Tower Of Karma - Chapter 59

59.A LAX E LONG WAR

A guerra caiu em um impasse. Embora o exército arcádico estivesse lutando com uma desvantagem, faltando peças, que agora eram de propriedade de Willian, suas defesas haviam sido estabelecidas e também se construía uma muralha diferente daquela. Com as pesadas defesas que negavam a Nehderks e seu exército (comandados por lobos) seu ponto forte de [velocidade], até mesmo a Guarda Noir, que havia vencido muitos campos de batalha, estava em uma situação que não poderia romper completamente as defesas.

No terceiro dia desde seu fracasso, Volf atacou. Não tendo os peões que não pudessem seguir suas ordens corretamente, mesmo que sua Guarda Noir estivesse comendo as formações inimigas, ele ainda não tinha as tropas para fazer uma continuação. Em resultado disso, ele foi jogado em uma situação que ele só poderia recuar, já que ele não poderia avançar sozinho.

Pensando em um contra-plano no quarto dia, Volf e Nikka atacaram ferozmente a posição de Gregour. Contra o plano de romper de uma só vez, o comando de Gregour brilhou na batalha defensiva. Ao ganhar tempo, os outros centuriões conseguiram se fortalecer com o tempo. Em resultado, a batalha terminou em ambos os exércitos sofrendo mais perdas.

No quinto dia, as táticas autodidatas da Volf&a explodiram, mostrando sua verdadeira força. A fim de tentar mais uma vez romper, mas desta vez não de [acima], mas de [abaixo], ele tomou a maioria das tropas de Ywain e atacou de um ponto raso no rio que era quase passável. Mesmo que o exército de Arcadia tenha ficado muito surpreso, foi então que o muro que Anzerm preparou lhes negou a mobilidade. Em resultado, eles foram empurrados para trás. Quando o próprio Anzerm também teve que se retirar, ele mostrou seu verdadeiro valor e impediu sua derrota.

Como os dois exércitos estavam perdendo grandes quantidades de soldados, a guerra avançou lentamente.

'' ... Esta pode ser a primeira vez que encontro um adversário que me deixou '.

Volf havia colocado a cabeça em uma situação em que todas as portas estavam fechadas para ele. Sua situação não era muito ruim. Nehderks´army estava do lado atacante, e Arcadia´ s estava do lado defensor. O número de vítimas não foi muito diferente. De fato, a razão pela qual o número de perdas foi mesmo apesar de como o lado defensivo deveria estar na vantagem foi por causa da habilidade de Wolf.

"Não é como se ele não estivesse almejando a vitória." Com isto dito, não parece que reforços virão para ele. Não, mesmo que os reforços viessem, posso apenas ameaçar o jovem mestre daqui e pedir mais tropas. As batalhas nas planícies ainda são apenas escaramuças, por isso não será um grande problema se eu fosse mobilizar algumas tropas de lá. Claro, seria uma aposta se eu fizesse isso ...

Embora a derrota se tornasse distante de Arcadia, se eles continuassem a defender, eles não se aproximariam da vitória. Em tal situação que o número de perdas está próximo do lado atacante e defensor, mesmo que seja apenas lisonja, é impossível dizer que Arcadia tem a liderança. Em vez disso, se Nehderks continuasse a pressionar Arcadia, mais cedo ou mais tarde um [buraco] se abriria. Não havia como Willian perceber isso.

"Eu não consigo ler seu objetivo. Mesmo um idiota pode perceber que ele está ganhando tempo, mas ... onde está o acompanhamento então?

Uma guerra sem acompanhamento. A guerra que eles estavam fazendo era esse tipo de guerra. Se Arcádia se mantivesse fechada em sua concha, em algum momento cairiam em falência. Essa foi a realidade de qualquer tipo de mobilização.

'' Ele está fazendo isso para que ele possa se recuperar de seus ferimentos? Em vez disso, como ele pode mesmo empurrar o exército para trás se ele está tão ferido? Definitivamente deve haver uma razão. Não há como não existir. Aquele cara é a Máscara Branca. ”(Nota de TL: --や や そ そ ん ん な こ と と で 軍 を を 抑 え ら れ か？？ - Não tenho certeza se ele está dizendo como '' Ele faria isso por tal razão? '' ou o que eu coloquei lá em cima)

Volf estava preocupado com sua confiança em White Mask como um inimigo.

○

"Eu acho que em breve será a hora?"

Com a maioria de seus ferimentos curados, Willian estava removendo suas ataduras. É claro que os principais problemas não seriam resolvidos apenas por ele participando da batalha. Sua [pontaria] não foi resolvida sobre isso.

'' Eu também irei amanhã. Eu acho que deveria ir agitar o inimigo um pouco.

Willian deu um tapinha em Karl, wHo tem procurado estar sempre em um estado deplorável desde que eles foram expostos.

'' Realmente, por quanto tempo você está pensando em ter essa cara com lágrimas? Foi melhor assim. Gilberto e Anzerm provavelmente já haviam adivinhado antes disso. O grupo de Hilda desconfiava disso desde o começo. É difícil enganar esses caras. É melhor que eles saibam sobre isso desde que fomos expostos de qualquer maneira. .... Bem, tenho a sensação de que estive dizendo isso desde ontem ... e também nos dias anteriores.

Karl ficou desanimado.

"Ou será que você pensou que eu ia deixar você para trás?"

Karl ficou surpreso. Claro, ele estava realmente se desculpando com Willian devido a como sua própria força e Willian nunca esteve na mesma liga, e também como o relacionamento deles ficou exposto. Mas, mesmo assim, os verdadeiros pensamentos que ele tinha em mente não eram assim.

"Afinal ... não há motivo para estarmos juntos".

Karl não era estúpido. Há muito tempo, Karl havia adivinhado a utilidade que Willian tinha, indo junto com ele. Claro, ele não duvidava que Willian fosse seu amigo. Mas mesmo assim, ele ainda estava um pouco ansioso. Por quanto tempo Willian, alguém que tivesse poder e conhecimento, servisse sob Karl? Apesar de exposto, Gilberto e os demais reconheceram Willian´´s [força]. Havia realmente algum espaço restante para Karl estar com ele? Ele não era nada além do sucessor de uma família de status de barão. Poderia realmente alguém que só tivesse esse tanto de utilidade para poder ficar ao lado dele?

'Essa foi a extensão da nossa conexão? Da nossa amizade? Você está dizendo que isso me deixa ... um pouco triste.

''Eh?''

Willian fez uma careta triste. Vendo isso, Karl mostrou uma expressão surpresa.

'' Para mim, minha vida diária com você sempre foi cheia de surpresas. Você me recebeu com os mesmos olhos apesar de ser um nobre e eu ser inferior a um plebeu. Isso é mais do que suficiente para uma surpresa. Eu estava feliz. Desde que cheguei de Rushtania a Arkas, todos me tratavam como um estrangeiro. Trate-me como um estranho ... Como um esquisito com cabelos brancos. Este era o tipo de tratamento que eu receberia.

Willian gentilmente abraçou Karl. Karl ficou ainda mais surpreso.

'Encontro com você me salvou. Estado e local de nascimento não é tudo. A amizade brotou entre mim, alguém inferior a um plebeu e você, um nobre. Eu pude perceber ... que tal coisa é possível "

O calor de Willian alcançou Karl. A glândula lacrimal de Karl começou a ficar solta.

'Eu sou sua espada. Eu também peço que você seja sempre meu amigo. Isso ... não seria aceitável? "

"Eu-eu sinto muito, Willian. Eu ... eu ... Uwaaaaaaahhhn "

E no fundo do choro Karl, Willian ...

'' '' Esse cara é realmente uma dor no rabo. Mesmo.''''

Apesar de seu abraço gentil, suas emoções estavam completamente claras na superfície inferior.

'' '' Eu ainda estarei fazendo uso de você. Para o ponto que tudo o que resta é uma casca vazia. ''

Willian tinha apenas dois amigos. Todos os outros eram apenas presas para comer. Ainda não era hora de comer Karl. Isso era tudo que havia para isso.

"Se você tivesse me conhecido quando eu ainda era um escravo, você definitivamente teria me olhado como um inseto."

Willian não confiaria nele. Willian não se esqueceu daqueles [olhos].