Urban Banished Immortal - Chapter 34

Impressione com palavras

Terceiro e último capítulo regular da semana. Apreciar!

"Eu não posso tê-lo! Eu não posso pedir coisas de um visitante, certo? Caso contrário, eu vou ser repreendido pelo velho", disse vovó Wu, sorrindo. "Oh sim, como você sabe que eu tenho um neto? Weiwei falou sobre ele?"

"Vovó Wu, você tem que levar isso com você. Eu posso visitá-lo com mais frequência no futuro", disse Guo Huai. Ele não explicou nada e enfiou o pingente na palma da vovó Wu. "Você deve deixar seu neto usá-lo por um tempo, hahah".

"Vovó Wu, por que é tão barulhento aqui? O Weiwei está aqui ainda?" um velho disse. Depois disso, Ceasewind Grandmaster andou na direção deles. Guo Huai só o tinha visto uma vez, na escola ontem. No entanto, ele estranhamente sentiu que Ceasewind Grandmaster era muito familiar.

"Oh? Eu quero ver como você pode fazer Weiwei te trazer aqui", disse Grandmaster Ceasewind com um sorriso, olhando para Guo Huai. "Ela não trouxe Kong Xuan aqui antes, nem mesmo pela primeira vez."

A vovó Wu imediatamente foi ao lado da Ceasewind Grandma e puxou-o com força antes de dizer: "Cara velho, do que você está falando? Você não deveria ser tão direto assim".

"Pare com isso, vovó Wu. Eu não iria gostar de Weiwei se ela não pudesse suportar um impacto tão pequeno. Ela não seria o discípulo do Ceasewind Grandmaster. Tudo bem, você não tem que se juntar a nós agora. Vá e use a carne que os poucos pirralhos nos deram há algum tempo e nos faça almoçar ", disse Grandmaster Ceasewind, sorrindo.

Guo Huai se adiantou e se apresentou: "Sou Guo Huai, desculpe por ter vindo sem ser convidado. Prazer em conhecê-lo, você, Ceasewind Grandmaster".

"O vinho maravilhoso que Dezhi compartilhou conosco ontem foi fornecido por você, certo? Já que eu estou cuidando da sua refeição, você deveria cuidar do meu vinho hoje? Hahah", Grandmaster Ceasewind disse descaradamente. "Deixe o cozimento para vovó Wu, eu vou trazer vocês dois para a sala de estudo. Eu escrevi algumas palavras esta manhã, venha e dê uma olhada."

'忍者 有成 ， 者 无 功 ， ， 者 多 福 ， 争 者 寡 欢.' Essas dezesseis grandes palavras foram realmente atraentes.

"O paciente frequentemente consegue, enquanto o impaciente perde;o forte se deleita no deleite, enquanto o fraco se debate em desespero."

"Garoto, não olhe para essas palavras no momento. Vá até lá e escreva algumas palavras, eu quero ver se você melhorou ao longo do mês passado", disse Grandmaster Ceasewind, sorrindo.

Guo Huai tirou a escova de escrita que ele tirou da bolsa e disse: "Grão-Mestre, passei por uma loja mais cedo e peguei um pincel único para dar a você. Já que Weiwei vai escrever algumas palavras agora Eu vou deixá-la experimentar ", ele disse enquanto seguia para a pedra para preparar tinta para Murong Weiwei.

"Hahah, Mu Qingbai é tão generoso desta vez, hein? Desde que você mencionou que você está dando para mim, você não deve se arrepender mais tarde. Vou escrever-lhe uma linha de palavras em troca," Ceasewind Grandmaster disse como ele sorriu.

Murong Weiwei recebeu o pincel de escrita de Guo Huai e perguntou: "Irmão Huai, o que você acha que eu deveria escrever?"

"Escreva o que tiver em mente. Mantenha a calma e não pense em mais nada quando escrever. Caso contrário, você não conseguirá ter o melhor desempenho, independentemente de quão bem pode controlar suas mãos", disse Guo Huai. e foi embora.

'等闲 变 却 故 人心 ， 却 道 故 人心 以 变.' Murong Weiwei alterou ligeiramente a poesia escrita por Nalan Xingde, poeta da dinastia Qing. Depois de escrever, Murong Weiwei andou ao lado do Ceasewind Grandmaster.

'Como é que as promessas são tão fáceis de serem esquecidas, enquanto você insinceramente acusa o coração como o negador?'

"Garoto, você pode escrever algumas palavras para nós também?" Ceasewind Grandmaster perguntou.

"Eu acho que vou ter que mostrar minha inadequação", disse Guo Huai antes de colocar sua bolsa no chão. Ele desabotoou os dois primeiros botões de sua camisa e lentamente arregaçou as mangas antes de lavar e limpar as mãos.

'入 我 相思 门, 知 我 相思 苦, 长 相思 兮 长相 忆, 短 相思 兮 无穷 极.' No momento em que Guo Huai largou o pincel, Ceasewind Grandmaster começou a bater palmas.

'Se você entrar nos portões do meu desejo, você entenderá a profundidade da minha dor, meus estados gêmeos de sofrimento - longo e curto. Se prolongado, o anseio ressuscita memórias duradouras que nunca poderiam ser separadas. Se reduzido, anseio e queima cada instante fugaz e não tem fim à vista. [Fonte da tradução:]

"Excelente! Eu não esperava poder ver palavras assim antes de morrer. Finalmente posso descansar em paz ..." Grandmaster Ceasewind disse em voz alta. "Quem se importa com 'South Zheng North Xue' ou 'Ceasewind Grandmaster'? Eles sãotoda porcaria em relação a você! Amiguinho, por favor, aceite meus elogios ", disse Grandmaster Ceasewind antes de se curvar estritamente.

Guo Huai prosseguiu segurando o Ceasewind Grandmaster e disse: "Grão-mestre, você está me elogiando desse jeito. São apenas algumas palavras, você está tratando-as muito a sério. Vamos falar sobre as palavras de Weiwei primeiro".

"Tudo bem, vamos falar sobre as palavras de Weiwei", disse Grandmaster Ceasewind com um sorriso. "Eu não queria manter você como meu discípulo naquela época, porque você não foi capaz de sair do incidente de Kong Xuan. Quando o amor não desvanece, as palavras não se formam bem. Se você ainda quer que eu seja seu mestre, eu vou aceitar o seu pedido ".

"Weiwei, o que você está esperando? Chame-o de mestre! A escrita do grande mestre é de fato a melhor da China", disse Guo Huai com um sorriso.

"Pequena amiga, você está me elogiando agora. Eu tenho uma coisa que eu realmente não entendo. A julgar pela sua idade, esta jovem, como é possível para você escrever algo que dá uma percepção tão profunda?" Ceasewind Grandmaster perguntou suavemente.

"Outras pessoas só sabem que Guo Liuyi tem um neto pródigo, que não se aprende nada além dos cinco vícios. No entanto, quem realmente entendeu o que esse garoto passou? É só que eu decidi mudar meus hábitos, "Guo Huai disse suavemente.

Depois de ouvir o que Guo Huai disse, os olhos de Murong Weiwei se avermelharam. O que ele disse fazia sentido. O quanto essa adolescente de dezesseis anos tinha conseguido expressar essa profundidade em suas palavras? Ela sentiu que esse homem que ela escolheu, a quem até mesmo o pai da sinologia fez, foi a escolha certa.

[Nota de TL: Sinologia é o estudo da língua, história, costumes, idioma, história, costumes e política chineses.]

Ceasewind Grandmaster acenou levemente com a cabeça, embora ele ainda se recusasse a acreditar no que Guo Huai disse. Não importava o quanto ele tivesse passado, era impossível para um jovem de dezesseis anos fazer isso.

Guo Huai olhou para Murong Weiwei, que estava rasgando, depois olhou para o Ceasewind Grandmaster, que ele deixou sem palavras. Ele pensou, Merda, eu não deveria ter tanto lixo. Eu não posso apenas dizer que eu sou o Telepata Starlord que tinha acabado de ser banido para o mundo mortal, e antes de alcançar a ascensão, eu vivi por mais de cem anos na Dinastia Tang, certo? "Ahem, aham. Grande mestre, eu vi um meio jogo entrar na sala de estar mais cedo. Devemos terminar o jogo antes do almoço?" Guo Huai perguntou.

[Nota de TL: Vá: o jogo circundante.]

"Você se destaca no jogo também?" Ceasewind Grandmaster perguntou, espantado.

"Eu conheço os fundamentos do jogo. Minhas mãos ficaram coçando depois de ver o quadro intermediário", disse Guo Huai.

"Vamos para a sala de estar então. Garota, eu tenho que agradecer por trazê-lo aqui hoje. Parece que você tomou a decisão certa por não trazer Kong Xuan aqui, hahah", disse Grandmaster Ceasewind, sua boca não tinha tabu.

"Grão Mestre, eu vou começar primeiro a tirar vantagem de você", disse Guo Huai e colocou uma pedra negra no quadro.

Depois de cerca de trinta rounds, Ceasewind Grandmaster levantou a cabeça e olhou para o jovem na frente dele, espantado. Ele não sabia que o que Guo Huai fez era possível.

"Eu não quero mais jogar! Você ganhou", disse Grandmaster Ceasewind em voz alta. "Pequena amiga, não me chame mais de grande mestre. Meu nome é Chen Yutong, um nativo de Yushu na província de Qinghai. Você pode me chamar de Velho Homem Chen a partir de agora."

"Seu sobrenome é Chen ?!" Guo Huai disse, espantado. Ele finalmente soube porque o Grandmaster Ceasewind parecia tão familiar. Naquela época, Sun Wukong salvou uma criança chamada Chen Jiazhuang no rio Tongtian, que então ascenderia ao céu para se tornar um Telepath Starlord. Ceasewind Grandmaster foi o descendente de Guo Huai!