(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! - Chapter 42

042 - Apologia e Zen

Postado em 27 de setembro de 2016 por crazypumkin

* Não editado

TN: Aqui está outro, só porque esse maldito cliffhanger.

Eu pensei sobre a configuração usual de quebra devido a excesso de capacidade, e realmente acabou por ser isso.

'' .......Entendo. "

Com isso, o diretor ficou ligeiramente chocado.

Você não vai perguntar sobre isso? Você já sabia desse fenômeno? "

Não, eu previ que esse poderia ser o caso. "

Eu podia sentir uma aura incrível do diretor, então pensei que, em vez de mentir mal, eu poderia responder honestamente.

'' Entendo. "

Bebendo seu chá, o diretor continuou explicando, já sabendo que minha quantia de mana não era normal.

"Sim, a mágica para quebrar seria invocar o momento em que ela estiver ciente desse fato. "

Mesmo assim ... respondi com outra pergunta.

'' Zelda-Sensei não sabe sobre esse fenômeno? "

O diretor olhou para mim por um segundo antes de voltar seu olhar para o chá, rindo cordialmente.

"A ferramenta de medição de cristal colocada na Academia Primária tinha um limite de 300. A média de mana que um adulto regular ocupa é de cerca de 100 ~ 150. No entanto, não é raro encontrar o dobro ou mesmo o triplo dessa quantia. É por isso que é normal que o calouro possua metade, ou até menos que esse valor. Zelda não deve ter pensado que você é tão anormal. "

O diretor, que estava rindo de forma inadequada, tinha olhos que brilhavam. Nesse caso, por que o diretor chegaria tão facilmente a essa conclusão? Pode ser devido a sua experiência?

'' Mas graças a isso acontecendo anteriormente, eu vim a saber sobre isso. "

'' Aconteceu anteriormente ......? "

É isso mesmo, havia um estudante que, como você, quebrou a bola de cristal por causa da capacidade excessiva. "

O diretor colocou sua xícara de chá para baixo com um barulho.

'' Gion Beryl. Seu pai. "

---------------- Claro.

Como esperado do pai.

◆

Eu realmente tive que agradecer ao pai. Graças a ele ser o precedente, todo este incidente pôde ser resolvido sem problemas. No final, minha mana deveria ser medida com uma bola de cristal de um limite maior no dia seguinte.

Parece que a raça Elf possui alto mana. Isso já era esperado, mas eles estavam sendo chamados de raça de fada neste mundo. Havia várias teorias sobre isso, em que seu mana era alto ou que eles costumavam conversar com fadas.

De qualquer forma, em relação a esses alunos, a Academia Phyllis havia marcado outro dia, com uma bola de cristal de limite mais alto, para o exame de mana. E eu seria medido junto com todos os outros naquele dia.

Hoje foi marcado apenas para exames corporais, então nossas aulas terminaram de manhã. Ele havia terminado antes mesmo que eu soubesse quando estava conversando com o diretor.

É por isso que, em vez da minha sala de aula, atualmente estou retornando ao meu dormitório. Ou melhor, eu me perdi. Essa escola era muito grande ... Por causa disso, depois de muito esforço, quando finalmente encontrei o caminho para o White Wind Dorm, já havia chegado no fim da tarde.

'' Eu estou de volta.... ''

No momento em que abri a porta, o Zen veio voando.

'' Vai! Você está bem? Eu estava preocupado porque você estava tão atrasado! "

'' Hm? Ah, desculpe. "

Eu respondi, sendo pressionado pelo Zen. Eu não posso dizer que estou atrasado devido a estar perdido na escola ... Então, surpreendentemente, o Zen começou a sorrir.

'' Brincando ~ ’’

.....!

O que?!

Olhando para o zen esquisitamente sorridente, recuei instintivamente.

'' Wha..What, qual é o problema! "

Com isso, Zen parou de sorrir um sorriso estranho e começou a sorrir normalmente.

Minha casa é uma fábrica de ferramentas mágicas. "

'' R..realmente? "

O que significa ... Eu olhei para o Zen e achei seus olhos brilhando.

'' Sim. Só por isso você entende, o que significa que foi realmente 'Over-Capacity'? "

Eu balancei a cabeça para o zen sorridente. Não havia nem um momento para se preocupar em dizer a ele ou não antes de ser exposto. Eu me senti tão estúpida, preocupada se o Zen se distanciaria de mim quando ele sabia disso, vendo que ele continuava a sorrir normalmente, sendo imensamente curioso. Revivido, minha risada foi misturada com um pouco de suspiro.

'' Kinda. "

'' ...... Ah, você é realmente incrível! Esse modelo foi construído para 300, para pensar 300 aos 8 anos de idade! "

Eu me perguntei em voz alta se era porque eu era um nobre antes que essa desculpa fosse levada pelo zen.

'' Não, isso não tem nada a ver com ser nobre ou não. "

Ou melhor, eu tive a reencarnação [Cheat].

Ah, minhas sessões de retorta do cérebro interior reviveram.

De qualquer forma, isso é um segredo, ok? "

Nossos olhos se encontraram e nós sorrimos. Ter um segredo juntos era divertido.

"Para pensar, fábrica de ferramentas mágicas ..."

Mais do que tudo, fiquei muito feliz. Eu pensei que seria tratado como um monstro por ter mana acima de 300, mas o Zen estava me tratando da mesma forma. Normalmente as pessoas teriam a reação de temer, ou de reverência, ou até mesmo de começar a lisonjear, mas o Zen não estava fazendo nada disso. Ah, mas no momento em que conheci o Zen, ele já não era normal. Pensar na sentença que ele disse quando nos esbarramos um no outro me fez rir.

"Eu queria ajudar com a fábrica o mais rápido possível, por isso estou com o objetivo de pular notas. "

"Eu tive as mesmas razões que você. "

Eu respondi, e Zen virou o rosto para mim, surpreso.

'' O que há com o rosto? "

Eu ri, franzindo a testa para ele. Eu teria que me explicar claramente.

'' A razão pela qual eu pulei notas para frequentar esta escola às 8 foi porque eu queria ajudar com o trabalho do pai. "

Zen me encarou.

'Wha ... O que? "

'' Nada, mas realmente, Will é estranho. "

Ele brotou palavras tão grosseiras e felizes. Droga. Do que você está falando. Retorne o momento emocional que senti antes! Por que eu até pensei que ele mudaria? Pela força da minha idade interna, consegui não abaixar a cabeça em depressão e caminhei até a minha mesa. Mas, era verdade que meu comportamento estava sendo puxado pela idade do meu corpo. Mas não importa! Este adulto eu não será mais danificado! Sim!

De cócoras, tirei a coisa que armazenei no canto inferior direito.

Zen é meu companheiro de quarto há pelo menos 2 anos. E mesmo nos melhores momentos, eu sou muito ruim em mentir e dentro de 2 anos eu não tenho idéia de quando eu seria descoberto. Como essa foi uma ótima oportunidade, vamos mostrar tudo e mostrar minha mão. Se consegui ganhar um parceiro, então se alguma coisa acontecer, o Zen provavelmente poderia ajudar.

Levantei-me e, naquele momento perfeito, o Zen falou.

'' Venha para pensar sobre isso, Will sabia sobre ferramentas mágicas? "

'' Sim. Ou melhor, eu fiz um. "

Eu mostro ao zen a coisa na minha mão com orgulho.

'' ........ Eh? "

Parece que o Zen tinha congelado com os olhos bem abertos. Eu esperava que ele não comentasse sobre o design. Sendo um bolso de meia-lua era muito estranho para ser trazido para uso, então eu fiz isso em um pingente. Como aqueles que você poderia abrir e armazenar uma foto dentro.

[TN: An an, totemo daisuki, Doraemoru ~]

... Depois de considerar por tanto tempo, a melhor coisa que eu poderia fazer era um pingente? Ku ... Tudo bem! É bom você rir do meu gosto! De qualquer modo, não pareço ter nenhum gosto. Mas sair com algo que um garoto poderia usar sem estar fora do lugar, era tudo que eu conseguia pensar.

Eh? Me pedindo para prender o bolso na minha barriga e dar um passeio? Pare de se mexer, vou dar um soco em você!

By the way, eu não tinha tentado ferir ainda. Não, não foi que eu não tenha desejado fazê-lo. Em vez disso, eu quero.

Enquanto estou falando comigo mesmo, o Zen segurou meu pingente e ficou observando-o com curiosidade.

'' Como você acha isso? "

Mesmo se eu pedisse isso, um pingente de tipo aberto não era algo que pudesse ser encontrado facilmente, mesmo no meu mundo anterior. Então eu (naturalmente, por magia) adicionei uma dobradiça aleatoriamente no pendente em forma elíptica. O que eu quero dizer é que funciona melhor do que parece, por favor, não olhe tanto. É embaraçoso.

'' ....... Você fez isso, Will? "

Zen olhou para mim com dúvida em seus olhos e eu sorri ironicamente. Normalmente, qualquer alteração feita no metal seria por ataque. Para pensar, um jovem de 8 anos de idade. Qualquer um que duvide disso.

Mas.

Eu decidi revelar tudo e foi por isso que eu trouxe essa ferramenta para fora.

'' Me dê isto. "

Tomando meu pingente de volta, abri o fecho. Empurrando meu polegar e indicador para o pingente, eu peguei um livro grosso. O olho de Zen se arregalou.

Sim, esse tipo de ferramenta mágica. Como você pode imaginar, o -th Dim-sem -ket! Passei o livro recuperado para o Zen, sorrindo.

'' Zen, você conhece magia? "

Eu acho que não havia necessidade de explicar que livro era.

――――――――― 『Magia Que Até Macacos Entendem Elementar』.

Este é o meu tesouro que você conhece. Eu sinto muito por dizer que você é chato, Sr. Autor. Eu usei este livro intensamente.

"Para ser franco, posso usar todos os atributos. "

Eu disse isso casualmente. Para falar a verdade, eu estava tão nervoso quanto confessar meu primeiro amor. Para uma festa mais jovem que eu, isso é lamentável. Mas sem pensar, minha expressão ficou séria. Zen, não mais sorrindo, olhou para mim.

Você não está mentindo? "

'' Não. ''

Então olhei para o espaço acima de nós e o Zen seguido pela linha de visão. Então, para facilitar a compreensão, eu cantava.

'' 《火》 《水》 《風》 《》 《光》 《闇》 ’’ [TN: Aqui vamos nós. Oi (fogo), Sui (Água), Kaze/Fu (Vento), Do (Terra), Hikari (Luz), Yami (Escuridão)]

Pon pon pon. Após os sons fofos, bolas de diferentes atributos flutuaram. Zen olhou, chocado. Eu então coloquei minhas mãos em seus ombros.

'' Eh? O que é isso, de repente! "

'' Desculpa! Eu tive que me desculpar primeiro! "

Tendo dito muitas coisas de uma só vez, o Zen parece não conseguir alcançá-las. Eu sinto muito por confundir você. Mas se eu deixar essas coisas até mais tarde, eu definitivamente me arrependerei. Foi por isso que precisei explicar isso claramente.

Minha casa é bastante alta (no ranking). É por isso que muitas vezes me direciono. Antes disso, eu até fui sequestrado antes. É por isso que pode haver situações em que o Zen estaria envolvido. Eu deveria ter dito isso antes de nos mudarmos, desculpe! Sinceras desculpas! '' [TN: Desde quando você foi sequestrado, Will?]

Eu levantei minha cabeça abaixada.

É por isso que quero que você entenda quais são minhas habilidades. É por isso que, se não for muito grave, eu ficaria bem. Também pode haver situações em que o Zen possa precisar usar sua mágica. Eu gostaria que você entendesse isso. "

Pelo contrário, meu mana sendo 300 e acima, isso era mais urgente. Parecia sinistro, mas não havia escolha ... e eu estava prestes a desistir do Zen congelado.

'' Surpreendente...! "

Zen voltou!

Ele voltou com olhos brilhantes. Seus olhos pareciam exatamente com John-Sensei quando nos conhecemos.

'' Como você fez isso! Aquela mágica! Eu também quero fazer isso! "

Zen, que estava pulando animadamente, nem notou meu sorriso.

◆◆◆

TN: Agora você sabe porque Will esconde isso. Ele é seu pai 'armadilha', lembre-se. Eu gosto que ele diga às pessoas.