência impossível estava acontecendo.
"Eu juro pela minha espada."
Eahart sorriu quando ouviu a resposta. Ele embainhou a espada e voltou.
"Karl von Teirah, você pode ir agora."
"Ha!"
Aconteceu por pouco tempo, mas para Karl, foi como a eternidade. Ele havia se resolvido e caminhara para frente, mas não podia esperar que o que o esperava fosse uma coisa tão avassaladora.
'' Th-isto é mau Willian. Eu não consigo respirar ...
"Você fez bem. Até eu fiquei surpresa. Quem teria pensado que você se tornaria um cavaleiro? E não só isso, mas até mesmo alguém da realeza estava presente.
Com os braços. Willian apoiou Karl, que tinha suas cordas cortadas por toda a sua tensão, e começou a pensar.
Ele começou a pensar sobre o motivo pelo qual alguém da realeza estava presente na festa. O motivo foi simples. Deixem de lado os títulos dos cavaleiros, até mesmo dando títulos de nobreza estava limitado à realeza. Karl recebeu o título de cavaleiro e, portanto, alguém da realeza veio para cá para conseguir concedê-lo a ele.
Finalmente, Willian Rivius, avance.
''Eh?''
Antes, o lugar estava fervendo de excitação com o direito de Karl a cavaleiro. Esse mesmo lugar imediatamente ficou em silêncio.
Karl ficou surpreso. Mais uma vez, para Willian ser chamado foialgo que foi o mais inesperado das coisas que estavam fora das expectativas. Pode ser possível que pessoas chamadas de centuriões sejam chamadas, mas era impossível que alguém fosse nomeado um líder de dez homens para ser chamado lá. Nesse caso, por que no mundo foi chamado Willian?
"Willian Rivius."
"Ha!"
Por enquanto, Willian teve que andar para a frente. Movendo Karl para fora do caminho, ele se adiantou. As vozes das muitas pessoas fofocando sobre coisas como "Esse cara é um estrangeiro, não é sério?" "Ele não é nem mesmo um capitão de dez homens" "Por que a máscara branca está sendo chamada?" por quê? ”“ Poderia ser que ele tenha seu descontentamento com a Alteza? ”, perguntou Willian.
Willian chegou na frente das escadas. Ele virou os olhos para o céu. O monstro dourado estava bem na frente dele.
"Ele parece saboroso."
Baba transbordou sua boca. Ele bebeu de volta. Com a língua, ele apressadamente reteve a saliva que estava prestes a sair de sua boca. Willian começou a sentir vontade de rir. Tendo que dar um passo à frente para tal lugar e entrar em uma situação que ele não sabia nada do que estava prestes a acontecer, Willian desejou invejoso ao homem na frente de seus olhos. Ele desejava roubá-lo das profundezas do seu coração. Ele queria essa luz. Se ele roubasse dele, sua sede, sua fome definitivamente seria saciada.
"Agora, primeiro, gostaria de pedir desculpas por ter chamado você de repente. Isso pode soar como uma pergunta estranha, mas ... Poderia ser você uma pessoa feia? ’
Eahart de repente perguntou a Willian algo inimaginável.
"Não consigo decidir por mim mesmo se sou feia ou não, mas tenho confiança de que minha aparência é boa para exposição ao público".
Willian riu sob a máscara satisfeito. Esta foi uma pergunta sobre sua máscara. Nesse caso, muitas respostas poderiam ser pensadas. Se Willian tivesse sido trazido para cá apenas por causa desta questão, então isso era algo que ele poderia ser grato. Este lugar estava em algum lugar que o fez se destacar muito bem.
"Então, você usa essa máscara por algum motivo?"
Assim como Willian pensou.
Esta é uma ferramenta para separar o meu eu guerreiro do meu eu normal. No campo de batalha, há momentos em que começo a sentir uma profunda intenção de matar. Naquela época, devido à minha máscara interpondo-se entre os dois, posso tomar decisões objetivas de maneira correta.
"Esse é o motivo por trás do sucesso de Karl-man de dez homens?"
Todas as realizações foram realizadas pela força de Karl-sama, é claro. Minha força não é nada além de insignificante. Além disso, se sua Alteza agora perguntasse se essa máscara é importante para mim, a resposta seria sim, sua Alteza.
Willian manteve a cabeça baixa. Eahart olhou para ele de cima.
'' Fufu, eu não vou fazer uma ação tão deselegante como tirar a máscara da máscara branca. Tudo que eu queria era perguntar sobre isso. Agora, então, para o ponto principal em mãos.
Parece que Eahart não ligou para Willian para bater papo. Ele o chamou com um motivo. Algo deve ter acontecido.
"Já ouvi muito sobre suas conquistas. Você derrubou o centurião Haian em Raconia. No Tayar, você também recebeu o centenário Urkeus. Poucos dias atrás, você até mesmo derrubou o [Urso Polar] do pequeno país do norte de Ratolukia, o centurião Shulvester Niklainen.
As pessoas que tinham ligações militares com as tropas de Baldias ficaram de olhos abertos com essa informação. Hilda e os outros jovens também estavam de olhos abertos, surpresos.
Shulvester Niklainen, o [Urso Polar], era um antigo centurião experiente que se gabava de sua tremenda popularidade com a população. Ele deixou seu nome na história quando lutou contra Baldias nos dias em que Baldias ainda era um centurião. Porque ele era um plebeu, ele não poderia ser promovido mais alto que isto, e muito mais agora que ele ficou velho, ele tinha lutado na linha de frente de Ratolukia. Willian matou esse calibre de um homem.
Os rumores de '' '' são rápidos. Eu pensei que desta vez não seria incluído nas investigações. ''
Willian ter matado Shulvester foi muito recente. Recente a ponto de que mesmo Baldias não teria sido capaz de saber sobre isso. Para Eahart ter captado tal informação tão rápido, podia-se ver que ele não era uma simples realeza. Mas mesmo assim, deve haver uma razão para isso ...
'' Claro, suas conquistas até agora foram incríveis. No entanto, não é suficiente chamar a sua conquista de ter matado o [Urso Polar] simplesmente incrível. Você sabe por que isso acontece?
A batalha contra Shulvester foi realmente heróica. Mesmo com a forma como Willian estava agora, ele ficara bastante intrigado ao tomar suas decisões. Como o próprio Shurvester era velho, perdera a vantagem. Não só isso, Willian mal o derrotou.
Cooperando com o centurião responsável pela frente, eles cercaram Shulvester, e quando ele estava prestes a sair do cerco, Willian atacou. Apesar de como Shulvester deveria estar todo enfraquecido e cheio de feridas, ele era muito mais poderoso do que antes. Depois de Willian e aquele monstro terem batido suas espadas muitas vezes, Willian finalmente conseguiu matá-lo.
Por ter matado tal monstro, não era estranho que Willian estivesse recebendo essa extensão de elogios. Não foi estranho, mas no final, foi o líder que recebeu o preço, o centurião. Além disso, seus dias de ouro da fama haviam passado há muito tempo. Ele não achava que conseguiria algo especial por ter feito aquilo. No final, seria considerado como se ele matasse nada mais do que apenas um simples soldado ...
'' Ratolukia, você sabe, se rendeu a Arcadia. Isso foi algo que eu ouvi ontem à noite.
Willian ainda estava de cabeça baixa. Karl olhou para Willian. Não era apenas Hilda e os outros jovens, mas sim, todas as pessoas em todo o lugar estavam de boca aberta. Isso foi o quanto foi um choque para eles.
"Originalmente, aquele país não tinha recursos restantes. Eles estavam em uma condição que sua terra estava se tornando estéril e infértil, e eles estavam começando a se desviar da imagem do que uma nação deveria ser. Foi apenas uma questão de tempo até que eles se desintegraram. No entanto, este último impulso foi a derrota do herói [Urso Polar]. Foi a vitória da invencível equipe de dez homens de Karl e do centurião responsável por isso. Eu pensei que não dar nada para o único responsável por derrubar um país inteiro era algo impróprio como esperado. Foi por isso que vim para cá.
Embora houvesse a razão de dar o título de cavaleiro a Karl, esse era o principal motivo. Willian finalmente conseguiu entender. Ele também entendeu a razão pela qual Baldias não sabia disso, e apenas Eahart sabia disso. Questões sobre um país atravessou a jurisdição das forças armadas, que era o território do governo. Eahart levou suas informações de lá.
No entanto, você ainda não é nem um líder de dez homens. Mesmo considerando suas conquistas, isso ainda é um fato. Embora eu acredite que dizer isso seja uma avaliação muito pequena de você, é difícil para mim promovê-lo de uma só vez. Além disso, Karl-kun é de descendência nobre, enquanto você é estrangeiro. Dar-lhe o título de cavaleiro de repente é difícil.
Eahart desembainhou a espada.
Portanto, concederei a Willian Rivius o status de cidadão de segunda classe. É claro que, com a condição, você continuará a trabalhar pelo bem de nosso reino como líder de dez homens.
Mesmo se alguém se casasse com alguém, enquanto o filho nascido seria um cidadão de segunda classe, a pessoa em pessoa, que era um cidadão de terceira classe, não mudaria sua posição social. Esta foi a exceção entre as exceções. Talvez para Karl e os outros nobres não se sentisse assim tão importante, mas para Willian ele só podia se sentir surpreso.
Ele acreditava que poderia se desligar do status de cidadão de terceira classe, tornando-se um nobre. Este foi um caminho muito estreito. Willian acreditava que esses eram assuntos que ainda estavam distantes no futuro.
"Você jura se tornar um cidadão da nossa nação?"
Não era como se algo mudasse se ele fosse reconhecido como cidadão. Não era como se seus privilégios aumentassem, e sua posição e mérito simplesmente se tornassem o de um cidadão normal, tão distante dele antes.
''Eu juro. Juro pela minha vida.
No entanto, Willian estava mostrando um sorriso no rosto. Ele finalmente subiu um degrau que era realmente definido. Não era como Willian queria se rebelar nas forças armadas. No máximo, o exército era apenas uma ferramenta para ele entrar. Isso foi tele só método.
"Willian Rivius, você pode ir agora."
Seu objetivo era aumentar o poder neste país. Era para devorar todas as pessoas que desprezariam a ele como se ele fosse mais baixo que vermes. O finalmente decidiu o motivo por trás deste objetivo [agora].
'' Ha ''
Foi possível para o rei dar posição às pessoas. Esse poder era um semelhante ao de deus. Algo assim só foi possível depois de mais de dez mil pessoas. Nesse caso, tudo o que ele visava era apenas uma coisa.
O topo das pessoas. Em outras palavras, [rei].
Willian se virou e viu a cena que se desenrolava atrás dele. Nobreza, nobreza, nobreza, o grupo escolhido. Willian mais uma vez percebeu que isso ainda estava a meio caminho. Ele percebeu que ainda estava na posição mais baixa e que suas origens eram as mais baixas. Foi por causa disso que tudo isso teve significado.
'' '' く ひ っ '' '' (nota de TL: Onomatopeia? .-. Eu não tenho ideia '3')
Seria interessante se uma classe baixa fosse devorar tudo isso. Seria suficiente como um show de comédia, verdadeiramente.
'' '' Eu vou comer todos eles. Mas isso depois de terminar de comer os que estão por trás. ''
Sob a máscara branca, uma fera de ganância fervia silenciosamente.
Advertisement