Tsuyokute New Saga - Volume 2 - Chapter 7
Advertisement
A realidade é cruel.
Há algumas coisas que não podem ser combatidas, por mais forte que seja sua vontade.
Isso é o que aqueles homens que foram impiedosamente espancados por alguém com poder esmagador experimentado.
Você não precisa se importar. Vocês são apenas normais. O problema é que sou muito forte.
Seran disse que para os homens caídos enquanto batia palmas, mesmo que fosse a verdade, não os consolava.
E o menino que foi salvo ficou ali sem expressão. Ele murmurou alguma coisa, enquanto sua expressão dizia que ele não entendia o que acabara de acontecer.
''Forte....''
Embora fosse simples, era uma palavra que descrevia Seran com precisão.
O garoto não foi capaz de ver Seran se mover, ele só entendeu que Seran espancou aqueles homens em um instante.
"Mesmo que ele não parecesse tão forte ..."
"Eu posso ouvir você e você, você tentou escapar quando houve uma abertura, não foi?"
Seran olhou para o garoto com uma expressão preguiçosa. Parecia que ele estava planejando fugir se Seran parecia perder.
"Eh, bem, hum isso ....... Muito obrigado por me salvar!"
Ha ha ha, ele abaixou a cabeça enquanto dava uma risada falsa. Parece que ele tem uma personalidade muito boa.
'' Meu nome é Gou. Eu sou um engenheiro mágico.
'' Engenheiro de magia? Não foi um trabalho especializado em fazer ferramentas mágicas? ’
Seran lembrou, enquanto inclinava a cabeça.
Normalmente, as ferramentas mágicas só podem ser criadas por aqueles que são mágicos ou superiores, no entanto, existem aqueles que se especializam neles e têm um alto nível de habilidade, são chamados de engenheiros mágicos.
Eles fazem ferramentas mágicas com grande precisão. No presente, entre os poucos empregos que podem fazer armas mágicas, os engenheiros mágicos, juntamente com o apoio de uma grande potência, são capazes de reviver as antigas armas mágicas da era do Império Zars.
"Esse é um trabalho em que você precisa ter um talento em habilidades de magia antiga e ferreiro comparativamente a um ferreiro veterano, certo?"
"Sim, felizmente eu tenho talento em magia, meu pai também é ferreiro, então eu o ajudo desde que eu era jovem."
Gou diz um pouco vangloriando-se.
Na verdade, ser um engenheiro mágico nessa idade não é algo para se gabar, é no nível em que ele pode ser chamado de gênio.
'' Hmmm .... e quem são esses caras? Por que eles te atacaram? ’
Seran olha para os homens ao redor que caíram.
'' Hum bem ...... na verdade essas pessoas são os chamados cobradores de dívidas ...... ''
Gou disse envergonhado enquanto abaixava a cabeça.
"Coletores de dívida?"
Em outras palavras, ele pediu dinheiro emprestado a esses caras, mas parece um pouco estranho que o garoto aparentemente de doze anos Gou tenha uma dívida.
"Entendo, é algo como se seus pais estivessem bebendo e jogando e tal, e acabaram com uma grande quantidade de dívidas. Assim, você, o filho deles é ... "
Que cara de lamentável, ele está lutando por causa de seus pais (é o que Seran está pensando) Seran olha para ele com alguma simpatia em seus olhos.
"Não, eu mesmo peguei emprestado, então é minha dívida."
"... Então, é algo como se você precisasse de dinheiro para o remédio do seu pai doente, então você não tinha outra escolha, ou algo assim?"
'' Isso também é errado ...... o chefe dessas pessoas pensou que eu seria capaz de reviver algumas armas mágicas, então ele fez um investimento. No entanto, foi mais difícil do que eu pensava, então eu disse a eles que levaria outros dez anos antes de terminar. Quando eu disse isso, eles ficaram bravos ......
Então eu estava correndo por aí tentando ganhar algum tempo, mas eles me encontraram, Gou disse.
"Entendo, eu entendo que você tem uma personalidade podre que não cabe no seu rosto."
Bem, parece que ele não tem nenhuma circunstância complicada, foi totalmente culpa dele.
Foi uma má ideia envolver-se ou então Seran começou a se arrepender, mas talvez tenha sido um pouco tarde demais para isso.
'' Tehe. ''
Gou esticou a língua e bateu levemente na própria cabeça.
Embora possa ter sido um pouco fofo, só fez Seran ficar mais irritado.
'' Bem, há pessoas mais do que suficientes que fracassam com essas coisas, o chefe desses caras deveria ter aprendido sua lição ... eu vou deixar isso tudo de lado, então eu não vou pensar sobre isso . Bem, então vamos trazê-lo de volta para sua casa. Eu só tenho que ir cumprimentar sua irmã.
Um navio que partiu deve pelo menos ir ao seutination, por Seran.
"Umm ..... Minha irmã está casada em outra cidade."
'' Eu já pensei que era algo assim! Deus, caramba!
O grito irado de Seran ressoou por toda a área.
"Espere, por que você não disse isso desde o começo!"
"Bem, você não perguntou ... e você absolutamente não teria me salvado se eu fizesse ..."
'' Claro que eu não faria! Como se eu fosse salvar um cara pela diversão! ’
"Desculpe ... Mas umm, gritar em voz tão alta é ..."
Embora este seja um beco impopular, como esperado, se eles fizerem mais barulho, seria ruim.
"Ah, droga!"
"Eu não estou fazendo mais dessa merda", enquanto pensava exatamente nisso, Seran começou a se afastar, mas Gou disse: "Ah, por favor espere ~" e foi atrás dele.
"Bem, então eu tenho um lugar onde eu preciso ser assim."
Ao mesmo tempo, na embaixada. "Todos, por favor, divirtam-se aqui", Miranda disse para Kail e os outros antes de sair.
''Você está indo a algum lugar?''
"Sim, é algo que tem a ver com o chefe da cidade que acabamos de falar. Eu conheço alguém que é um bom candidato, então vou contar a ele sobre isso.
"Hmm, que tipo de pessoa?"
Kail indiferentemente perguntou.
'' Uma pessoa habilidosa, mesmo entre os membros da guilda de ferreiros, ele é provavelmente o ferreiro número um de Karan. Ele é teimoso e facilmente incompreendido, mas ele é alguém que é bom em cuidar dos outros, então ele é respeitado por muitos. No entanto, ele é uma pessoa que não fala muito. Ele provavelmente não fala quando não quer.
Miranda explicou fluentemente.
"Eu vejo, ele parece uma boa pessoa."
"Para Jirgs", Kail acrescentou em sua mente.
Se é alguém popular em Karan, então seria difícil rejeitar, além disso, se ele é alguém que não tem interesse em relações políticas, então ele provavelmente é alguém que não está ligado a uma facção em particular.
Em outras palavras, muito fácil de controlar, eles provavelmente encontraram a pessoa perfeita para ser seu fantoche.
"Ah, tudo bem se eu for com você?"
''Eh? Bem, eu não me importo ... mas por quê?
Kail sentiu que ele não é bem vindo da atmosfera estranha.
'' ..... Eu queria encontrar com ele porque você disse que ele era um ferreiro habilidoso. Há algum problema com isso?
Em primeiro lugar, seu objetivo para chegar a Karan era porque eles queriam encontrar um ferreiro habilidoso que pudesse processar o metal mágico, Mithril, que eles obtiveram.
"É difícil agradar a pessoa ... também."
Ela vislumbrou Urza.
"Ele é um anão chamado Gazas."
Nota de TL: Ela diz 'Gazas-san' que não pode ser traduzida para o inglês. Vocês querem que eu mantenha os sufixos se eles forem usados? Ou devo apenas fazer uma anotação uma vez e deixá-las de fora?
No momento em que ela ouviu Dwarf, o rosto de Urza se enrijeceu um pouco.
"Bem, Gazas-san não tem nenhum ódio em relação aos Elfos;acho que não haverá problema algum, desde que Urza não se importe."
''Hmm.''
Kail pensa por um tempo.
Talvez seja melhor não levá-la conosco, mas vamos encontrar a pessoa que pode fazer Urza e nosso equipamento, então provavelmente seria melhor dizer a ele de antemão que temos um elfo em nosso grupo.
'' ..... Se é sobre mim, então eu não me importo, eu também disse isso antes, mas eu não discrimino conscientemente. Enquanto o outro lado não começar.
Urza diz, um pouco descontente.
"Bem, se Urza não se importar, eu também não vou ..."
"Espero que ele não seja uma pessoa com opinião", Kail respondeu, pensando ao mesmo tempo.
"Bem, então, eu prepararei alguns guardas, então, por favor, espere por um momento."
Dizendo isso, Miranda saiu do quarto, quando ela o fez, Lize começou a falar suavemente com Kail.
"Não é estranho que ela queira nos dar guardas, eu me pergunto se há algum perigo?"
Alguém que é um embaixador pode precisar de alguma proteção pessoal, mas tê-los dentro da cidade pode ser um pouco excessivo.
"Pode ser que ela esteja apenas sendo atenciosa conosco ... mas, desde que ela não explique, não saberemos."
"Acho que vou perguntar com indiferença sobre isso depois", pensou Kail.
''Então porque você está aqui?''
"Bem, para mim é mais como, por que todos vocês vieram aqui?"
Seran e Kail disseram um para o outrodepois de repente se encontrar na frente da casa de Garas.
"Bem, eu me envolvi um pouco com esse cara. Eu estava planejando me separar dele, mas ele continuou insistindo em me agradecer, então aqui estou eu, tomando chá.
Seran disse, enquanto olhava para Gou.
"E vocês, vocês?"
"Miranda-san veio aqui por causa de seu trabalho e estamos apenas acompanhando. Parece que o anão chamado Gazas, que mora aqui, é um ferreiro habilidoso. Embora ele tenha uma personalidade teimosa, parece que pelo menos ele falará com o embaixador de Jirgs. Se der certo, poderíamos pedir a ele para criar uma espada de Mithril. Podemos ser capazes de fazer uma espada que se ajuste a você.
"Ah ... nós temos os materiais, então também tivemos a opção de fazer alguém fazer isso."
"Eu não pensei nisso", disse Seran.
Se você pensar sobre isso, Miranda é alguém que pode ser chamado de um dos líderes de Karan, seria uma excelente ideia confiar nela se quiséssemos encontrar algo.
No entanto, o pensamento de usar conexões não entrou na mente de Seran, então o que estava tentando usá-las é Kail.
'' O que ... então você realmente pensou em mim. Eu pensei que era apenas Lize e Urza.
Uma grande sensação de inutilidade tomou conta de todo o corpo de Seran.
Ele estava pensando que porque Kail tem um grande objetivo, ele deveria pelo menos cuidar de seus próprios problemas.
"Isso não é óbvio, para mim você é um amigo e companheiro insubstituível."
Apenas o que você está dizendo, Kail disse enquanto sorria.
TN note: Kail segue com isto como uma resposta à primeira observação de Seran.
"Como vou continuar trabalhando demais para você no futuro, não é óbvio que eu a apreciasse?"
"E você não é nada mais do que isso", Kail acrescentou com uma expressão séria.
'' Ah, ao invés de algumas palavras doces e baratas, é melhor apenas dizer a verdade diretamente. Esse é o tipo de cara que você é.
Seran estava batendo no peito como se estivesse aliviado.
"Gou-kun, poderia Gazas-san estar em?"
Parecia que Miranda estava familiarizada com Gou quando ela perguntou a ele.
'' Ah? ...... Ah, sim, acho que ele está dentro, mas que tipo de negócio você tem hoje ...?
Naquele momento, a porta foi violentamente aberta.
''Cale-se! O inferno que você está fazendo um tumulto na frente da casa de outro homem!
O que apareceu foi um anão com um físico curto, mas bem construído, de uma perspectiva humana, ele parecia um anão teimoso de quarenta anos de idade.
"Oh Gou, então você é ...... ah"
Quando Gazas viu o rosto de Miranda, seus olhos brilharam de surpresa. Ele tentou dizer alguma coisa, mas antes que pudesse, Miranda começou a falar com ele primeiro.
Olá, Gazas-san. Hoje eu vim como embaixador do reino de Jirgs para conversar com você sobre algo importante.
Depois que Gazas viu a festa de Miranda e Kail com os guardas atrás deles, ele estalou a pinça.
"Seria um incômodo para nós entrarmos?"
'' Hmph ..... Se você está bem com uma casa bagunçada, então faça o que for. ''
Depois de dizer isso, Gazas se virou e entrou. Miranda ordenou aos soldados que guardassem o perímetro e os seguissem.
Assim como Gazas disse que o interior da casa estava uma bagunça, era realmente o que poderia ser chamado de uma mansão masculina. Enquanto levantava as sobrancelhas para os arredores, Miranda imediatamente foi direto ao ponto.
''Você está falando sério? Você quer que eu seja o chefe da cidade !? ’
Que bobagem estúpida você está dizendo, disse Garas, contestando o pedido.
"Sim, você tem mais do que suficiente popularidade, qualificações e habilidades".
Não brinque com bobagens! Eu não tenho interesse em algo assim! ’
'' Por todos os meios, por favor aceite! Por favor ...... por favor, torne-se uma força de Jirgs. Além disso, será para o bem de Karan também ... Queremos que os muitos problemas em torno de Karan sejam resolvidos.
'É por isso que estou dizendo que está tudo bem, desde que vocês façam isso sozinhas! Eu sou um ferreiro! Eu não estou planejando fazer mais nada! ’
"Por favor, faça algo sobre isso!"
A conversa entre os dois lados tinha dois opostos completos um do outro.
Enquanto observava os dois discutirem, Gou começou a falar com Kail e seu grupo que foram postos de lado.
"Eles provavelmente vão continuar por um tempo, então vamos para outro lugar."
Deixando os dois para trás, Kail e seu grupo foram levados para uma sala subterrânea que parecia uma oficina.
Haviamuitas ferramentas e ferramentas mágicas improvisadas por aí. Na mesa, havia uma grande quantidade de papel com algo escrito.
"Peço desculpas por isso, os outros quartos são confusos e este é o único que serve a muitas pessoas ......"
Gou disse com um sorriso irônico enquanto preparava chá para todos.
"Sério, os anões só precisam ser teimosos."
Enquanto pensava sobre a discussão que estava acontecendo, Urza disse que sem pensar e foi então cutucada pelo cotovelo de Lize. Urza então olhou para Gou com uma expressão triste, mas ele estava sorrindo.
"Haha, pai é conhecido por ser teimoso e também é verdade."
Eu não me importo, Gou disse, enquanto ria. Urza então se desculpou com ele.
"Eu- eu peço desculpas ... no entanto, seu pai é um anão, então você é?"
Entre os da Humanidade, diferentes raças não são capazes de ter filhos uns com os outros, no entanto, 'Humanos e Elfos' e 'Humanos e Anões' são uma exceção, assim eles são capazes de ter filhos uns com os outros.
Por esse motivo, embora não muitos, há casamentos inter-raciais.
Os filhos nascidos deles são meio-elfos e meio-anões, eles possuem ambos os traços raciais quando nascem, no entanto, não importa como você olhe para ele, Gou se parece com um humano puro.
'' Ah, minha irmã e eu somos os filhos do último casamento da mamãe. Nossa mãe faleceu há dois anos, um ano atrás, quando minha irmã se casou, nossa casa se tornou do jeito que está agora ....... assim todos vieram de Jirgs?
"Ah, então é por isso que ...!?"
Eu tenho algo para discutir com Gazas-san, Kail disse, mas quando uma certa coisa entrou em sua visão, todo o seu processo de pensamento parou.
Estava espalhada na mesa e parecia que era algo como um projeto, a coisa que foi desenhada nela agitou as memórias de Kail.
Uma vez no meio da feroz batalha, ele se lembrou da figura branca prateada que atravessou o campo de batalha. Uma figura majestosa que era um aliado reconfortante para a Humanidade.
"Ah, esse é o projeto da arma mágica do antigo reino mágico que estou tentando reviver."
Gou, que havia notado o que ele estava olhando, começou a explicar, mas como se tivesse sido levado embora, Kail se virou e olhou para Gou.
''Entendo! Então é você! Então você é o único que fez isso! '
'' Eh? ..... Ah, será que você tem interesse em reviver armas mágicas? Então eu conheço um bom investimento que ...... Gue !? ’
'' Se é ouro eu vou pagar! Não importa quanto! É por isso que, por favor, reviva! Produza em massa!
Como se tivesse se esquecido, Kail agarrou os dois ombros de Gou e o sacudiu.
"Obrigado pela sua empresa?"
Gou de alguma forma respondeu depois de ter sido sacudido. Como se tivessem sido surpreendidos, Lize e os outros apenas os observaram.
Advertisement