Tower Of Karma - Chapter 7
Advertisement
07.KARL
A região sul do reino de Arcadia, Raconia. Era uma região contestada e, originalmente, pertencia a um dos sete reinos, o reino de Ostoberg. Antes disso, costumava ser o território de Arcadia e, antes disso, também era de Ostoberg, e assim por diante.
Em uma terra como esta, não havia ninguém nos campos trabalhando, era um lugar desolado que continuava mudando os proprietários. Havia alguém excêntrico o suficiente para querer se estabelecer em um lugar como este. Não havia mais nenhum benefício para conquistar esta terra, os reinos continuaram lutando por ela apenas para manter seus rostos.
Mais uma vez, outra batalha que parecia ter sido organizada por ambos os lados estava ocorrendo hoje.
"... estou cansado disso."
Um pouco para a frente do forte, no campo a batalha estava acontecendo, havia um homem de cabelos brancos.
Ah sim, sim É realmente bom que você esteja cheio de energia, sim.
'' Uryaaaaaaaaaaaah Hyueeeeeeei! '' (う え り ゃ あ あ あ あ あ あ あ あ あ ひ ゅ え え え え え え え い！)
'... pegue uma enxada ou algo assim e vá trabalhar no campo. No outro mundo, no entanto. ”(Nota de TL: tradução literal… Eu acho que isso seria no sentido de que o cara lá é tão fraco que ele não deveria estar na guerra, mas fazendo trabalho agrícola em vez disso. )
Mais uma cabeça foi cortada. O homem de cabelos brancos estava desanimado.
Esta é apenas uma pequena briga de batatas fritas. Mesmo se eu lutar aqui, eu não ganharei nem mesmo uma única moeda de cobre.
Agilmente parando os ataques dos soldados inimigos, o homem casualmente continuou a cortar as cabeças dos soldados inimigos. No entanto, mesmo se você mais ou menos se destacou na batalha, isso não significa que você faria uma boa impressão para o alto escalão. Para começar, você nem sequer chamaria sua atenção. Se Willian se destacasse, o máximo que ele conseguiria seria que ele fosse usado para qualquer trabalho sujo que houvesse com seus pequenos oficiais de batatas fritas que só conseguissem chegar à sua posição subindo lentamente.
"Os superiores também estão desesperados com a própria vida, então nem sequer estão olhando para mim."
O jovem estava dizendo queixas inúteis. Para ele, não havia nada a aprender neste lugar, e também não havia nenhum ganho com isso. Era exatamente assim que a terra pela qual eles lutavam podia ser descrita como.
'' '' Deixe comer algo e durma depois que a guerra acabar '.
O jovem lutou com falta de motivação enquanto pensava nisso. Antes que ele pudesse perceber, já estava se tornando manhã. A guerra estava perto do fim.
Hoje, outra das batalhas habituais do dia-a-dia terminara. Como sempre, acabou em empate.
☆
O forte de Raconia estava repleto de comerciantes. Mesmo que não houvesse produtividade nessa terra, os soldados ainda comprariam coisas e, além disso, o dinheiro ganho com isso não era ruim. Como resultado disso, o lugar foi inesperadamente muito próspero. A maioria das lojas eram barracas, mas havia algumas que alugavam prédios para arrumar suas lojas.
''Ensopado de coelho! É cheio de carne.
Em uma loja que não prosperara tanto quanto a outra das muitas outras lojas, um jovem de cabelos brancos estava almoçando.
''Aqui está.''
O prato que foi grosseiramente servido foi um monte de comida empilhados na tigela de uma forma desorganizada, mas a quantidade de comida servida era muito, o preço era barato, e o sabor ...
"Como sempre, é nojento."
Embora o jovem tenha dito isso sem rodeios, o dono do restaurante nem sequer deu uma olhada. Como se o jovem não estivesse sentindo o gosto horrível, bebeu o cozido e comeu a carne do coelho.
Ignorando o gosto, os jovens continuaram a comer. Ele notou a presença de alguém sentado ao lado dele, mas sem se importar com isso, ele continuou a mexer a colher.
'' Uhh ... Me dê o mesmo que essa pessoa lá. ''
Uma ordem sem opinião individual. Sem o jovem de cabelos brancos ou o dono do restaurante que se importava com esses detalhes, eles continuaram a fazer seus próprios negócios. Da panela, o proprietário tomou uma boa quantidade de guisado e colocou-o into uma tigela que era do tamanho apropriado. Por causa de quão apropriada a quantidade era para o tamanho da tigela, as pessoas que pediam comida se surpreenderiam. Na verdade, não havia muita gente que pedisse segundos nesse restaurante.
''Aqui está.''
A pessoa ficou perdida por palavras depois de ver a comida que foi servida a ele. Depois de tentar, ele mais uma vez se perdeu por palavras. E então, depois de olhar para a quantidade restante, ele sentiu que a espuma estava prestes a sair de sua boca. Esse era o padrão que as pessoas que viriam a esse restaurante pela primeira vez fariam.
'' Yo-você é realmente incrível. Para você poder comer isso ... "
Parece que a pessoa ao lado do rapaz estava falando com ele. O jovem levantou a cabeça.
'' Ah, uhh, eu não sou ninguém suspeito. Eu sou do mesmo esquadrão que você. Meu nome é Karl Teirah.
Depois de olhar para o jovem que se chamava Karl, em um instante, as lembranças de que havia um novo recruta em seu esquadrão atravessaram a mente do jovem. Era possível sentir a qualidade de sua aparência apenas dando uma olhada em seu cabelo dourado ondulado.
'' Willian Rivius. Prazer em conhecê-lo.''
Depois de dizer isso, Willian voltou a comer sua refeição. Willian costumava ser o escravo liberto chamado Al, mas agora ele se chamava Willian Rivius. Ele era um cidadão de terceira classe que veio de Rushitania.
''Eu sei isso! Todo mundo tem falado de você. Eles disseram que havia um cara forte com cabelos brancos. E também que ... você não falou muito ... "
Karl nervosamente disse a última parte com medo que o dono do restaurante a ouvisse. De uma maneira lenta, Willian mais uma vez levantou o rosto.
"Seu negócio?"
"Uhm ... Bem, eu queria saber se poderíamos ser amigos."
Naquele instante, Willian foi atacado por um sentimento de déjà vu. O rosto de Karl estava sendo sobreposto com o rosto do garoto ruivo. Embora o vermelho e o dourado fossem de cores diferentes, o caráter deles era semelhante.
'' ... Desculpe, mas vou recusar. Não quero fazer amigos aqui. ’
Por causa dessa atitude, Willian não era uma pessoa muito simpática. f
Ah, eu vejo. Eu acho que não pode ser ajudado nesse caso. Ahaha.
Karl decepção foi claramente visto. Seu rosto parecia muito parecido com ele mesmo. O rosto do [mesmo] que ele tomou o lugar, e que já deveria estar morto ...
'' E você vai comer sua comida? Seu ensopado vai acabar ficando frio.
Ao dizer isso, Willian acabou com a conversa e voltou a comer sua comida. Respondendo "U-uh, yeah", Karl olhou para o ensopado. Depois de levar o ensopado à boca, ele caiu.
"He-hey!? O que aconteceu!? O gosto foi tão ruim !? ’’
Como era de se esperar, até Willian ficou surpreso com isso. O dono do restaurante não prestou atenção. Este restaurante já deve ser demolido.
"Prezado cliente, a fatura"
O dono do restaurante exigia o pagamento de ambos os saques de Willian. Ele nem olhava para Karl, que caíra. Era estranho como esse restaurante ainda poderia continuar funcionando até hoje. Era o restaurante número um Willian desejou que fosse destruído em Raconia.
'' Eu vou pagar. Eu só preciso pagar, certo.
Depois de terminar de cuidar de Karl, Willian relutantemente pagou pela comida e comeu as duas porções.
''Repugnante!''
Se foi porque Willian foi capaz de comer a comida apesar do mau gosto ou porque ele foi capaz de comer duas porções de comida, como era de se esperar, até o dono ficou surpreso.
''Virei outra vez!''
Depois de dizer isso, o mal-humorado Willian deixou o restaurante de maneira digna. O que quer que possa haver para ser dito sobre isso, para Willian, que ainda estava em seu período de crescimento, era importante ter um lugar onde ele pudesse obter uma grande quantidade de comida a um preço barato. Mesmo que tenha um gosto ruim, deve ser muito nutritivo.
"Merda, hoje é meu dia de azar."
Porque Willian não pôde simplesmente deixare Karl em algum lugar, ele teve que carregá-lo nas costas. Se fosse na época que ele tinha, ele teria ignorado Karl, mas agora, ele estava em seu mesmo esquadrão. Seria problemático se rumores ruins sobre ele se espalhassem.
"Eu deveria pelo menos levá-lo para o meu quarto."
Willian levou sua '' bagagem '' para o quarto que ele alugou.
☆
"M, mmmm"
Karl acordou. Depois de abrir os olhos, ele percebeu que estava em um quarto muito simples. Naquela sala havia uma cama simples e uma janela e uma mesa que recebiam exposição do sol. Havia alguém enforcado na moldura da janela. Ao ver Karl acordar, essa pessoa desceu pela janela.
"U-uwah !?"
Foi Willian. Depois de ouvir a voz de surpresa de Karl, ele soltou as mãos da janela.
"Parece que você acordou. Então, volte para o seu próprio quarto. Caso você não esteja hospedado em qualquer sala, volte para o seu saco de dormir.
"Ah, uhm, Willian-san ... O que aconteceu?"
Talvez porque ainda estivesse surpreso por Willian ter descido de repente pela janela, Karl ainda estava com uma expressão de surpresa. Willian coçou a cabeça.
''Eu estava a treinar. Pull-ups exercita todo o corpo. Eu posso adicionar pesos a ela tanto quanto eu quero, e além disso, é o único treinamento que eu posso fazer enquanto estou dentro do meu quarto depois de tudo. '' (Nota de TL: Os exercícios realmente exercitam todo o corpo? Isn´Apenas os braços? Talvez alguma maneira especial de fazer esse tipo de coisa? Eu não sei sobre este tipo de coisas .- Bem, está escrito aqui que treina todo o corpo;p 懸垂 は 全身 運動 だ)
'Pull-ups? Pesos? ’
Para alguém de Arcadia, a confusão de Karl não era uma reação estranha. Para começar, o treinamento de Arcadia consistia em apenas balançar a espada, a lança e ter batalhas simuladas. Métodos de treinamento como flexões e outros do tipo não foram realmente feitos, e seria rebaixado a isso ser algum tipo de jogo infantil. Também não havia o conceito de adicionar pesos para melhorar o treinamento.
"Há métodos de treinamento como esse também. Se você quiser saber mais sobre isso, leia um livro chamado "Spartyi". Como são as bibliotecas da Arcádia de que estamos falando, deve haver cópias deste livro e também versões traduzidas.
No passado, houve um tempo em que Willian costumava ser Al. Este livro foi um que Al leu muitas vezes. Havia métodos de treinamento naquele livro que os outros métodos de treinamento usados em Arcádia não seriam suficientes como comparação.
"Então, Willan-san pode ler livros. Você é realmente conhecedor.
As palavras indiferentes que vieram de Karl fizeram Willian se surpreender.
"Bem, é mais ou menos como o senso comum."
Além disso, você veio de Arkas, certo? Eu também sou de Arkas. Ah, meu irmão também gosta de ler livros, então acho que Willan-san poderia ter uma boa conversa com ele! ’
Antes que ele pudesse notar, Willian já estava cavando seu próprio túmulo. Parece que ele se tornou descuidado e escorregou a língua, acabando falando sobre coisas inúteis. Depois de dar um longo suspiro, ele foi capaz de se acalmar.
'' Eu sou um cidadão de terceira classe de Arkas, então eu sou mais ou menos de lá embora eu seja um estrangeiro. Não está bem já? Eu tenho coisas para fazer amanhã também, então eu quero descansar.
'' Então Willian-san é um estrangeiro! Eu já ouvi muitas coisas sobre ... Ah, eu não posso, eu posso. Tenho muitas coisas que quero te perguntar, mas preciso deixar você descansar. Obrigado por cuidar de mim! Então, até amanhã! ’
Karl saiu correndo da sala cheio de energia. Ele não se esqueceu de se curvar a Willian antes de fechar a porta.
Depois de ver a porta sendo fechada, Willian colocou a mão na cabeça.
"Isso é realmente ... uma dor no rabo."
O suspiro de Willian ressoou pela pequena sala.
Advertisement