Tower Of Karma - Chapter 56
Advertisement
56. OPORTUNIDADE PERIGOSA
Ao mesmo tempo, o tumulto e as discussões também surgiram do lado de Arcadia. Não apenas os sinais de sua derrota começaram a se tornar mais visíveis, mas o chefe de seu comandante de regimento também foi levado. Já era impossível prolongar a guerra. Caso eles tivessem que fazer isso, então onde eles deveriam encontrar outro comandante de regimento? Para começar, quem deveria assumir a responsabilidade dessa situação? O bode expiatório obviamente seria ...
'' Como você vai se responsabilizar por isso, Karl !? ’’
Karl ficou surpreso. Ao lado dele, em ambos os lados, estavam Frank e Ignahts, que tinham uma expressão mal-humorada em seus rostos, dando-lhe o apoio. Eles já sabiam que isso ia acontecer. (Nota TL: -] 両 隣 に は フ ラ ン ン ク と イ グ ナ ー ツ ツ が カ ー ル を を 支 る も 、 顔色 は 冴 冴 え な い [-Nunca visto mo ser usado assim -.-)
'' O inimigo não atacou da lacuna que você criou? Se você não tivesse saído, o comandante do regimento não teria sido morto. Estou errado?''
Karl queria dizer que estava errado, mas Karl não tinha base para dizer isso. Apesar de suas tropas terem sido colocadas em uma posição difícil por Anatour, se ele não tivesse saído, pelos resultados finais, era a verdade inegável que ele caiu na finta do inimigo ao fazê-lo. Deixar o [lobo negro] passar e chegar ao comandante do regimento foi, sem dúvida, Willian´s e Karl&s;
"Então, você está nos dizendo que ele deveria ter derrubado Anatour ou parado o [Lobo Negro]?"
Anzerm falou. O outro centurião segurou sua língua. Anzerm estava acima dele em termos de status de nobreza e realizações nas forças armadas.
'' Isso seria o mesmo para os outros, não seria? Há muitos outros que foram destruídos por tropas Nehderks´, sem serem capazes de reagir à sua mudança repentina no padrão de movimento. Se isso não acontecesse, esta situação não aconteceria. Embora seja bom procurar falhas nos outros, você pode muito bem estar cavando sua própria sepultura. Mais importante do que isso, não deveríamos estar pensando em nossa estratégia para a batalha de amanhã? ”
As palavras de Anzerm eram extremamente razoáveis. No entanto, ele não pôde manter seu discurso. Todo mundo sabia disso depois de tudo. Eles sabiam que estavam completamente encurralados.
'' Os arranjos para um novo comandante de regimento já estão em andamento. Devemos, pelo menos, nos esforçarmos para manter nosso terreno. Se perdermos mais do que já temos, todas as pessoas aqui presentes precisarão se resolver para a punição que virá. ”(Nota de TL: -] め て 中立 の 緩衝 緩衝 緩衝 地 帯 に に 出来 出来 る よ う う 鋭 意 努力 し ろ と と のだ と だ [- Na verdade, ele está dizendo algo sobre "criar uma zona de amortecimento". Se eu tivesse que adivinhar, ele quer dizer que eles precisam que as linhas de frente sejam uma que o inimigo não possa fazer como quiser.
Essas foram as palavras do centurião com o status mais alto presente no lugar, o centurião Gilberto. Todos ficaram ainda mais calados por causa dessas palavras. Foi apenas o tremor das velas que mostrou movimento no local.
"... Karl von Teirah."
"Yesh!"
Karl mordeu a língua por causa de como ficou surpreso devido a como Gilberto de repente o chamava.
"Como é esse homem?"
''Aquele homem''. Karl sabia de quem Gilberto estava falando desde o momento em que a pergunta foi feita.
'' Willian é ... Uh, o líder do esquadrão de dez homens Willian está atualmente descansando. Uhm ... Você tem alguma coisa que queira perguntar a ele?
Ao ouvir as palavras de Karl, Gilberto franziu o cenho. Karn ficou com medo. No entanto, Gilberto não prestaria atenção a Karl. Em vez disso, o que ele estava interessado era o homem por trás de seu mérito.
'' Vamos terminar isso no momento. Cada um de vocês descansa corretamente. Levaremos isso cedo pela manhã. Anzerm, Gregour e também Karl. Os três de vocês ficam aqui. O resto é dispensado.
Gilberto terminou a reunião com apenas algumas palavras. Todos os outros centuriões abandonaram o lugar. As únicas pessoas que restavam ali eram Gilberto, Anzerm, Gregour e Karl.
"Chame esse homem, aquele líder de dez homens do exército de Karl." Vocês dois não precisam retornar depois disso.
Assustado, Frank e Ignahts ficou petrificado. Eles abaixaram a cabeça profundamente e deixaram o lugar.
O que você pretende fazer, Gilberto?
Gregour perguntou. Ele não conseguia entender a razão por trás de chamar Willian na situação atual. Foi porque apenas os quatro permaneceram no local e não se tornariam uma caçada para alguém assumir a responsabilidade. Para começar, o responsável por isso era Karl, afinal. Além disso, o que inventou sua estratégia também foi [Karl]. Não havia razão para chamar Willian, sua espada, para lhe pedir sua sabedoria.
'' Nós devemos acabar com essa farsa sem valor já. Neste momento, estamos em uma situação que precisamos emprestar a sabedoria desse homem, afinal.
O rosto de Gilberto estava cheio de repugnância.
○
Willian estava envolto em bandagens manchadas de sangue em todos os lugares. Ele não tinha o seu habitual ar de lazer, e era possível ouvir o som dele cerrando os dentes nas vezes em que era atacado pela dor. Agora, ele tinha feridas em todo o corpo. Era visível o quanto ele havia se estendido demais na batalha de hoje.
'' Você sabe o motivo pelo qual você foi chamado?
Willian tinha olhos vagos. Ele falou de maneira firme.
"Poderia ser que eu fui chamado porque deixei os inimigos passarem?"
Depois de ouvir isso, Gilberto apontou a espada para Willian. Foi a uma velocidade que Anzerm, Gregour, Karl, nenhuma das pessoas presentes no local foram capazes de reagir. Willian estava silenciosamente olhando para a espada.
Não fale nada sem sentido. Estou de muito mau humor. Minhas mãos podem sair do controle.
Gilberto voltou os olhos para Karl.
'' Teirah. Se você me disser alguma mentira, eu destruirei sua casa. Responda com isso em mente. Aquele que te controlou dos bastidores até agora era aquele homem, não era? Embora sua força seja certificada, até mesmo as estratégias ... eram todas controladas por aquele homem. Estou errado?''
Karl tentou olhar para Willian. Em resposta a essa ação ...
'' Karl von Teirah! Se você é realmente um nobre respeitável, não pergunte pela expressão facial dos gostos deste plebeu! Eu estou fazendo esta pergunta para você. Sim ou não, eu vou ter você me dar sua resposta.
A repreensão de Gilberto voou. Agora que se tornou assim, se era Karl, se era Willian, nenhum dos dois podia agir de maneira descuidada.
Karl jogou os olhos para baixo. Era impossível ficar calado por mais tempo. Embora Gregour não compreendesse muito bem o que estava acontecendo, Anzerm aguardava a resposta de Karl com um rosto calmo.
Além disso, a consciência de Karl não podia aguentar mais. A sensação de tirar todas as conquistas de Willian, e o modo como ele o estava usando unilateralmente (é claro, sem perceber o objetivo de Willian) criou uma amizade completamente desonesta. Embora tenha sido só depois de todo esse tempo depois de chegar até aqui, Karl ainda seria o amigo de Willian no final. Uma amizade de iguais. Por causa disso...
'' ... Isso é certo. Tudo ... eram todos os planos de Willian. Eu só estava usando ele.
Karl murmurou enquanto abaixava a cabeça.
"O que você disse?"
Apenas Gregour ficou surpreso. Anzerm ficou em silêncio sem se mexer.
Não é como se eu estivesse te repreendendo por isso. Você está me entendendo mal. Estou apenas confirmando algumas coisas, Teirah.
Gilberto mais uma vez voltou os olhos para Willian.
'' Você subornou seus superiores, fez uso de Teirah e, assim, fez a sua vontade passar. Isso é bem elaborado de você. Como eu pensei, eu não consigo gostar de você. Mesmo se você fosse um nobre, eu ainda odiaria você.
Gilberto sentou-se na cadeira.
"Você também pode se sentar. De agora em diante, estaremos iniciando nosso conselho de guerra. É melhor ter um pouco da sua astúcia do que nada.
Até mesmo Willian ficou surpreso com isso. Não havia dúvidas de que Gilberto odiava Willian. Ele deveria detestar Willian. Mas, mesmo assim, Gilberto solicitou as opiniões de Willian sobre o assunto. Ele reconheceu a força de Willian e também perdoou as coisas expostas agora.
"Eu gostaria que falássemos sobre our estratégia para amanhã e daqui em diante. Alguém tem alguma idéia?''
Não havia ninguém que levantasse a mão. Se algum deles tivesse alguma ideia, eles teriam falado sobre isso antes de começar. Embora isso fosse de esperar de Gregour, nem Anzerm tinha idéias. Claro, Gilberto também estava perdido. Embora tivesse algumas ideias, não conseguia pensar em nenhuma pista que verificasse seu uso.
"Eu gostaria de confirmar uma coisa."
Pela primeira vez, Willian falou em uma reunião de estratégia. Não através do uso da boca de Karl, mas por sua própria boca.
"Você pode falar."
Gilberto lhe deu permissão para falar.
"Embora eu não me importe de propor-lhe um plano, não haverá qualquer significado para ele se eu não tiver recursos humanos aos quais possa aplicá-lo. Algum de vocês tem alguma ideia do porquê?
Willian ficou de olho em Gilberto, Anzerm, Gregour e Karl.
'' Claro, você não é. Se eu tivesse esse tipo de recursos humanos, ou se você tivesse algum plano, nós não estaríamos nesta situação, e eu também não estaria aqui agora. Estou errado? '' (Nota: も ち ろ ん い ま せ せ こ こ こ 場 は は な な な 、 、 、 、 此処 此処 此処 に な な な い。 違 違 い い ま す か か？ -] そ ん な 人材 がIs る な ら [- Ele está falando sobre si mesmo ou sobre eles como um todo? Se é sobre si mesmo, então o que dizer sobre este -] そ ん な 策 が あ る の な ら [-)
Willian finalmente percebeu que estava no mesmo nível deles. Isso [Black Wolf] obteve da mesma maneira. Ele obteve suas próprias mãos e pés para se mover. Ele deixou que acumulassem derrotas e criasse uma situação absoluta, e então ele proclamou que só ele poderia salvá-las de sua situação. Se a [Guarda do Noir] funcionasse adequadamente, eles ainda seriam capazes de lutar até certo ponto, mesmo com as táticas militares de Nehderks. No entanto, o Lobo Negro não escolheu isso. Ele escolheu um movimento muito mais eficaz e muito mais egocêntrico.
Sua dor já havia desaparecido. O sentimento de exaltação prevaleceu. Só de pensar no poder que ele poderia obter, fez com que ele sentisse que começaria a tremer.
'' A razão pela qual estou aqui agora ... Isso seria se eu posso preparar uma estratégia vencedora para você. Eu gostaria que você me desse controle total do exército sob essa condição. Isso seria aceitável? ’
Quando Willian disse isso, Gregour se levantou e olhou para ele. A aura que se enrolava ao redor dele era pesada e brilhava sem rodeios. Embora os militares fossem importantes para ele, ele ainda era um nobre do que qualquer outra coisa.
"Você ficou muito empolgado, mais comum."
Essas palavras pesadas perfuraram Willian. Entretanto, para Willian, as palavras de Gregour não tinham mais nenhum significado. Depois de tudo...
"Então, que tal você pensar em um plano vencedor, conte o Tundar?"
"Gh !?"
Palavras amargas. Depois disso, Gregour não conseguiu fazer nenhum acompanhamento. Era como se sua ferocidade desaparecesse como névoa.
"Dar o controle total do exército a um plebeu líder de dez homens é um pouco irracional demais. Você não acha, todo mundo !? ’
Mas, mesmo assim, Gregour ainda pediu aos outros que concordassem. Karl ficou em silêncio desde o início e até mesmo Gilberto não disse nada. Até Anzerm foi ...
"Eu acredito que está tudo bem se apostarmos em [White Mask]. Claro, essa é minha opinião pessoal. Não há problema se você ignorar a ideia.
Gregour ficou surpreso. Então ele virou a cabeça para Gilberto, que era sua última esperança. Gilberto odiava Willian. Como seria de esperar, não parecia que o absurdo de Willian passasse por isso. Então ele acreditou que seria.
'' Eu decidirei depois de ouvir o plano. Se você puder me convencer, então ... Eu colocarei uma figura como o novo comandante do regimento. Você estará no comando. E se formos derrotados ... você definitivamente vai morrer. Nós, que o nomeamos como chefe, também morreremos.
Isso é absurdo. Falar de nossas próprias mortes com tanta facilidade.
Gregour ficou perplexo. Anzerm mais uma vez abriu a boca.
Esta é a mais recente grande guerra desde a Raconia. Diferentemente da Raconia, Arbas é abundante em solo fértil e é também o centro do comércio. Se essa cidade cooperarAo tornar-se uma ponte para o inimigo, não será surpreendente que percamos nossas cabeças. Nós temos duas opções. Ou nós continuamos sentados aqui assim e morremos, ou podemos apostar nossas vidas em Máscara Branca. Nós temos apenas essas duas escolhas, Gregour.
Anzerm, que geralmente era silencioso, estava sendo muito falador. Gregour ficou sem palavras. Não importava o que Anzerm estava dizendo a ele. Ficou claro que ele iria apoiar a White Mask. Karl também era um fantoche para começar. A essa altura, Willian tinha o favor de metade do número de pessoas presentes no local.
'' Parece que Krulgar votou em você. Parece que, se você vai ganhar o controle total do exército, isso dependerá da minha escolha. Muito bem, vou ouvi-lo. Esta estratégia sua que pode nos ganhar esta guerra.
Por mais que Gregor fosse contra isso, em termos numéricos, se Willian conseguisse convencer Gilberto, sua proposta seria aceita. É claro que, se o plano não convencer Gilberto, certamente Anzerm também desistirá.
'' '' Agora, a reviravolta será iniciada a partir de agora. Correr nas montanhas, tanto quanto você quiser, enquanto você ainda pode, cão selvagem. A partir de amanhã, este será meu campo de batalha.
Sob sua máscara, Willian estava sorrindo. Não havia algo como um plano perfeito que certamente teria sucesso neste mundo. No entanto, havia inúmeros planos que poderiam levar alguém à vitória. Willian mostrou seu verdadeiro valor em sua atuação e em seu talento de apresentar um plano que pode ter sucesso como um que definitivamente trará a vitória. Aquele que pode casualmente enganar até o mundo inteiro, o homem que costumava ser um escravo estava agora de pé ali. Comparado com aquele milagre, virar mesas em tal situação não era nada especial.
''Agora, então...''
Ele tinha um plano. Ele poderia trazer tantos quantos quisesse. A razão pela qual ele esteve respeitosamente curvando-se por tanto tempo, e a razão pela qual ele estava se enterrando nos livros de vários países do mundo foram todos para o bem deste dia.
Advertisement