Tower Of Karma - Chapter 45

45. OS CUBOS DO LEÃO, AS PEÇAS CHAVE DA OFENSIVA

Ambas as tropas estavam olhando uma para a outra de cada lado do rio Lulia. A parte na área que mais se destacou foi a região montanhosa na direção do rio acima. Batalha já aconteceu neste lugar. Atacando e recuando, recuando e atacando, isso tem se repetido muitas vezes. Com o rio mostrando sinais de se acalmar e o terreno plano sob ele se revelando, se o dia em que Arcádia se descuidar e deixar o inimigo construir sua base dentro de suas fronteiras, seria inevitável que eles perdessem terreno. Por causa disso, tudo o que eles podiam fazer era poupar soldados de reserva.

O esquadrão de Willian foi enviado para a área montanhosa como uma força ativa. Os que estavam nos arredores de seu acampamento eram filhotes de leão de Arcádia. Para cada um deles, só se podia imaginar se eles estavam muito à frente de Karl ou que a experiência deles era simplesmente muito maior. (Nota TL: -] い ず れ も も 格 と し て は カ カ ル よ り も 遥 遥 か に 上 上 で る る る か 、 経 験 が 上 か の の ど ち ら か で あ る。 [- Muito difícil x_x Não tenho certeza)

'' Yo, Karl. Realmente não existe um fragmento de ardor em você. Como seria de esperar, o invicto Karl-sama é realmente diferente de nós.

Tanto Gregour quanto Anzerm, que se superaram na festa, também foram chamados para as fronteiras. Você também pode ver Gilberto um pouco longe lá atrás. Andando junto com ele estavam seus seguidores do centurião.

"Infelizmente, Hilda está em uma campanha em nossa direção oposta no leste, então ela não está aqui."

Vendo Karl perdido, timidamente olhando em volta, Gregour aproximou-se dele. Então, Karl fez uma expressão estranha, como se estivesse aliviado, mas ao mesmo tempo como se estivesse entediado. Atrás dele, Frank e Ignahts sorriam.

"Como sempre, resultados de batalha impressionantes. Como seria de esperar de Willian-dono.

Anzerm levantou a mão para dar um aperto de mão a Willian. Willian respondeu com um rosto preocupado.

"Essas são as conquistas de Karl-sama&s."

"... Não seja humilde."

Não havia ninguém que ouvisse suas palavras murmuradas. Anzerm não queria que ninguém os ouvisse.

Anzerm foi o único que percebeu isso. Ele notou uma peculiaridade sobre Willian.

"Embora a guerra de montanha seja onde você se especializa, eu ainda gostaria de perguntar como você lutaria aqui, senhor Karl."

'' Hmm ..... eu ainda não pensei sobre isso. Ainda não conhecemos a formação do inimigo, afinal de contas.

'' Devemos ir em breve, Karl-sama. Precisamos nos encontrar com o comandante do regimento. Vocês dois, teremos que te ver mais tarde. Ainda temos muitas coisas para conversar com o comandante.

Eles saíram antes que sua pretensão fosse exposta. Karl aprendeu o básico da estratégia militar em algum momento, mas as vezes em que conseguia pensar em um plano adequado e apropriado para a batalha real ainda eram poucas. Sua situação atual era que ele não tinha conhecimento nem experiência suficiente para comandar um esquadrão de cem homens, a composição central das forças armadas. Seria problemático se as pessoas percebessem isso.

'' Sim, até mais, Karl! Na próxima vez, por favor, deixe-me ter uma refeição junto com Lutogarde! Eu vou contar com você, aniki! ’

Gregour disse algo em que não era possível decidir se ele estava falando sério ou mentindo. Karl fez uma expressão preocupada.

"... Bem, então, até mais."

Anzerm olhou para Willian sem dizer nada. Percebendo seu olhar, Willian desviou os olhos dele. Se Anzerm estava sendo suspeito de Willian ou talvez houvesse algo que chamou sua atenção sobre ele, Willian não poderia agir com base em suposições. Mas mesmo assim, ele pensou profundamente em seu coração que ele precisava ser cauteloso com as ações da Anzerm.

○

Depois de passar pela reunião com o comandante do regimento, o time de Willian recebeu sua posição. Tomando a posição de Willian como centro, as posições de Anzerm e Gregour seriam as asas esquerda e direita, enquanto Gilberto era designado para um lugar bem distante: a jusante do rio. Atualmente, as posições mais importantes eram a área a montante de onde Anzerm foi designado e as duas alas de Gilberto na área a jusante para a qual ele estava designado. Isso foi especialmente o casopara Gilberto, cujo lugar atribuído era aquele em que o exército podia se mover como bem entendesse quando chegasse o momento da necessidade, um lugar onde o movimento do exército era a chave. O peso das expectativas que os superiores tinham deles estava em um nível diferente.

O que eu preciso fazer é claro. Precisamos entrar no acampamento do inimigo na área em que invadiram nossas fronteiras. Em outras palavras, as montanhas são o nosso principal ponto de ataque. A razão pela qual muitos da geração mais jovem que é tão aguardada em antecipação está sendo reunida aqui é por causa disso. No momento, eles não têm meios para manter os suprimentos. É como se eles estivessem lhes dizendo algo como "mostre os resultados" ou algo assim. "(Nota de TL: No momento, eles não têm meios para manter os suprimentos?"維持 significa manutenção)

O comandante do regimento também era da geração mais jovem, então as pessoas estavam cheias de esperança sobre essa guerra. Foi por causa disso que perder foi impossível. Mesmo que eles estivessem mostrando uma abertura para outros países, eles reuniram muitas pessoas talentosas. Ficou claro que eles já venceram. Eles já estavam contando suas galinhas antes de chocarem.

Qual é o traço especial da guerra de montanhas? Esta é uma revisão para você, Karl.

Apenas Karl e Willian estavam no local. Frank e Ignahts estavam do lado de fora colocando suas tropas juntas. (Nota de TL: Dentro de uma barraca? Não especifica T.T)

'' Uhmmm ... Primeiro, a vantagem nos números é menor. E então, você também precisa ter cuidado com lugares que tenham divergência de elevação. Fora isso, seria que a infantaria é a composição central e que a mobilidade é diminuída ... eu acho? Como eu fiz? ’

Willian sorriu. Vendo isso, Karl fez uma expressão alegre.

"Você tem a ideia aproximada. Bem, se você fosse colocar isso em detalhes, haveria muitos fatores pequenos, mas o ponto seria que a natureza compensaria uma multidão de pessoas. Aquele que tem um mapa e tem uma compreensão profunda do terreno é o único a sair vitorioso. Com isto dito, aqui não é um campo de batalha menor, mas um lugar onde Arcadia e Nehderks se confrontaram muitas vezes. Ambos os lados devem ter uma boa noção do terreno.

Normalmente, Willian costumava usar muitos métodos para entender o território, mas só dessa vez ele não precisaria fazê-lo. Isso porque os dois exércitos já sabiam da região até ao ponto de detestar o fato. Eles não precisariam fazer um mapa detalhado do lugar, já que poderiam obter um a um preço baixo.

"Sendo esse o caso, você sabe onde é que se pode aproveitar?"

Karl inclinou a cabeça. Tendo feito isso, Karl não tinha mais nenhuma ideia. Apenas Willian tinha a resposta para isso. Embora Karl crescesse, suas principais características não mudaram. Se fosse para perguntar, alguém poderia dizer que ele ainda era Karl-ish.

"O lugar em que se tem que aproveitar é a [velocidade]".

Willian deu um largo sorriso.