(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! - Chapter 14

014 - Aniversário! Estréia! (Primeira parte)

Postado em 1º de julho de 2016 por crazypumkin

TN: E finalmente a história está se movendo para 002 dos capítulos de resumo.

AN: Obrigado por seus gostos! O número de pessoas aumentou, então meu batimento cardíaco está aumentando ... E assim.

O trabalho de uma criança é brincar, comer e dormir.

Eu me despeço do 1 ano de criança que eu gostei muito.

Naquele ano, eu brincava com o pai no jardim às vezes, tinha Mary San para ler livros de fotos para mim, jogava blocos de construção com minha mãe. E também praticando mugic quando ninguém está olhando.

Parece que neste mundo, o crescimento do corpo é mais rápido em comparação e hoje em dia, estou comendo o que os adultos estão comendo. Comendo comida que os Nobres comem.

Mas de alguma forma .. Mesmo que os ingredientes são de alta qualidade, há momentos em que o sabor é tão sem graça que eu anseio por um gosto mais forte, junk-food.

O que eu sinto é uma pena.

E esse tipo de mim está finalmente completando 3 hoje!

Finalmente! 3 anos de idade!

Na verdade, ao vir a este mundo, fiz uma promessa comigo mesmo. 3 anos de idade, tem 3 anos. Quando finalmente posso mostrar minha sede de conhecimento, bem como fala e conduta. Como tenho lembranças do meu mundo anterior, cheguei à conclusão de que não seria estranho uma criança ter uma sede de conhecimento aos 3 anos.

Honestamente, ouvindo tudo sobre a história do herói do pai e fofocas sobre a nação das empregadas me fez incapaz de parar de pensar nisso!

E finalmente o dia em que posso fazer alguma coisa veio e estou tão animado.

Ah, não, é que estou animado com a festa ou ansioso pelos presentes ou coisas assim. Eu não sou.

◆

'' Jovem mestre. "

Mary San pegou minha mão e abriu a enorme porta.

'' Boa sorte. "

Com isso, entramos na sala. Eu dei um pequeno aceno de cabeça e olhei na minha frente. Uma cortina vermelha encheu minha visão. Ornamento de ouro esplendor embelezado, uma visão rara em nossa casa.

E se eu virar a cabeça um pouco, o que entrou na minha vista serão pessoas, pessoas, pessoas ....

Sim, hoje é a festa de estréia da minha festa de aniversário.

A estréia de 3 anos é um pouco cedo, mas quando fiquei sabendo, minha primeira impressão é de que deve ser um costume entre os nobres.

Curiosamente, é o aniversário do filho mais velho de uma família distinta para que seja realizado um magnífico bufê, onde convidados de alto escalão e Nobles são convidados.

.... Uwah, como muito nobre-ish ... Mesmo que eu sou um Noble também ...

Eu tenho que fazer chamadas de cortesia? Para se tornar um Tanuki para descobrir quais são suas intenções? [TN: Significa usar métodos mentirosos para avaliar suas intenções ou o que eles estão pensando.] Bem, eu tenho me preocupado com tudo isso, mas acontece que por ser apenas 3, meu dever é apenas fazer o discurso introdutório no começo. .

Ah, estou revivido.

E assim, eu estou no palco de um salão de baile em minha casa, de pé ao lado, atrás das cortinas, esperando minha vez.

... Eu não sou ... nervosa ... não, mas desde que eu tenho apenas 3 anos, posso fingir ser inocente. Pensando em desculpas ridículas como essa, posso permanecer um pouco calmo.

Não há royalties aqui. Não há oficiais do estado aqui. Todo mundo é uma abóbora! [TN: Eu!]

Sim, abóbora ... não, essa pessoa pode ser um ovo que parece uma abóbora. Oh, estou prestes a cair na gargalhada e, graças a isso, meu nervosismo diminui.

Muito obrigado, tio parecido com um ovo. No meu coração, você é o Humpty-Dumpty.

E enquanto estou pensando em coisas rudes como essas, papai terminou de cumprimentar e meu nome foi chamado no palco.

Na palma da minha mão, eu escrevi 'EGG' 3 vezes e engoli. Eu me preparei e saí da cortina para o palco. [TN: O costume japonês é escrever pessoas, 人, 3 vezes na palma da mão e engoli-lo para evitar o nervosismo.]

'' Oooh! "

Imediatamente todos os olhos estão em mim e suspiros surpresos podem ser ouvidos.

.... E, eh ?! Eh, há algo errado comigo? Há algo preso em mim? Não pode ser, minhas roupas estão rasgadas?

O OVO que acabei de engolir parecia que explodiu em algum lugar dentro de mim, mas de alguma forma, consegui controlar minha expressão e caminhei lentamente para o centro do palco, cuidando da minha postura.

Eu encarei a frente.

Eu posso ver o ovo (como o tio). ... Ufa ... eu me senti mais composed.

'' Como introduzido, eu sou Williams-Beryl. Hoje é a minha festa de aniversário para celebrar a minha idade de 3 anos e agradeço a todos vocês por aceitarem o convite. Espero que você possa se divertir e esperar que você tenha um ótimo tiimu. "

Comoção agitada entre os convidados.

Uwah ... Droga, eu me atrapalhei!

Não está bem, só tenho 3 anos! ... Claro, eu acho que um Noble tem que realmente fazer isso corretamente ...

Eu controlo o desejo de pendurar a cabeça e reunir a última das minhas energias. Colando um sorriso agradável no meu rosto, eu lentamente e elegantemente me inclinei.

'' E assim, deixe a festa começar. "

Com aquela frase do pai, a sala ficou mais clara.

... Deve ser magia de luz.

Fiz uma reverência mais uma vez, para os convidados barulhentos que seguravam vinho ou aperitivos em suas mãos, e caminhei de volta para os bastidores.

.... Hahhhh .... estou cansado.

Quando soltei um suspiro profundo, a porta se abriu e eu encontrei os olhos de Mary San.

'' ....... '’

'' Você trabalhou duro, jovem mestre. Foi um discurso maravilhoso. "

... Eu me atrapalhei embora.

Mas aceitei o elogio de Mary San honestamente. ... Eu acho que não há problema em não esfregar sal nas minhas feridas.

'' Obrigado. "

Eu sorri, finalmente relaxei e entrei no quarto.