Tower Of Karma - Chapter 34

34. O FOE ANTES DOS OLHOS

O salão estava ficando animado. A multidão começou a dançar no tom da performance musical da orquestra tocando atrás.

As bochechas das nobres senhoras voltaram para Eahart depois que ele desceu as escadas. A beleza das duas princesas que finalmente desceram ao salão fez os homens na multidão respirarem fundo. Eahart e Claudia começaram a dançar. Baldias e Eleonora também estavam dançando casualmente.

"Tudo bem, vamos dançar de acordo com o conteúdo do nosso coração!" (Nota de TL: Não sei como traduzir essa linha corretamente -] さ ー 、 カ カ ー ル ガ ン ガ ン 踊 る わ よ！ [-)

'' N-não. Eu sou ruim em dançar.

Karl estava mais uma vez sendo arrastado. Willian deu um sorriso irônico ao olhar para ele. Gregour e Anzerm também estavam dançando com outras mulheres. A sutileza de sua dança era o que se poderia esperar do nobre. Mesmo que Willian fosse dançar ele mesmo, ele não seria capaz de ter a mesma elegância.

"Isso será necessário, no entanto."

Willian ainda não foi convidado para dançar. Ele não tinha o status nem a técnica para ser convidado também. Tudo o que ele podia fazer era observar silenciosamente.

''Você é um merda!''

"Sorryy!"

Ele tinha a confiança que faria melhor que Karl, que estava pisando nos pés de Hilda o tempo todo, embora ...

"... Mas boa graciosidade, a contagem tem um gosto muito bom pelo álcool."

"Não há ninguém que possa ser comparado ao visconde-dono em relação a isso."

De repente, aquela conversa entrou nos ouvidos de Willian. Foi uma conversa que não teve nenhum significado particular.

Apenas o vinho do sul é bom. No entanto, os de Garius não são saborosos. Por que isso?

'' Deve ser algo deles. Eles têm a mentalidade de utilidy. Eles não melhoram a qualidade de seus produtos de luxo, não importa o quê. Eles dependem apenas de suas importações para isso.

Garius era um grande país. Era o maior reino do mundo, não havia nada que eles não pudessem obter. No entanto, isso seria contabilizado principalmente para importações. Não era como se eles estivessem produzindo esses produtos por conta própria.

'' ’'Conversa entre bêbados. Que aborrecido.''''

Willian se arrependeu um pouco de ouvir a conversa deles. Dito isto, mesmo que houvesse uma conversa adequada, ainda assim não teria sentido. Não era como se Willian esperasse muito disso também. O problema era que ele estava incrivelmente entediado. Foi ao ponto que ele podia ouvir uma conversa tão chata ...

'' Como seria de se esperar do conhecimento da contagem de Vrad. ''

Willian imediatamente virou o rosto para eles.

O que entrou em sua visão foi um cavalheiro idoso com um rosto gentil. Ele tinha uma aura honesta e gentil.

"Vraaaaaaaaaaaddddd!"

Era possível que ele tivesse o mesmo nome. Não era possível pensar que o homem fosse esse tipo de pessoa. Willian imaginou-o como um tipo de pessoa mais baixa e mais vulgar. Mas os instintos de Willian lhe disseram ...

... Que ele era o homem que roubou sua amada irmã.

Em um instante, uma grande quantidade de intenção de matar jorrou dele. Sem rir, os cadáveres começaram a correr furiosos, com raiva em seus rostos. Matar, matar, matar, matar, o ódio, a raiva e o desespero vindo da sola dos pés estavam manchando sua mente. Ele quebraria o pescoço que ainda se movia, arrancaria os globos oculares, quebraria o queixo, arrancaria o nariz, destruiria os tímpanos, esmagaria os genitais sob os pés. Willian estava sendo invadido pelo desejo de torturá-lo até a morte com todos os tipos de métodos.

''!? '

Hilda e os outros notaram sua carga. Eahart e Baldias também voltaram seus olhos para a direção de Willian. O salão que o silêncio era algo impossível antes caiu em um período de quietude.

'' '' Acalme-se, estúpido comigo. Não há nenhuma maneira que eu possa fazer como eu quero neste lugar. ''

O silêncio deixou Willian recuperar a compostura. No entanto, já era tarde demais naquela época. Muitas pessoas estavam olhando para Willian com rostos que claramente tinham expressões intrigadas.

"Seu filho da puta, o que você pretende fazer?"

O que estava em frente a Willian era Gilberto. A hostilidade estava claramente misturada em seu olhar.

'' O que você quer dizer com isso? Eu não consigo entender o que você quer dizer.''

Willian respondeu com uma voz tão clara quanto possível para que as pessoas pudessem ouvi-lo facilmente.

'' Como sem vergonha. Qual é a razão para você ter mostrado uma exibição tão vulgar? Responda-me, seu bastardo estrangeiro!

A intenção de matar tornou-se uma espada e roçou em Willian. A aura que Gilberto tinha era como uma lâmina afiada. Era uma espada que protegeria seu país e também o símbolo de sua lealdade ao país como um nobre. Ele era um nobre para seus ossos.

'' '' Isso é ruim. Realmente ... Ele me pegou em um momento tão ruim. ''

Parecia que Gilberto não tinha a intenção de soltar Willian.

'' '' Como eu devo escapar deste lugar .... Vai ser difícil, merda. ''

O fato de haver muitas pessoas talentosas reunidas no local tornou ainda mais difícil para Willian. Não tinha sido uma quantidade de intenção de matar a extensão em que ele poderia enganá-los. Uma aura aguda era um dos traços mais aguçados. Mesmo que ele dissesse que não era assim, as pessoas que pudessem ver imediatamente expunham suas mentiras.

"Willian!"

Karl tentou se aproximar dele, mas Hilda o deteve. A situação era muito ruim. Não era como se Willian tivesse feito algo em particular, mas era fato que ele evitava o assunto usando uma desculpa. (Nota de TL: Eu não tenho certeza sobre a tradução lá.) - Poderia ser, mas era um fato de que ele havia dado uma desculpa para Gilberto em seus últimos esforços ", mas eu acho que o primeiro faz mais sentido)

''Me responda. Dependendo de como você responder, a família Osvalt fará qualquer coisa para eliminá-lo.

Sim, mesmo que Gilberto não fizesse algo sobre o próprio Willian, ele tinha influência suficiente para eliminá-lo. A família de um duque tinha tanto poder.

O suor escorria pelas costas. Ele estava em uma situação difícil. Ele estava em uma situação muito mais desesperada do que nas vezes em que ele estava no campo de batalha.

'' '' .... Hm? '

Ninguém havia notado a névoa fina surgindo aos pés e altura ainda.

'' '' Isto ... Poderia ser? ''

Willian procurou em sua memória. Este lugar não deve ter os requisitos para a névoa aparecer. Além disso, não era natural que a névoa se acumulasse a seus pés. Nesse caso....

'' '' ... Fuh, parece que a minha sorte é muito boa. ''

A fonte da névoa. Willian agradeceu àquelas pessoas que deveriam estar lá. Willian mostrou um sorriso.

''Por que você está sorrindo? Você está menosprezando a família Osvalt?

'' Como eu poderia eu só fiquei surpreso como muito menos os nobres comuns, até mesmo o senhor Gilberto não percebeu o que está acontecendo.

"Notado? Notou o que? ’

Gilberto mostrou um rosto intrigado. Willian sorriu.

'' Nós temos um visitante. Um convidado não convidado, se você puder.

Então, ele virou os olhos para [lá].