(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! - Chapter 40

040 - companheiros de dormitório

TN: Desculpe pela atualização um pouco atrasada. Eu tinha sido viciado em Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu e não posso parar de lê-lo. Eu também tinha recentemente adquirido o Microsoft Universal Folding Keyboard então agora não há necessidade de ligar o computador para traduzir! Ipad para tudo!

Os residentes em White Wind Dorm, contando com a minha visão, são cerca de 30. Parece que eles recebem cerca de 8 a 10 pessoas que entram por ano. Minha turma é de cerca de 20 anos, então faz sentido que cerca de metade fique no dormitório.

Enquanto eu estou neste assunto, 11 deles são meninas. 3 são 1 ano, 5 são 2 anos e 3 são 3 anos. Como esperado, há menos meninas no dormitório.

..... eu não sou desanimado! Eu estou apenas pensando que seria bom ter algumas flores entre os espinhos, isso é tudo.

O número de caras? Não há razão para eu contá-los, está lá?

... Ah, não é que eu goste mais de garotas. Não. Só que eu posso contá-los quando nos dirigirmos para o nosso quarto, então não há necessidade de fazê-lo agora! Sim!

A auto-apresentação começa na ordem em que estão alinhados.

'' Eu sou Remy, 1º ano! "

"Eu sou Louise. Mesmo ano! "

"Eu sou Brutus. Primeiro ano. "

Os 3 depois do Zen seguidos.

Remy, Louise e Brutus, que acabaram de se apresentar no primeiro ano, parecem se conhecer com base em suas atitudes. A partir da direita, vermelho, amarelo e verde, são como um semáforo e tão fáceis de lembrar. Suas personalidades parecem combinar com as cores também.

Qual cor? Suas cores de cabelo. Você pode estar duvidando se é loiro ou não, mas neste mundo, as cores do cabelo são esperançosamente brilhantes e coloridas. No entanto, ainda não é natural como cabelos tingidos, o que me deixa tão estranho. O mistério da vida Gostaria de saber se seria como o romance que li que a cor dos cabelos/olhos tem relação com seus atributos ...

Até agora, ainda não consigo encontrar um padrão para isso. Ah, mas o cabelo prateado e o peridoto me encaram são todos atributos. Cabelo preto e olhos seriam ..... vamos apenas dizer que não é para a expectativa.

.... Brutus .....

Que nome fácil de lembrar. Sou apenas eu quem sente que sua atitude indiferente e seu nome são incompatíveis?

Em seguida é .... eu olho. Vamos fingir que nunca fico excitado.

'' Eu sou a Yuria! 3 º ano! '' [TN: Usando conversa de velho por algum motivo. '' Washi wa Yuria-jya! San-nen-jya! '']

Lo .... Loli ....

Não, ela disse que é um terceiro ano. O que significa no máximo 12 anos de idade. Com isso, de repente me lembro. Pode ser que ela é o mesmo que eu ........

'' A propósito, Yuria não pulou notas! Eu sou um verdadeiro 12 anos de idade, então tenha cuidado! "

Kiro ri daquele momento perfeito.

.... Isso ... Não pode ser!

Eu fico lá atordoado, observando como Kiro está sendo espancado pelo Loli. No entanto, sendo a pessoa honesta que sou, deixo escapar meus pensamentos verdadeiros de que "você deve estar brincando ..." e é ouvida por ela. Yuria, que ouve isso, pula de raiva, gritando que ela já é um adulto.

Seria melhor não dizer que ela parece mais uma criança agora. Mas por causa disso, eu entendi algo. Uma criança que insiste em ser um adulto sempre será vista como criança. Minhas coisas para tomar nota dos aumentos.

E Yuria parece ainda mais jovem que eu. Não importa como eu olhe para ela, ela parece ter uns 6 anos de idade. Com longos cabelos ruivos, isso é bem próximo do preto, em meio rabo de cavalo e grandes olhos castanhos avermelhados redondos. Oh linda ~ Eu não acho que eu preciso explicar que bonito inclui bonito né?

Pela voz de uma certa pessoa, a atualmente enfurecida Yuria-senpai congela.

'' Yuria-chan? "

Pertence à beleza legal, cujo hobby é observar, Calius. Yuria-senpai, que é simplesmente legal, está bem na minha frente, solta um pequeno grito e, estranhamente, se esconde atrás das minhas costas. Ela está até tremendo.

....... Estou extremamente interessado no que aconteceu entre os dois! Mas é melhor não se intrometer. Só de olhar para o sorridente, Calius me deixa nervosa. Que vergonha. Ele tem uma aura desconhecida e misteriosa que parece que uma vez que você entra, você nunca pode voltar atrás. Tal é o Calius.

A auto-apresentação do lote de Kiro continua, mas para dizer a verdade, eu não estou ouvindo.

Primeiro, sorrindo silêncio. [TN: Ligue e você se esqueceu dele.]

Então, saltando Loli.

O que é esse desenvolvimento? Alguém por favor me ajude? Eu me volto para Freya, perturbada, mas é ignorada por ela esplendidamente. W .... Por que! Parece que ela não está me ajudando desta vez. Os rapazes do 1º ano e do 2º ano parecem ter terminado a sua auto-apresentação. É hora de pegar o myself fora desta situação.

Eu olho para trás e sorrio.

Colocando minhas duas mãos nos ombros de Yuria-senpai ...

'' Un! Você está brincando! "

Eu a entrego, sem me importar com as lágrimas dela. Eu não serei enganado pela aparência! Eu acredito que Yuria-senpai, que é adulta, pode lidar com seus problemas sozinha.

Ah, a paz volta.

Agora posso finalmente prestar atenção às auto-introduções. Sorrindo, concentro meus olhos na próxima pessoa que está prestes a começar. Hm Chega-se a ela, mas a menina permanece em silêncio.

'' .......... '’

A garota que fica em silêncio, começa a exalar uma aura como se dissesse 'Até mesmo eles ...'.

'' Erm, menina do primeiro ano ..... Você se apresentaria? "

Kiro, que é incapaz de deixar isso assim, pede educadamente, mas sua aura soturna aumenta ainda mais. O que a faz se sentir tão descontente? Kiro, com o sorriso congelado no rosto, tem o suor frio escorrendo pelo rosto.

Mas ... Por alguma razão, sinto que a raiva dela não é dirigida a nós, mas a algo ou alguém de fora. Então, neste momento, um herói aparece.

A garota sentada à sua esquerda. A garota, que está usando óculos, arrisca sua vida enquanto levanta a mão.

"Er .... eu acho que ela é Selphys-chan. "

Os ouvidos da garota chamada Selphys se movem quando ela ouve isso. Suas orelhas, que podem ser vistas através das aberturas de seus cabelos, uma cor amarelo-esverdeada como folhas novas, mostram os traços de ser um elfo.

..... Existe atrito entre humanos e elfos?

Eu penso de volta, mas nada se destaca no meu conhecimento sobre algo assim. Pelo menos nas lições de John-sensei, eu aprendo sobre os elfos, mas nada sobre qualquer atrito existe entre eles e os humanos.

O que significa que o olhar agudo dado pelos profundos olhos verdes não é direcionado para 'Humanos', mas 'Pessoas aqui'. Mas ... eu me pergunto se fazemos alguma coisa para ela sem saber ....

A garota de cabelos castanhos, que levanta os óculos, que está escorregando pelo nariz, está sorrindo.

..... Ela me acalma.

Sorrindo mesmo sabendo o humor de Selphys sentada ao lado dela é ..... O espelho dos estudantes, a Santa Mãe. Então, curando Sendo conduzido por ela, começo a sorrir e então, nossos olhos se encontram. Eu rapidamente mudo minha linha de visão.

...... O que eu quero fingir que não aconteça!

Desertar a garota sempre sorridente, que é como a Santa Mãe ... Não! Não fique deprimido! Se eu desistir aqui, eu ficaria do mesmo jeito que eu no mundo anterior. Esta é apenas uma questão pequena! Este é apenas o começo da minha vida escolar! Eu me queimo e dou tudo de mim sorrindo, tentando ao menos deixar uma impressão melhor.

'' ..... O ..... Oh, eu vejo, obrigada. "

Kiro, que finalmente descongela, agradece a Santa Mãe e as auto-introduções continuam. O nome da Santa Madre Menina parece ser Maria. Mas, em sua auto-apresentação, ela se atrapalha no final. Eu acho que ela é séria, curadora, perfeita, mas acontece que ela tem um lado desajeitado também.

..... O que há com essa garota?

Com isso e aquilo, a festa de boas-vindas do Vento Branco termina com um sutil mal-estar pairando no ar.

◆

Pelas instruções de Kiro, os primeiros anos são livres para escolher seus próprios companheiros de quarto. 2 pessoas por quarto. Escusado será dizer que o Zen e eu estamos agrupados desde que ele é o meu primeiro amigo que fiz. Pode ser o destino. Além disso, quero que nos unamos uns aos outros. Eu também escolho ignorar o fato de que o Sr. Red Signal e Miso Soup estão ficando no quarto ao lado de nós.

'' Não importa o quão curto, estes são os quartos que você estará em para estes 2 anos, então use-os muito caro! "

Tão energicamente como sempre, por ordens de Kiro, todos nos dirigimos para os nossos respectivos quartos.

"Ah, mesmo assim ... Will's House é incrível ~"

Zen ri divertido.

'' Nao e nada. "

Eu digo, tentando ser humilde. Para dizer a verdade, apenas a família real está acima da nossa casa, mas não adianta dizer isso ao zen. Rindo, chegamos aos nossos quartos e colocamos nossa bagagem para baixo.

Wow Will, você tem muito pouca bagagem. "

Zen diz, para a bolsa que eu acho enorme. Quando estou prestes a perguntar "É isso mesmo?", Vejo a bolsa de Zen. É uma bolsa retangular que é tão alta quanto o Zen.

'' ... Zen, o que exatamente você trouxe? "

Se for apenas roupas, uniformes, pijamas e bibes, isso não equivaleria a esse tamanho. E quando tento perguntar ao Zen, ele sorri com orgulho.

'' Isso é porque eu estou com o objetivo de pular notas. "

Com isso, ele pega todos os livros grossos da sua bagagem e os coloca em cimaa mesa.

'' Entendo. "

'' Sim! Você não vai fazer os exames em setembro, Will? "

Ah, claro que eu sou! "

Os exames para pular as notas são realizados em setembro. Eu não espero que o Zen também tenha esse objetivo! Em minha felicidade, eu respondo energicamente e ele pisca inocentemente para mim.

'' ... Hm? Qual é o problema? "

'' Ah, não ..... Como você vai estudar? "

Zen, que está olhando para mim, mantendo minhas coisas no armário, pergunta. Ah, espero ser perguntado sobre isso.

Estou extremamente hesitante em como devo responder.

Mas olho para Zen, que está fazendo uma cara curiosa.

É como Kiro disse, eu estaria vivendo com o Zen por pelo menos dois anos. Sim, mesmo com o salto de notas, não há como pular todo o caminho imediatamente. Eu teria que experimentar coisas diferentes, uma por uma. E continue passando o exame de notas de pular sendo realizado a cada 6 meses antes que eu possa me formar nos 3 anos de nível médio em 2 anos.

Bem, eu também teria que passar em todos os outros exames.

O que significa que eu estaria com o Zen por pelo menos dois anos. Mesmo que eu esconda a razão dele, é mais provável que seja descoberto. O único problema é mais cedo ou mais tarde.

Nesse caso.....

Eu resolvo minha determinação e respondo.

'' Na verdade, eu já estudei todos, mesmo materiais de alto nível. "

Eu digo isso casualmente e Zen, que congela um pouco, imediatamente relaxa e sorri.

'' Olhe para você ir ~ Ainda fingindo ~ Apenas honestamente diga que você esqueceu e eu posso te emprestar ~ ''

......Esse cara.

Ele tomou a decisão de não acreditar em mim. Eu prevejo que esta seja uma das respostas, mas para ser dada de forma tão franca ...

Meu humor azeda. Quão desagradável.

Para ser olhado com pena por uma criança mais nova que eu!

'' É verdade! "

Eu grito.

Sim, eu entendo, então tudo bem, Will. "

'' É por isso! Não estou mentindo! "

"Sim, sim, é verdade, é verdade. Não se preocupe, eu vou te ensinar corretamente. "

Esse cara ... Ele definitivamente não está entendendo nada ...

Mesmo que eu saiba que estou cavando um buraco mais profundo gritando assim, mas eu simplesmente não posso evitar.

Hm

Eu finalmente entendi os sentimentos de Yuria-san.

Ku ..... Que frustrante.