(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! - Chapter 6

006 - O Fato Que Eu Estou Vivo (Chiffon's View)

 

A missão hoje é recuperar os documentos e trazer o garoto da Casa de Beryl. "

Disseram-me para me reunir em uma cabana de aparência desmazelada e enquanto eu me dirigia a ela, alguém que já estava lá me disse para entrar. Seu corpo inteiro e até mesmo seu rosto é coberto e com sua figura média, ele pode ser considerado alguém sem nenhuma característica definidora.

A missão desta vez deve ser escrita no cartão de papel que ele está segurando, uma vez que eu não sei ler, não tenho idéia se isso é verdade ou não. Que cliente descuidado, deixando provas junto conosco, que fazem parte do mundo subterrâneo.

Nós, Sombra, temos o dever de confidencialidade e nunca iremos vazar qualquer informação sobre nossos clientes para os outros, mas alguma pequena organização de bandidos usa o fato de nos contratar para ameaçar os outros de maneira descuidada.

Ainda assim, a recuperação de documentos. Apenas diga que você quer roubá-lo.

E para "trazer" o garoto da Casa de Beryl? Apenas francamente diga 'raptar'.

Comecei a tremer de raiva com o 'cliente' que ainda conheci. Não importa quantas palavras bonitas você use, um ato maligno é um ato maligno. Suprimindo a minha raiva, levanto a cabeça, também coberta de pano. Na cabine, incluindo eu, há 3 pessoas. O cara figura média que lê o cartão e um cara alto e musculoso. A partir de sua figura, eu soube que eles foram os que haviam se agrupado comigo para missões nos últimos tempos.

'' As preparações são feitas? "

O cara alto perguntou. Eu assenti.

No crepúsculo que está se aproximando rapidamente para a noite, o cara figura média assumiu a liderança e nós corremos para fora.

◆

Eu sou "Sombra", pertencente a uma organização do submundo que realiza "missões". O trabalho de uma Sombra varia de roubos a troca de informações, seqüestro ou até mesmo assassinato. Eu especialmente, recebo as 'missões' mais perigosas como assassinato.

Por que estou preso a esse tipo de trabalho desagradável?

É tudo graças a estas orelhas e cauda repulsivas. Eu sou um 'homem da besta', uma espécie inferior. Em substituição de orelhas nos lados da minha cabeça, eu tenho orelhas de cachorro no topo. e da minha bunda cresce um rabo peludo. Eu fui intimidado no orfanato por causa dessa aparência monstruosa. [TN: Você está no mundo errado. Na nossa, existem pessoas que adoram aquelas orelhas e cauda de vocês ... desu.]

No meu último dia no orfanato, recebi um monte de comida, mas parece que foi misturado com remédios para dormir. Quando cheguei, algo pesado estava preso ao meu pescoço e me tornei escravo. E assim, recebi treinamento para me tornar 'Sombra'.

O treinamento para suportar feridas, para suportar a dor, para não fazer um som. Treinamento de combate e, finalmente, treinamento em como matar.

É terrível, não quero matar. Eu tentei desesperadamente resistir, mas é impossível. Eu já tinha desistido.

Este colar esta faixa preta de metal no meu pescoço faz meu corpo se mover, independentemente da minha vontade. Minha mão esquerda vai prender minha mão direita segurando uma faca, meu corpo vai matar uma pessoa que eu queria salvar. O dia em que eu for libertado é o dia que eu morrer. Essas minhas mãos sujas, todos esses crimes que cometi, só posso pedir desculpas pela minha morte.

Olhando para cima, o destino, a propriedade de Beryl pode ser vista no topo de uma colina.

'' O alvo? "

'' No escritório. Bem na frente das escadas no segundo andar. "

O cara alto respondeu o cara médio depois de procurar usando sua visão. Então, sem falar, sem hesitação, chegamos ao pé da cerca, a oeste da propriedade.

Os dois olham fugazmente para mim. A cerca é bastante alta, mas ainda não representa um problema. Eu aceno e me aproximo do cara alto como de costume. Ele me carregou, contraiu seus músculos e me lançou em uma instância. Instantaneamente eu dobrei todas as minhas juntas, permitindo que o choque do pouso corresse pelo meu corpo. Eu já estou no topo da colina. Eu abaixei a corda amarrada ao redor do meu corpo e depois de verificar que os dois tinham segurado, eu me fortaleço com magia e os puxo para cima imediatamente.

"[Shadow]"

Uma vez sobre a cerca, o cara alto invocou a magia. Nós nos tornamos invisíveis sob a cobertura da escuridão. Eu olho furtivamente para a rua pela qual passamos. O pôr do sol fez a rua deslumbrar.

◆

Como o cara comum previu, o alvo está no escritório em frente à escada do segundo andar. [TN: Hein? Não é o cara alto que disse isso?] Instruções foram dadas ao longo do caminho, o cliente tinha dito além do alvo, ele atraiu o resto das pessoas em casa longe. Essa gentileza. [TN: DIREITO.]

Será embaraçoso se falharmos depois de tudo isso. Eu me sinto nauseado.

Parece que o cliente fez o mesmoprometido, nenhuma luz nem pessoa pode ser vista no escritório. Ser capaz de enxergar na escuridão é necessário como uma 'Sombra'.

Alcançando a janela do escritório do segundo andar que adornava com ornamentos, um cara comum pegou uma agulha e abriu a janela. Eles devem ter pensado que ninguém entraria pela janela principal da mansão. Mesmo que esta seja uma mansão antiga, a defesa para a janela é fraca.

Abrindo a janela, nós pousamos sem um som no quarto. O documento está em ... olhando para as pilhas de papéis espalhados pelo escritório, achando que vai ser difícil. Indivíduo médio apontou para a área perto da parede e sem hesitação eu entrei. Mesmo que eu não saiba ler, há certamente um padrão em como os documentos são empilhados. E então, no momento em que o documento que estamos procurando é encontrado ...

'' O que você está fazendo aqui? '' [TN: Usando um discurso muito educado.]

'' ......! "

Reagi por reflexo quando ouvi uma voz jovem, ligeiramente palerada, mas composta, oposta à escuridão. Este colarinho!

Afobado, eu olho na direção da voz, e lá, eu vi uma sombra que não chega nem a 100cm ...

Dos meus dedos, eu olho para a arma escondida em forma de diamante que acabei de disparar. Ah, eu matei uma pessoa novamente ... Mas, antes que eu possa perceber, por algum motivo a criança já estava bem na minha frente. No mesmo momento, minha consciência ficou escura.

◆

'' Por quê.... ''

É a primeira coisa que eu disse quando cheguei. Não consigo compreender o que aconteceu. Não é que eu tenha perdido minhas memórias, mas .....

Como uma sombra, esse comportamento é impensável. Falar em bases inimigas ... Mesmo assim, eu não posso nem me mover um centímetro. Tentando torcer meu corpo causa dor intensa que atinge todo o meu corpo. Eu franzo a testa, não fazendo nenhum som desta vez. Não. A frase correta deve ser que eu não posso fazer um som, devido ao colarinho. Eu rolo no chão para olhar em volta. Ninguém pode ser visto à parte de nós. E como é, os outros 2 ainda estão inconscientes.

No entanto, dúvidas começaram a aumentar. Mesmo se estivermos inconscientes, deixar a 'sombra' sozinha sem supervisão é um tanto descuidado. Nós podemos ser considerados profissionais. Não importa o quanto estamos amarrados, possuímos as habilidades para escapar.

Com isso, tentei mover meu corpo novamente e percebi ... não consigo me mover. Mesmo que nada possa ser visto nos ligando, eu não posso sequer mover um dedo. É como se meu corpo se transformasse em chumbo, o lado 'Sombra' de mim analisa calmamente, mas outro lado de mim sente uma sensação estranha e estranha de terror, me faz suar.

Eu me convenci de que o suor é por causa da dor extrema se espalhando por todo o meu corpo e começando a pensar no que fazer a seguir. Eu ainda tenho o colar de lealdade absoluta em mim ainda por corpo não pode mover uma polegada. [TN: GEEZE. Quantas vezes você deve repetir isso?!?]

E não tenho ideia do que aconteceu.

Nós apagamos a nossa presença apenas para ter certeza de quando entramos e o cara alto usava a magia [Sombra] para nos fundir na escuridão, então é impossível alguém nos ver. Mesmo assim, por que meu braço reagiu à voz da criança ... eh? Uma criança?

Aquele que falou para nós, além de nos derrubar, foi feito por uma criança? Isso é um pesadelo. Eu não estou alucinando, estou? Mas essa dor correndo pelo meu corpo é o verdadeiro negócio.

Mas por que? Perguntas correram pelo meu cérebro e, mesmo assim, não estou em pânico. Estar nesta situação que desafia as ordens do colar me deixou meio feliz.

Então.

2 pares de passos podem ser ouvidos andando no tapete e a lâmpada foi acesa.

Um homem de cabelos negros apareceu na minha visão. E uma linda criança angelical também.

'' Isso ... talvez ... Foi você quem ligou todos os três deles? "

Depois de olhar para nós, o homem de cabelos negros que apareceu de repente perguntou à criança que está com ele, parecendo ter uma idéia de quem realmente somos. Parece que ele percebeu o quanto somos perigosos, pois parecia que não havia nada que nos ligasse.

'' Ah, eu vou falar sobre isso mais tarde. "

Com isso, a criança angelical instantaneamente responde, e a verdade foi provada. É isso mesmo, quem nos colocou nessa situação é essa criança. E ele provavelmente confiou completamente neste robe vestindo um estudioso de aparência inteligente. Meu rosto fica duro.

Não poderia ser. Quer dizer, com olhos grandes e redondos, sobrancelhas tufadas, e abaixo de suas bochechas moderadamente carnudas, há um par de pequenos lábios bonitos, todos dispostos em um rosto que é como o deus da arte criado, alinhado para criar uma sensação de beleza. Além disso, aquele cabelo prateado brilhante e sedoso, emparelhado com olhos verdes esmeralda brilhantes como brilha como uma pedra preciosa. Ele se parece com o anjo do livro de fotos que eu usei para entrar na livraria para lerquando eu era jovem.

Esse tipo de criança fez isso comigo .....?

'' Qual é o problema? "

'' Qual é o problema, de fato. "

Enquanto eu estava tentando aceitar esta verdade, estes dois estão falando sem um cuidado no mundo. Apenas tente ter medo um pouco, vai? Nós somos tentativamente 'Shadow' que podem até mesmo silenciar um garoto chorando.

Eu estava errado em tentar observá-los enquanto estava em agonia sobre a dor. O pano que cobria meu rosto foi removido por aquela criança que se aproximou de mim sem que eu notasse ....... e nossos olhos se encontraram.

'' Ah. "

A criança exclamou surpresa. Aquele que grita de surpresa deveria ser eu!

Eu também gostaria de gritar, já que o delicado movimento de ter minha máscara removida é pago pela dor severa em todo o meu corpo. Pode ser que várias das minhas costelas quebraram. Mesmo assim, não murmurei um único som.

O colarinho deve ser culpado. Mesmo que eu não me sinta como se estivesse amarrado, mas eu não posso me mover, eu nutro a esperança de que talvez meu colarinho esteja quebrado, mas não tenha chance. Então, parece que o cara de cabelos negros finalmente percebeu e começou a procurar no meu corpo. Naturalmente, nessa ocupação, muitas vezes carregamos armas e armas ocultas. Mas ele ficou chocado quando sentiu minha área de costela.

'' Esta pessoa, vários dos ossos estão quebrados. Que tipo de luta você fez? "

'' .... Eh? "

Como eu pensei que está quebrado. A partir dessa quantidade de dor, achei que poderia ser assim. O cara olhou para mim com um olhar penetrante.

Qual é o seu objetivo de se infiltrar nesta casa? "

'' .......... '’

Isso dói.

'' Você está com o Verutor? "

Minha visão fica branca.

'' .......... '’

É verdade que uma vez que você veio a conhecer a gravidade de sua lesão, vai doer mais. Neste momento, estou tentando suportar a dor franzindo as sobrancelhas. O homem repetiu suas perguntas várias vezes, mas é inútil. Meu pescoço está preso por esse item mágico. Eu só posso obedecer as ordens para manter a mãe. Além disso, não tenho ideia de quem é nosso cliente. Tudo que sei é que um homem que está coberto por seu longo manto é nosso dono.

Will, vamos trazê-la para uma sala separada. Pesado...? "

Eles devem estar desistindo de mim que está se recusando a falar. O homem de cabelos negros coloca o braço debaixo do meu pulso para me levantar, mas de alguma forma surpreendente, meu corpo não se moveu um centímetro.

Eu não posso ser tão pesado.

Não importa o quão fraco esse acadêmico pareça, não há como ele não poder nem me mover, que pode ser considerado esbelto. E o tempo que me permite pensar terminou. Ao mesmo tempo a pressão contra o meu corpo é levantada, o cenário mudou. Sem a pressão, meus ossos se espalham em direções diferentes e com isso, dor extrema.

Eu não posso nem sentir se está quente ou frio como manchas pretas e brancas dançaram ao redor da minha visão. Meus dentes começaram a tremer como se estivesse frio, mas minhas costas começaram a suar como se estivesse quente. Eu conheço essa sensação. Eu senti milhões de tempo durante o treinamento, essa dor intensa que pode levar à morte por choque.

Minhas consciências começaram a ficar nebulosas.

Minha audição começa a diminuir.

"Eu acho que essa pessoa é uma [sombra]. "

'' ..... [Sombra]? "

'' Sim. [Shadow] é o 'consertador' do submundo. Enquanto houver um pedido, eles farão qualquer coisa, até mesmo assassinato. Eles são a organização que opera no escuro, sem que ninguém os veja antes. "

Eu queria ouvir a conversa deles, mas minha visão é de natação e minha audição é instável e não consigo separar os sons. Eles estão fazendo algo com o meu pescoço, mas não posso dizer o que é.

'' .....Este! .... Will, é como eu pensava, a situação é desfavorável. Este item que está preso no pescoço é provavelmente o [Colar da Escravidão]. "

O homem está dizendo alguma coisa. Minha visão é nadar. Uma pequena sombra chegou perto e disse algo, mas não consigo entender.

'' Onee San é uma sombra? "

Ele parece estar perguntando alguma coisa. Eu tentei o meu melhor para focar minha visão, mas não consigo reconhecer nada.

'' A escravidão foi banida décadas atrás. O método de fabricação de [Collar of Slavery] foi cessado e foi dito ser um item mágico tabu. "

Uma voz profunda soou. A pequena sombra chegou perto novamente. Um brilho prateado.

'' [Lançamento] ''

Os sons sem sentido alinhados e, nesse momento, posso sentir que estou envolto em um brilho quente. Então houve um barulho em volta da minha área do pescoço por algum motivo. Meu entendimento não pode alcançar.

'' ...........Por quê? "

Isso saiu da minha boca de repente.

Eusinto como se eu tivesse dito isso antes, mas aquela voz embargada refletia meus sentimentos.

Meu mundo que estava nublado, esclarecido.

Todos esses sentimentos transbordantes, juntamente com a dor extrema, fazem com que minha visão finalmente fique branca.

◆

"... Nnn .."

De repente, um anjo entrou no meio da minha vista.

Por que um anjo ... Eu finalmente estou morto?

Esse pensamento durou apenas um momento quando me lembrei do que havia acontecido antes de perder a consciência. Sim, esta criança angelical tinha nos bloqueado totalmente durante a batalha e nos capturado quando fomos nocauteados. Eu nem sequer me atrevo a perguntar sobre o destino do resto das 'Sombras' capturadas.

Seu mestre deve ser o homem vestido de vestes negras. Instantaneamente, o medo tomou conta do meu coração.

'' Onee San, você está bem? "

'' ...... !! "

Enquanto estou tremendo de medo, uma voz me surpreende. O anjo tinha um sorriso gentil no rosto enquanto continuava.

"É Onee San a [Sombra] por causa do colarinho? "

Mesmo se você perguntasse isso, por causa do colarinho eu não posso responder de qualquer maneira. Eu me pergunto se meus pensamentos podem ser entendidos. A criança sorri e ri.

'' Se é o colar eu tirei! "

Desacreditando, eu timidamente toquei meu pescoço .... Meus dedos não tocaram em nada .....?

Qual o significado disso?

Meu entendimento não pode alcançar essa mudança de eventos. Eu olho para a criança na minha frente, estupefata. Quando nossos olhos se encontraram, ele sorriu.

'' Onee San é gratuito. "

'' ....... Você está blefando ....... ’

'' Não, não estou. "

'' Você está blefando !! "

Eu gritei com as palavras impossíveis. Porque ... certo. Eu sou uma besta suja, selvagem e inferior em comparação aos seres humanos. Isso é o que todos disseram, sim, até eu também penso assim. Foi por causa disso que acabei assim. Foi por causa disso que estou satisfeito em ser uma 'Sombra'. Liberdade é algo que você tem, se você pode controlá-lo, mas eu não posso. Porque eu não sou humano. Todo mundo pisa no meu rabo. Porque está sujo. Que eu devo sair. Que eu sou um monstro. Que eu sou inútil. Que eu sou um idiota. Os homens da fera não são humanos. É por isso que não podemos fazer o que os humanos podem.

'' Eu não estou blefando! O Onee San é gratuito ...

'' Eu não posso ser !! Eu não posso ser livre! Porque ... porque ... eu sou ... Homem da fera! "

Esta criança deve ter pensado que eu sou um humano. É por isso que ele está olhando para mim com esses olhos puros e sem dúvidas. Se você acha que é uma rocha simples, você se sentaria nela, mas se você sabe que há uma massa de centopéias, bugs de pílulas agarrados a ela, você não faria isso.

Pode parecer uma pedra normal, mas na verdade é venenosa. Este sou eu.

Aproveitando esse fluxo, tirei o pano enrolado na cabeça. Entre meus cabelos achatados, duas orelhas de animais saltaram. Eu vi como o rosto daquela criança está cheio de surpresa. Como eu pensava. Eu pendurei minha cabeça com vergonha e, assim, senti falta de ver a continuação de sua expressão.

Eu me pergunto que tipo de cara ele está fazendo agora. Deve estar me olhando com desgosto. Ou desprezo. E pena, eu acho. [TN: Meu palpite? Ele quer tocar seus ouvidos.]

"Por que os Homens Besta não podem ter liberdade? "

'Porque ... Estamos nos revoltando. De qualquer forma, ainda será ...

Meu coração está batendo como um louco, mesmo assim, sua voz é clara, sem sentimentos. Ele está calmamente procurando, perguntando. Como eu respondi com uma voz trêmula, ele ficou em silêncio por um momento. Eu me pergunto o que ele está pensando. Ainda assim, não suporto levantar a cabeça. Por favor, pare de fazer essas perguntas detestáveis. Meus ouvidos naturalmente achatam contra a minha cabeça, tentando bloquear o som.

Foi um momento de silêncio, mas parecia a eternidade. E então, ouvi ele se aproximando da cama que estou deitada. Ele vai me bater por enganá-lo. Eu recuo em sua mão estendida.

'' Como assim? Eu acho fofo. "

'' Você está blefando! "

A resposta além da minha expectativa fez com que eu olhasse para cima e eu gritei. Porque ele está acariciando meus ouvidos, mas, para dizer que é fofo, ele sabe do que está falando? [TN: DISSE-TE.]

Mas quando eu vi sua expressão, eu vacilei. Ele tinha um sorriso gentil, mas seu rosto estava sério.

'' Onee San, os seus ouvidos não são apenas uma parte de você? Por exemplo, se eu cortar meu cabelo, ainda sou eu. Se me vesti bem, ainda sou eu. "

Ele cortou sua sentença naquele momento. Ele está dizendo que meus ouvidos, rabos são apenas decorações, coisas que não têm significado. E esta cauda e orelhas são apenas uma parte do meu corpo, não todas de mim. Se isto é ouvido por pessoas na rua que tinham pena de mim, elas se diluiriamk que observação horrível de fazer.

Porque ele negou totalmente minhas orelhas e cauda. No entanto, ainda atinge perto do meu coração. Talvez seja porque ele disse isso gentil e diretamente. E não é pena. Ele disse isso na minha posição. Que não há problema em deixar de lado, para não se preocupar com isso. Que mesmo que eu esteja vestindo trapos, um humano ainda é humano.

'Não é isso? É o interior que é importante. "

Ele disse, sorrindo ainda de alguma forma, ele parece estar prestes a chorar.

Eu vejo, agora eu entendi. Acostumado a matar. Desistindo. Porque eu sou um homem fera. Tudo o que estou fazendo é fugir. Para dizer a verdade, eu realmente queria ser reconhecido como humano.

[TN: Realmente não é tão bom assim. Eu prefiro preferir ser um elfo. Ou dragão. ]

Meus olhos incham, sentindo calor.

'' Eu acho que as orelhas do Onee San são fofas. "

Ele disse, parecendo que ele realmente quis dizer isso e eu chorei.